20. An einem Regentag (Rainy Day) Staffel 1, Folge 20

Sanders ist ein zwanghafter Spieler und außerdem nachtragend. In einem unscheinbaren Wohnmobil, das zur rollenden Spielbank umgebaut wurde und über die Straßen von Los Angeles gleitet, verliert er sein letztes Geld beim Pokern. Er randaliert, da er glaubt, von einem Profispieler betrogen worden zu sein. Als der Streit eskaliert, wird er zusammengeschlagen und bewußtlos am Straßenrand liegengelassen.Baker und Ponch, diesmal im Streifenwagen unterwegs, erhalten einen Anruf von Sanders Frau. Sie warnt die beiden vor dem Jähzorn ihres Mannes, der sich unbedingt rächen will. Die Polizisten machen sich auf die Suche nach Sanders und den Betreibern der rollenden Spielbank. (Text: VOX)

mit Larry Wilcox (Officer Jon Baker), Erik Estrada (Officer Francis Ponch Poncherello), Robert Pine (Sgt. Joseph Getraer), Brodie Greer (Officer Baricza), Cliff Emmich (Ned), Herb Edelman (Sanders), Paul Linke (Officer Arthur Grossman), Julie Cobb (Juliet), Mary Cross (Doctor), Tara Fields (Victim #2), Kathryn Haddock (Victim #1), Ava Lazar (Hostess), Dan Magiera (Cyclist), Jacqueline Scott (Ethyl), Johnny Seven (Dawson), David Spielberg (Herb)

Regie: Gordon Hessler
Musik: John Parker
Kamera: Robert F. Sparks / Schnitt: John A. Fegan jr. / Produzent: Cy Chermak / Ton: Ken Dufva / Bildregie: Joseph M. Altadonna