Crowley schon immer Sergeant?

[Det. Bobby Crocker]

Habe ich ganz gern geguckt. Ich glaube, in der dt. Synchro ist Crowley auch Seargent, oder steht das nicht sogar an seiner Bürotür?

[Dan Tanna Spenser]

Kann ich dir (noch nicht) beantworten, aber in Kre.... [1]

[Dan Tanna Spenser]

Det. Bobby Crocker schrieb am 03.09.2006 16:58 Uhr:
Habe ich ganz gern geguckt. Ich glaube, in der dt. Synchro ist Crowley auch Seargent, oder steht das nicht sogar an seiner Brotr?

Jetzt kann ichs beantworten, heute kam ja die ersten Folge [11] Crowley ist sogar Lieutanant [13]

Mir hat die erste Folge sehr gut gefallen, habe mir vorhin mal das Theme downgeloaded, das dudelt jetzt in Dauerschleife erstmal bei mir [1]

Mal sehen, wie mir die anderen 88 Folgen gefallen werden, brigens wurden 2 Folgen in Deutschland nicht ausgestrahlt....

[Tony Baretta]

Nein, Crowley war die ganze Serie über Sgt, das steht auch an seiner Bürotür. Auch in der letzten Folge der Serie war er noch Sgt.

[Dan Tanna Spenser]

Nein, Crowley war die ganze Serie über Sgt, das steht auch an seiner Bürotür. Auch in der letzten Folge der Serie war er noch Sgt.

Genau!!!

Jetzt, wo ich die Serie komplett kenne, kann ich das bestätigen! Auch wenn in einigen (sogar englischen!) Episodenführern manchmal "Lieutanant" steht...ist dies falsch, da ja auch an seiner Bürotür "Sergeant" steht....

[Dan Tanna Spenser]

Ist wirklich so....am Anfang der Serie stand mal an seiner Tür "Lieutenenat" - aber dnan den rest der Serie Sergeant....vllt. ist er ja mal degradiert wurden?

Damit hat er eigentlich denselben Rang wie Pepper...