Bekannte Gaststars: Ed McNamara (als Ty Watson), Aileen Taylor (als Edie Watson), Frank Perry (als Herbie)
Interessantes: Der deutsche Titel der Folge würde anhand des Originaltitels in etwa lauten: "Der Käfig"
Dr. Sellers besucht seinen Patienten Herbie, mit dem er auch befreundet ist. Herbie ist chronisch an der Lunge krank, benötigt ständig frischen Sauerstoff. Ansonsten ist er jedoch bei bester gesundheit. Sellers war überrascht, als er tags darauf erfährt, dass Herbie verstorben war. Seine Schwester edie machte Sellers Vorwürfe, sie belogen zu haben und eine falsche Diagnose gestellt zu haben. Sellers war perplex und zweifelte an seiner Diagnose und bitter Simon, eine Autopsy durchzuführen, um festzustellen, woran er starb, Gleichzeitig hatte sich auch bereits Dan eingeschaltet, den Simon eingeweiht hatte und fing zu ermitteln an.
Simon stellte fest, dass Herbie erstickt war und Dan findet kurz darauf heraus, dass der Inhalt von Herbies Sauerstoffflaschen gegen Inertgas ausgetauscht wurde - also kaltblütiger Mord! Als Verdächtige standen seine Schwester Edie und ihr Mann Ty fest. Beide waren unterwegs und Dan konnte sie mittels Helicopter ausfindig machen. Edie war krank, durch den Austausche der Sauerstoffflasche hat sie sich selbst geschadet - doch sie wußte nicht, dass es kein Sauerstoff war. Simon und Dan stellten fest, dass alles auf Tys Mist gewachsen war. Grund war, dass er mit Edie endlich unabhängig leben wollte und der alte Mann ihm ein Klotz am Bein war, besonders, nachdem Sellers dem alten Mann noch ein langes Leben bescheinigte
Ty wurde verhaftet und Dan sagte, dass Edie nun wirklich aus ihrem "Käfig" befreit ist, den sie durch die Dauerpflege ihres Bruders war.
Fazit:Endlich mal eine Folge die kriminalitisch war. Trotz allem war es keine sonderlich spannende Folge, wie ich fand...zu durchschaubar und simpel gestrickt war die Folge. Sellers Selbstvorwürfe waren jedoch sehr gut gespielt.
