Bekannte Gaststars:Lorraine Toussaint ("Crossing Jordan", "The Equalizer" (Neuauflage), spielte die Taubstummenlehrerin und Hawks Belannte Emily Howell.
Josh Hamilton ("The Walking Dead", "Beschütze Sie!") spielte den fast tauben und uneinsichtigen Jungen Jeffrey Stone,
William D. Byrd dessen tauben Freund Paul Langston und der bekannte Schauspieler
Charles S. Dutton in seiner Paraderolle als Cop - hier als Lt. Hodges, der mit Hawk öfter aneinandergerät.
Steven Culp ("JAG", "Desperate Housewives") spielte den drogensüchtigen Automechaniker Carter. In einer kleinen Nebenrolle sieht man
Joe Seneca als philosopischen Mann in einer Kneipe, der Hawk wieder zurechtrückt.
Interessantes:Erstmals tritt Moses Gunn in der Serie nicht auf. Man erfuhr in der Folge, dass Hawk, als er ein Teenager war, eine feste Freundin namens Danny hatte, die taub war und wegen ihr Hawk die Gebärdensprache erlernt hatte. Danny ist dennoch wenige Zeit später gestorben. Woran, erfuhr man leider nicht. Erstmals spielte Hawk ein Stück auf dem Klavier.
Inhalt der Folge:Bei der Gebärdensprachenlehrerein Emily Howell wurde eingebrochen. Ein Freund von Emily riet ihr, Hawk zu engagieren der helfen könnte. Hawk übernahm den Fall gerne und kostenlos (!!!), nachdem er seine "Klientin" sah. Er kannte Emily von früher. Er brachte einst seine Freundin Danny zu ihr, die von Emily die Gebärdensprache erlernte, die Danny wiederum danach Hawk beigebracht hatte...alleine deswegen sah hawk es so, ihr was schuldig zu sein und berechnete deswegen nichts. Emily konnte dich an Danny jedoch nicht mehr erinnern-
Zeitgleich beobachtete der taubstumme Teenager Paul Langton, wie zwei Männer einen Mann namens Earl Willis erstochen hatte, Paul sahen und einen Kampfhund auf ihn hetzten, Paul konnte jedoch zusammen mit seinem Freund Jeffrey Stone entkommen, doch Paul verlor auf der Flucht seinen Personalausweis.
Doch Informationen bekam Hawk eine Spur zu dem zwielichtigen Automechaniker Carter, der nebenbei sich auch als Einbrecher und Dealer betätigt - zudem war Carter heroinabhängig. Hawk stellte ihn zur Rede, als er unter einem Auto lag und wenig kooperativ war...bis Hawk ihm beibrachte, dass es keine gute Idee war, Hawk dumm zu kommen, wenn er unter ein Auto liegt
Als Hawk ihn sich vornahm,. starrten Carters Arbeitskollegen sie verblüfft an...waeren auf den Sprung, einzugreifen und ihren Kollegen zu helfen, bis Hawk herumwirbelte und sie anfuhr:
"Ist irgendwas?" 
Da besannen die Leute sich und widmeten sich wieder ihrer Tätigkeit
Hawk setzte Carter unter Druck, dass er alle gestohlenen Gegenstände zu Emily zurückbringen muß, andernfalls würde Hawk sehr sehr unangenehm werden
Paul und Jeffrey gingen auf die Taubstummenschule, wo sie in einer Klasse die gebärdensprache bei...Emily Howell erlernten. Während Paul große Fortschritte machte, war Jeffrey desinteressiert. Der Grund war, dass Jeffrey noch nicht wirklich taub war und er sich einredete, es auch nie zu werden. Sein gehör ist nach einer Meningitis-Erkrankung vor 2 Jahren in arge Mitleidenschaft gezogen und er wird in wenigen Monaten ganz gehörlos werden, doch weder er , noch sein Vater, ein Industrieller, nahmen die Sache wirklich ernst. Zudem, so redete sich Jeffrey heraus, könne er von den Lippen ablesen und brauche keine Gebärdensprache. Dennoch hatte er ein Auge auf die hübsche und gehörlose Shirley geworfen.
