NOSTALGIE CRIME BOARD
29. September 2025, 11:05:10 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
 

  Fanpage   Übersicht   Hilfe Suche Kalender Einloggen Registrieren  
Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages
Seiten: [1]
  Drucken  
Autor Thema: 59. Ein magisches Händchen (Touch Of Magic) Staffel 3, Folge 17 -OmU-  (Gelesen 137 mal) Durchschnittliche Bewertung: 5
Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
*****
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 81468


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« am: 14. April 2024, 19:49:11 »

Al's alte Freundin Bessie ist in schwere Zeiten geraten und Al hilft ihr, ihren Glauben an sich selbst als Diebin wiederzugewinnen.

Deutsche TV Premiere: Keine deutsche Ausstrahlung
Original-TV-Premiere: Mo 26.01.1970 ABC
« Letzte Änderung: 16. Oktober 2024, 19:57:04 von Dan Tanna Spenser » Gespeichert

The Saint
Rechtsmediziner
**
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 1962





« Antworten #1 am: 14. April 2024, 20:18:00 »

Dies ist die einzige Folge, die nicht synchronisiert wurde, obwohl sie mit Bette Davis einen ganz besonderen Gaststar hat.


« Letzte Änderung: 09. Oktober 2024, 08:38:32 von The Saint » Gespeichert
Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
*****
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 81468


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #2 am: 14. April 2024, 20:29:47 »

Mit Bette Davis spielte Wagner auch wenige Jahre später in "In den Fängen der Madame Sin" Happy
Gespeichert

Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
*****
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 81468


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #3 am: 16. Oktober 2024, 20:39:04 »

Bekannte Gaststars: Hollywood Legende Bette Davis (als Bessie Grindel), Maurice Marsac (als Carlos Rubano), Lyn Peters (als Senora Rubano).

Wiederkehrende Charaktere: Edward Binns (als Wally Powers)

Interessantes: Dieses ist die einzigste Folge der Serie, die in Deutschland weder ausgestrahlt noch synchronisiert wurde. Was die Gründe dafür waren, ist mir nicht bekannt, vielleicht wurde sie auch schlicht und einfach nur vergessen - und das bei einem solch hochkarätigem Gaststar! Hollywood Weltstar Bette Davis und Robert Wagner spielten 2 Jahre später in dem Film "In den Fängen der Madame Sin" erneut zusammen. Die beiden deutschen Titel der Folgen enstammen aus der DVD Komplettbox von Fernsehjuwelen. In der Folge selbst wurde "Ein  magisches Händchen" eingeblendet, im Menü stand sie unter "Ein Hauch von Magie", was die direkte Übersetzung des Originaltitel darstellen würde. Ich persönlich finde den eingeblendeten deutschen Titel jedoch passender.


Paris, Frankreich - Dr. Hallon sucht Al Mundy auf und bittet ihn um Hilfe. Al's alte gute Freundin Bessie Grindel, die auch sehr gut mit seinem Vater Alistair befreundet ist, hat Probleme. Sie leidet unter Arthritis und andere körperliche Gebrechen. Das hat sie ihr Selbstvertrauen als ehemalige Meisterdiebin gekostet und leider unter Depressionen. Zudem ist sie finanziell am Ende und wurde in einer Sozialstation untergebracht. Mundy suchte sie auf und versuchte ihr Selbstrvertrauen wieder etwas wachzurütteln, indem er ihr Komplimente machte und sie bat ihm die Brieftasche zu stehlen. Mundy merkte es zwar, liess sich aber nichts anmerken und machte ihr Komplimente, dass sie noch so seit wie damals. Früher war sie eine absolute Meisterdiebin, die beste ihres Fachs.Um sie weiter aufzubauen, will er Bessie zu einem gemeinsamen Coup in Mallorca überreden. Al schaffte es mit etwas Überredungskunst. Vorher brachte er ihr die neueren Arten der Tresore vertraut. Mundy hatte einen eigenen - davor hing ein lebensgroßes Portrait seines Vaters Grinsen Mit Mundys Training wurde Bessie besser und besser und Al war beeindruckt, wie schnell sie wieder zu alten Formen auflief. Grinsen

