Quincys deutsche Stimme ist tot!

[Theo Kojak]

Hans Werner Bussinger, die deutsche Stimme von Jack Klugman in "Quincy" ist überraschend im Alter von 68 Jahren verstorben. Bussinger war auch die deutsche Stimme von Lee majors in "Ein Colt für alle Fälle" und John Forsythe in "Der Denver Clan". Aktuell war er als Synchronsprecher in den Serien "Fringe-Grenzfälle des FBI ; Charakter: Walter Bishop" und "George Gently-Der Unbestechliche" synchronierte er "Profi" Martin Shaw....

Todesursache ist noch ungeklärt....

http://www.zauberspiegel-online.de/index.php?option=com_content&task=view&id=3927&Itemid=1

[Goliath]

Das ist sehr traurig!!! Ein grosser Verlust. Habe die Message gleich online gestellt.

(Und nachträgliche Synchros von Charakteren sind nun auch nicht mehr möglich...)

[Theo Kojak]

Das ist sehr traurig!!! Ein grosser Verlust. Habe die Message gleich online gestellt.

(Und nachträgliche Synchros von Charakteren sind nun auch nicht mehr möglich...)

...nur mit anderen Sprechern. Quincy hatte ja deren 3 gehabt in der Serie.

[Det. Bobby Crocker]

Das war eine sehr schlimme Nachricht und kam völlig überraschend. Die Stimme konnte man sofort wiederkennen.

Ich hatte manchmal den Eindruck, dass Bussinger charakterverändernd auf Quincy wirkte. Marquis hatte ja eine komplett andere Stimme. Gerade wenn sich Quincy aufregte, wirkte es bei Marquis viel cholerischer als bei Bussinger.

[Theo Kojak]

Bei Marquis dachte man bei seinem Quincy auch mehr an "Oscar Madison" bei Klugman. Bussis darstellung war auch ernster und weniger salopp

[Harry O.]

Sehr schlimm! Ich habe die Stimme immer sehr gemocht. Privat soll er ja wohl auch sehr sympathisch gewesen sein.