Bekannte Gaststars: George Sterdalos (als namenloser Vater), Catherine Bègin (als Stella), Chris Pellet (als Jeff)
Interessantes: Der deutsche Titel der Folge würde anhand des Originaltitels in etwa lauten:
"Kind der Stille"Die Eltern des kleinen taubstummen Jungen Jeff haben sich scheiden lassen. Das Sorgerecht wurde dem vater zugesprochen, der seinen Sohn auch sehr liebt. Doch Jeff vermisst seine Mutter und kann die ganzen Umstände einer Scheidung nicht verstehen. Als sein Vater unterwegs Rast machtenb, büxte Jeff aus und kletterte auf einen hohen Wasserturm. Vergeblich versuchte der Vater ihn dort wieder herunterzuholen. Schliesslich rief er die Cops an und Palmer erschien. Doch Palmer litt unter Höhenangst...konnte nicht zu den Junbgen raufklettern. Er kontaktierte Simon und Sellers. Simon erschgien und kletterte den Wasserturm zu Jeff hoch und redete mit Jeff, versuchte ihn zum runterkommen zu animieren. Doch egal, was Simon versuchte, der Junge blieb hart und ihn mit Gewalt runterzuholen, wäre zu gefährlich! Doch Simon weiß auch, dass der Junge dort nicht zu lange bleiben kann, da die klirrenden Minustemperaturen im Winter bald ihren Tribut zollen würden.
Sellers erschien und wollte zu Jeff hoch, Simon war skeptisch, dass Sellers in seinem Alter solch eine Klettertour riskieren wollen, doch Sellers liess sich nicht beirren, Er kletterte zu Jeff und fand gleich einen Draht zu ihm, Er bemerkte ein Foto seiner mutter, welches er verlor und nach unten segelte. Sellers erzählte Jeff voin seiner Kindheit, auch er war ein Scheidungskind, der einst sehr darunter gelitten hatte. Jeff fühlte sich Sellers verbunden.
Simon und Palmer machten sich derweil auf, die Mutter von Jeff zu suchen. Sie fanden Stella in ihrer Wohnung - bewustlos! Stella hatte die Trennung von Jeff nicht verkraftet und wollte sich mit einer Überdosis Tabletten, die sie mit Whiskey herunterspülte, umbringen. Simon gelang es, sie zu retten und wieder aufzupeppeln und ihr, als sie wieder klar im Kopf war, zu berichten, was Jeff gerade tut.
Simon und Palmer fuhren mit Stella zum Wasserturm und als Jeff sie erblickte war er bereit, zusammen mit Sellers herunterzuklettern. Dabei wäre Sellers beinahe abgestürzt....doch man hatte vorsichtshalber vorgesorgt und unten abgepolstert
Die Familie setzte sich zusammen und entschieden sich das Sorgerecht zu teilen.
Fazit:Eine im Grunde sehr langweilige Folge...es passiert nicht viel, alles wirkte sehr konstruiert und stark vorhersehbar. Spannend war lediglich zu erfahren, ob Stella durchkommen würde, oder nicht. Die Folge birgte keinerlei Überraschungen oder wenigstens eine interessante Wendung. Man kann die Folge schauen...zählt aber für mich zu den eindeutig schwächeren Folgen. Wenigstens bin ich froh, diese Folge in wirklich sehr guter Bildqualität zu besitzen.
