125. Die Sucht nach Feuer

[Serpico]

The Sunday Torch***
Original air date: 10/9/73

    Kwan Hi Lim, who gets larger credit than usual at the end, plays a fire investigator named Marty Portobas who carries a gun in one scene. He says he thinks the firebug may be "sexually confused" -- "the fire or even thinking about it can give them the only sexual satisfaction they can achieve." There are plenty of stock shots of fires in this episode, as well as of cops driving (like the one turning the corner by the church). McGarrett tells Danno: "See if you can come up with a Sunday torch -- anywhere in this country." How can the guard at the pharmaceutical company hear the noise the real firebug Porter (Tom Simcox) makes inside the warehouse, since it seems pretty noisy outside? This episode falls down badly when considering the method the bad guys use to choose someone with a history of pyromania like Ray (Michael Anderson Jr.) to act as a patsy. Did they really expect some "pyro" to consistently show up at the fires they set (and so they can film him)? Did they have access to Ray's medical records? Even McGarrett needs a court order to look at them! The ending, where McGarrett plots an elaborate ruse for Porter (as he is on the way to the airport) gives new dimensions to the phrase "time-compression." The violin theme is heard, normally and in a slow arrangement near the show's end.  


----------------------------------------


Eine Serie von Brandstiftungen beschftigt McGarrett und sein Team von "Hawaii 5-0": Alles spricht fr einen Pyromanen. Als bei McGarrett anonym Filmbnder eingehen, wird er jedoch stutzig: Ray Stokley, ein Pyromane, der sich noch in Behandlung befindet, ist auf den Filmen zu sehen - am Tatort. Alles spricht gegen Ray Stokley. Nur fr McGarrett sieht das zu sehr nach einem abgekarteten Spiel aus. Obwohl fr die Behrden alles klar ist, ermittelt er auf eigene Faust weiter.

[wbohm]

Kwan Hi Lim (Lt. Tanaka aus Magnum) ist hier nach diversen Auftritten als Gangster in Hawaii 5-0 das 1.Mal (meine ich zumindest) auf der richtigen Seite des Gesetzes. Und er hat schon mal den Dienstgrad "Lieutenant"

Der Fall war wieder so einer, der mich aufregt, weil man hier wieder mal einem Unschuldigen die Tat in die Schuhe schieben will und alle Indizien auf ihn hindeuten lässt. Sowas regt mich immer auf. Klar, es klärt sich am Ende immer alles auf, trotzdem sitze ich bei sowas immer mit "geballter Faust" vor der Glotze, wenn ich sehe, wie die wahren Täter den Unschuldigen Fallen stellen.  Das der Unschuldige früher ein Pyromane war und an den Tatorten gesehen wurde, machte es den Tätern aber auch einfach. Aber kein Plan ist perfekt und am Ende fällt der wahre Pyromane auf einen simplen Trick herein. Ende gut, alles gut

[Micha]

Was hat "Tanaka" denn für Gangsterrollen, würde mich interessieren. Bin ja ein riesiger Magnumfan und außerdem spiele ich schon länger mit dem Gedanken mir die Serie Hawaii 5-0 zu kaufen.

[wbohm]

Kwan Hi Lim hatte diverse Gangsterrollen in Hawaii 5-0. Mal als Erfüllungsgehilfe der Obergangsters (s. Vashon Trilogie), mal war er ein korrupter Schiffskapitän usw. Insgesamt trat er in 26 Folgen der Serie auf.

[Micha]

26 Auftritte ist eine ganz ordentliche Sammlung. Gibt es eigentlich noch andere Schauspieler aus der Serie die später auch öfters bei Magnum mitspielen?

[wbohm]

Kam Fong (Chin-Ho Kelly) z.B trat auch mal in Magnum auf. Auch Zulu, Hermann Wedemeyer (Duke Lukela) und Harry Endo (Che Fong) aus dem Team waren mal in Magnum. Nur Jack Lord nicht.
Ansonsten waren auch einige Gaststars, die in Hawaii 5-0 einen Auftritt hatten, auch mal bei Magnum. Ganz spontan fällt mir z.B Pat Morita ein (die Folge "Krieg der Zuhälter" habe ich ja eben erst kommentiert). Es gibt noch einige mehr, die fallen mir aber jetzt so spontan nicht ein.