Auf Mallorca angekommen wurde beide beobachtet. Besie war perplex, als sie, im Hotel angekommen, Carlos Rubano erblickte. Sie und Rubano hatten vor 35 Jahren eine Affäre, bis er ihr einen Diebstahl in die Schuhe geschoben hatte, für den sie eingesperrt wurde. Es ging um den wertvollen knapp 48 Karate schweren Queen of Kimberly Diamanten, den Rubano Bessie einst schenkte, dann behauptete, sie habe ih ihm gestohlen.

Kurz darauf wurde Al von den beiden Beobachtern mit gezückter Waffe entführt - und zu Wally Powers gebracht. Seine beidne Entführer waren SIA Agenten und Wally befürchtet, dass er und Bessie hier warebn, um den Queen of Kimberly Diamanten zu stehlenb und Wally warnte ihn ausdrücklich davor, rückfällig zu werden. Mundy versicherte ihn, nichts dergleichen vorzuhaben, aber Wally glaubte ihm nicht so recht Grinsen Währedn Al und Bessie alles für ihren Coup vorbereiteten, hatte Bessie ganz eigene Pläne: Rache! Sie sill sich das zurückholen, was ihrs war. Mittlerweile trägt Rubanos viel jüngere Ehefrau "ihren" Diamanten und das fuchste Bessie ungemein Grinsen Während Al schlief verkleidete sich bessie als Zimmermädchen und drang in Rubanos Zimmer ein. Seine Frau war nur da und Bessie gelang es, den Diamanten aus ihrer Schatulle zu stehlen. Der Diebstahl gelang.

Am nächsten Morgen brach Wally und seine Männer bei Al ein und legten ihn Handschellenb an. Wally war stinksauer und explodierte von Mundy...der natürlich keinen Schimmer hatte - doch Wally glaubte ihm nicht Grinsen Als Al hörte, was Bessie gemacht hatte, war er stolz auf sie, liess sich das vor Wall natürlich nicht anmerken Grinsen Als Nonne verkleidet begegnete Bessie Al und Wally und zwinkerte den grinsenden Al zu Grinsen

Wally drohte Al, ihn 7 Jahre lang wegzusperren, wenn er den Queen of Kimberly Diamanten nicht zurückgibt und kontaktierte Bessie. Bessie lenkte ein. Gemeinsam mit Rubano traf man sich und er gab vor, Bessie nicht zu kennen - was natürlich nicht stimmte Grinsen Er forderte sein "Eigentum" zurück. Bessie hatte den Diamanten in eine Sahnetorte eingebacken und klatschte ihm diese voller Wonne ins Gesicht...der Blick von Rubano - unbezahlbar für Bessie und Al, die herzlich loslachten laut lachen

Wenig später schmiedete Bessie Pläne, den Diamanten zurückzustehlen...in Rio de Janeiro, wo Rubano wohnte und Al lenkte ein, mitmachen zu wollen laut lachen

Fazit:
Wirklich jammerschade, dass diese großartige Folge uns Deutsche vorenthalten wurde. Ein großes Kompliment und Dankeschön an Fensehjuwelen, das man diese Folge uns endlich zugänglich gemacht hatte - zwar nicht nachsynchronisiert, aber wenigstens mit deutschen Untertiteln versehen Grinsen In allen Belangen wirklich ein echtes Highlight und mit Bette Davis natürlich eine Grand Dame ihres Faches Happy Schade, dass Fred Astaire hier als Alistair nicht mitmachte...das wäre das Sahnehäubchen gewesen Happy

 Geniale/r Film/Serie
Gespeichert

Seiten: [1]
  Drucken  
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS