3.02. Die neue Jaime (2) (The Return Of The Bionic Woman (2))

[Serpico]

3.02. Die neue Jaime (2) (The Return Of The Bionic Woman (2))


Steve Austin nimmt die rekonvaleszente Jaime mit in ihre Heimatstadt Ojai. Gemeinsam arbeiten sie daran, Jaimes Erinnerungen wiederherzustellen. Doch alle Versuche scheitern. Jaime bekommt immer wieder furchtbare Kopfschmerzen und verwirrende Flashbacks. Als Oscar Goldman die beiden auf eine Mission schickt, scheitert diese aufgrund von Jaimes Gesundheitszustand. Schließlich erkennt Steve, dass er das Problem ist. (Text: Nitro)


Deutsche TV-Premiere  Mo. 21.11.1988  RTLplus

Original-TV-Premiere  So. 21.09.1975  ABC

[Jaime]

Inhaltsangabe zur Folge:


Die neue Jaime (The return of the bionic woman (2))


Steve bringt Jaime in seine Heimatstadt Ojai, in der auch Jaime aufgewachsen ist. Er erhofft sich, daß Jaimes Erinnerungen in einer ihr wohlbekannten Umgebung wieder zurückkehren werden. Doch leider erinnert sie sich an nichts, und zu allem Übel scheint sich seine Verlobte, auch noch in Dr. Michael Marchetti verliebt zu haben.
Als Steve seinem Stiefvater Jim sein Leid klagt, nutzt Jaime die Gelegenheit, die Stadt zu erkunden. Doch das bekommt ihr nicht, denn die Einwohner der Stadt verwirren sie zunehmend.
Jaime braucht eine Aufgabe. Deshalb gibt Oscar Jaime und Steve den Auftrag, Carlton Harris' Pläne zu durchkreuzen und sein Waffendepot lahm zu legen und außer Gefecht zu setzen.
Nachdem Jaime alles vermasselt hat, aufgrund dessen sie auch noch emotional zusammenbricht und von Steve ins Krankenhaus gebracht werden muß, erkennt sie, daß Steve sie wahrscheinlich nur aus dem Grund nach Ojai gebracht hat, weil sie auch dort aufgewachsen ist. Sie bittet Steve, sie wieder fortzubringen, und ihr zu helfen, ein neues Leben zu beginnen, denn der Blick zurück würde sie zu sehr schmerzen.
Steve muß erkennen, daß er Jaime wahrscheinlich für immer verloren hat, und zieht sich zurück. Jaime wird in Rudys Forschungszentrum nach Colorado Springs gebracht, nachdem sie Steve sagt, daß sie glaubt, daß einmal mehr zwischen ihnen war. Doch Steve bestätigt das nicht und läßt ihre Frage so im Raum stehen.

(erstellt von "Jaime")

[Jaime]

Wissenswerte Infos zur Folge:


Helen muß Jim von Jaimes und Steves Bionik erzählt haben, obwohl sie versprochen hat, es geheim zu halten.


Nach dieser Folge bekam Lindsay Wagner ihre eigene Serie „Die 7 Mio Dollar Frau“, die mit der Folge „Willkommen, Jaime“ beginnt, die allerdings in den USA im Rahmen der Serie „Der 6 Mio Dollar Mann“ ausgestrahlt wurde.