Nachdem die Killer erneut versuchten Paul und auch Jeffrey, der bei ihm war zu attakierenb, berichteten sie nun ihren Eltern, was vorgefallen war. Die gingen zu den Cops unbaten um Polizeischutz, nachdem sie ihre Aussage gemacht hatten. Doch Lt. Hodges versicherte, dass dies reechtlich nur wenige Tage möglich sei...zumal nahm er die beidne Kids auch nicht sonderlich ernst. Auch Emily Howell war dabei und hörte, wie das Ehepaar Stone darüber nachdachten, einen Leibwächter für beide zu engagieren und Emily empfahl Hawk, der ihr gerade erst ihre geklauten Sachen zurückbeschafft hatte. Als Emily Hawk davon erzählte, sagte Hawk sofort zu.
Jeffrey behandelte Hawk schnell wie einen Butler und Chauffeur...dabei geriet er bei Hawk natürlich an den Falschen, denn er las ihm schnell die Leviten
Hodges und seinem Partner gefiel es gar nicht, dass die stones Hawk engagiert hatten...in ihren Augen einen Strassenschläger, der extrem teuer ist und eh nichts tun kann, ausser den Stones das Geld aus der Tasche leiern. Hodges legte sich mit Hawk an und beide mochten sich auf Anhieb nicht
Hawk knöpfte sich erneut Carter vor, denn er hatte durch einen Informanten aus dme Knast herausbekommen, dass Carter und Earl Willis ssich gut bekannt hatten. Wieder schwieg Carter - aus Angst vor den beiden Killern, doch Hawk machte ihm klar, dass er Hawk umsoehr füchten müsse...bzw. die Wahl hat, dass Hawk ihn vor den Killer schützen könnte und sinnierte vor ihm:
Diese Stadt...diese gesamte Stadt...gehört mir...nur mir ganz alleine. Es geschieht hier nichts, was ich nicht will oder erlaube. Ich nehme diese ganze Stadt einfach in Anspruch...besonders nachts...ich kreise wie ein Falke über die Stadt und stürze mich auf alles, die versuchen, mir meine Stadt wegzunehmen und dann schlage ich zu...tödlich und effizient!" Das nutzte....denn Carter vertraute sich Hawk an
Später in einer Bar legte sich Hodges erneut mit Hawk an und drohte Hawk diesmal, dass er sich als Amateur raushalten solle...zumal wäre die beiden Jungs eh nur Spinner, die alle nur verarschen. Hawk war sauer auf Hodges und machte ihnen klar, dass er sich weiterhin um beide kümmern würde.
Paul und Jeffrey stritten einmal wieder darüber, dass Jeffrey die Schule nicht ernst nahm, und Jeffrey war neidisch auf Paul, weil er immer mehr DFortschritt machte gegenüber ihm. Jeffreys Vater entschied, dass es zu gefährlich sei für Jeffrey und nahm ihn aus der Schule und entlies auch hawk. Er will Jeffrey einen Job in seiner Firma geben wo er sich hocharbeiten wird. Emily und Hawk hielten das für einen Fehler und Hawk entschied sofort, beide Jungs weiterhin zu beschützen. Zwischen Paul und Jeffrey kam er zudem zum Bruch, als Paul Jeffrey umstimmen wollte. Hawk erzählte Jeffrey von früher, von seiner Freundin Danny und dass ihr beider Schickal ähnlich war.
