22. Auftrag aus dem Knast (Inside Out) Staffel 2, Folge 14

[Dan Tanna Spenser]

Der Undercover-Polizist Tony Sanchez, ein enger Freund von Joe, wird von einem Unbekannten im Dienst erschossen. Nash und Joe vermuten, dass Mafioso Maximo Ortiz, der für acht Jahre hinter Gittern sitzt, hinter dem Mord steckt. Befragungen kleiner Gauner aus Ortiz' Umgebung verlaufen jedoch ergebnislos, darum lassen sich Nash und Joe auf ein gewagtes Experiment ein. Joe wird als Häftling in das Hochsicherheitsgefängnis eingeschleust, in dem sich auch Ortiz befindet.

Joe gewinnt Ortiz' Vertrauen und gibt ihm zum Schein den Auftrag, seine untreue Frau ermorden zu lassen. So erfährt Joe, dass Gefängnis-Aufseher Jack Archer der Killer ist, der Tony auf dem Gewissen hat. Es gibt aber auch eine Verbindung zwischen Ortiz und dem kolumbianischen Drogenkönig Santiago Cordero, der aus dem Gefängnis fliehen will. Leider findet Ortiz zufällig heraus, dass Joe ein Polizist ist. Als Harvey Archer verhaften will, werden er und Joe überwältigt und in eine Isolationszelle gesperrt ... (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 29.09.1997 VOX
Original-Erstausstrahlung: Fr 10.01.1997 CBS