09. Eine alte Rechnung (The Collector) Staffel 1, Folge 9

[Dan Tanna Spenser]

Eine alte Frau, die Vin an seine Mutter erinnert, sucht Schutz bei den glorreichen Sieben, nachdem ihre Ranch geplündert wurde. Vin nimmt sich ihrer an. Die Frau führt die Sieben zu der Gang, die die Verwüstung mehrerer Farmen auf dem Gewissen hat. Chris entdeckt, dass der Anführer der Bande ein alter Feind von ihm ist, mit dem er noch einige Rechnungen offen hat. Eine willkommene Gelegenheit, diese endlich zu begleichen … (Text: Kabel 1)

Deutsche Erstausstrahlung: So 06.05.2001 Kabel 1
Original-Erstausstrahlung: Sa 07.03.1998 CBS

[Dan Tanna Spenser]

Wieder eine starke Folge. Chris steht endlich den Mörder seiner Familie gegenüber! Tragisch nur, dass er nicht mehr den Namen der Person sagen konnte, der ihn dazu angeheuert hat....aber für Chris endlich mal zumindest ein Teilerfolg.