1. Die 50-Millionen-Dollar-Frau (Pilot) Staffel 1, Folge 1

[Dan Tanna Spenser]

Jaime Sommers muss sich als Barkeeperin durchschlagen und dabei auch noch um ihre jüngere Schwester Becca kümmern. Einziger Lichtblick ist ihre Beziehung zu dem Arzt und Chirurgen Will Anthros, der sie eines Abends bittet mit ihm nach Paris zu ziehen. Doch auf dem Heimweg vom Restaurant werden sie in einen Autounfall verwickelt, Jaime wird lebensgefährlich verletzt. Will bringt sie in die Forschungsanlage, in der er arbeitet, operiert sie und rettet ihr Leben. Doch er musste ihr bionische Implantate einsetzen, wodurch sie Superkräfte entwickelt. Mit ihren neuen Kräften muss Jaime erst einmal fertig werden, was ihr alles andere als leicht fällt. Als ihr klar wird, dass die Technologie, die nun ein Teil von ihr ist, zu militärischen Zwecken verwendet werden kann, verweigert sie sich und flüchtet. Wenig später trifft sie auf Sarah Corvus. Sarah war die erste bionische Frau, allerdings hat ihre Psyche dem Druck nicht standgehalten und sie hat mehrere Menschen getötet, woraufhin sie eigentlich liquidiert werden sollte. Nachdem Sarah auf Will schießt, kommt es zu einem ersten Kampf zwischen den beiden Frauen. Danach entscheidet sich Jaime, doch für Jonas zu arbeiten, allerdings zu ihren Bedingungen ... (Text: RTL II)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 03.03.2010 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Mi 26.09.2007 NBC

[Det. Bobby Crocker]

Davon habe ich noch nie was gehört.

Achso, das ist der Pilot.

[Jaime]

Ich habe damals die ersten paar Minuten der Folge gesehen. Das hat mir gereicht.