13 (1/13). Mord in Las Vegas / The Sunday Drivers (US: 07.01.69 D: 14.08.70) 
Dies war die zweite der 18 in Deutschland gesendeten Folgen und meines Erachtens hatte der Serieneinkäufer der ARD bei der Auswahl damals ein ungewohnt "gutes Händchen" gehabt.

Wie fast alle synchronisierten Episoden ist auch diese cool, schnörkellos und spannend. Ein besonderes Highlight ist die attraktive
Quentin Dean als Gaststar. Aufmerksamkeit erregte sie als verführerischer Teenager in dem
Sidney Poitier Film
In der Hitze der Nacht. Danach folgten diverse Gastauftritte in einigen Filmen und erfolgreichen Fernsehserien, aber nach 1969 verschwand sie wieder von der Bildfläche. Über ihr weiteres Leben findet sich nicht viel im Netz, außer dass sie 2003 im Alter von 58 Jahren an Krebs gestorben ist. Bei einigen muss sie aber einen bleibenden Eindruck hinterlassen haben, denn 2014 nahmen
Steve Hart und die Caddilac Angels The Ballad of Quentin Dean auf.
https://www.youtube.com/watch?v=Qopg8STYuNU