Paul beschloss, auch wegzulaufen und will nach Texas zu seiner Großmutter flüchjten, wio ihm die Killer nicht finden könnte. Doch Paul ahnte nicht, dass die beidne Killer ihm bereits auf der Spur waren. Am Bahnhof entdeckten sie sich gegenseitig und Paul lief weg, die Killer folgten ihm. Auch Hawk hatte die Fährte aufgenommen, nachdem Jeffrey ihm von Pauls Oma in Teas erzählt hatte und Hawk sich dachte, dass er den Zug nehmen würde. Als die Killer Paul gestellt hatten, erschoss Hawk den einen Killer und als der andere drohte, Paul zu töten, verständigten sich Hawk und Paul in der Gebärdensprache so, dass der Killer nichts mitbekam und Hawk für einen kurzen Moment freies Schußfeld hatte, wobei er den zweiten Killer erschoss.
Hawk war bei Jeffrey durchgedrungen und er hatte seinen Vater überredete, dass er doch aufd er Schule bleiben wollte, ebenso auch Paul. Wochen später sah Hawk, dass Jeffrey große Fortschritte gemacht hatte und Emily war Hawk sehr dankbar für seine Hilfe.
Fazit:Eine sehr spannend eund interessante Folge. Das Thema Taubstumm hatte das Drehbuch wirklich sehr gut eingefangenm und glaubhaft rübergebracht. Interessant auch das man von Hawks Vergangenheit mit seiner damaligen Freundin Danny erfuhr, wenngleich leider nicht herauskam, woran sie letztendlich gestorben war. Jeffrey wollte es nicht einsehen, dass er die Gebärdensprache lernen muß...er wollte sich dem nicht stellen, was ihm bevorsteht, und sein Vater war auch nicht viel besser...aufgeschlossener war Jeffreys Mutter, aber gegen den dominanten Vater hatte sie auch keine Chance. Mir gefiel besonders die Verbindung zwischen Hawk und Emily...und es ist schade, dass dies in der Serie nicht vertieft wurde...ich hätte mir beide gut als Paar vorstellen können. Wieso Moses Gunn als Old Man diesmal nicht dabei war und sein Part quasi von Joe Seneca in der Folge übernommen wurde...weiß ich nicht. Einen Grund wird es gewiss gegeben hate. Es kann auch sein, dass Seneca der Vater von Hawks Jugendfreundin Danny gewesen war. Hodges war ein echter Arsch...einer der Gründe, wieso Hawk Cops einfach nicht mag
Klasse auch, wie Hawek Carter die Leviten las
"Du lebst, wie du willst, Du stirbst wie du willst - entweder auf deiner oder auf meiner Art" Ich mußte herzhaft bei der Szene lachen, als die Gangster Hawk ihren schweren zähnefletschenden Kampfhund hetzten und Hawk einfach cool seine Sonnenbrille abnahm, ihn in die Augen starrte und ein komisches Geräusch machte und der Hund winselnd davonlief.
Alles in allem wieder eine recht tiefsinnige Folge, hatte mir gut gefallen. Man merkt schon, dass Avery Brooks Einfluß auf die Drehbücher hatte. Da ich Brooks ja schon 2x live erleben konnte, weiß ich, dass Brooks wirklich so tiefgründig und grüblerisch ist und das somit die gesamte Serie gut auf ihn gemünzt ist. Und er sich somit charakterlich auch etwas von seinem Hawk in
"Spenser" unterscheidet, woe er siese Tiefsinnigkeit noch nicht (so tief) hatte. In der ersten Folge wurden Hawk durch seinen früheren "Arbeitgeber" ein Waffenschein der CIA ausgestellt, den Hawk ablehnte. Scheinbar hatte er ihn aber dann doch genommen, denn als Lt. Hodges ihn nach seinem Waffenschein fragte, legte Hawk ihn auf den Tisch und Hodgens meinte "Sie müssen hohe Freunde in der Regierung haben"
Ausserdem wurde erwähnt, dass Hawk im Vietnamkrieg gedient hatte (was man ja bereits schon aus der ersten Folge gewusst hatte und auch in
"Spenser" erwähnt wurde. In den Romanen wars es jedoch Korea und nicht Vietnam, aber die Romane spielen ja auch gute 15 Jahre vor der TV-Serie...da passte es natürlich auch besser
