01. Mord im Rathaus

[Serpico]

Eine junge Frau wird vergewaltigt und ermordet an einem Strand in L.A. aufgefunden. Kurz darauf wird bereits ein Verdächtiger festgenommen – ein Junge. Gerichtsmediziner Quincy hält es für ausgeschlossen, dass der junge Mann die Frau erwürgt hat und beginnt, eigene Nachforschungen anzustellen. Das Opfer hat im Rathaus gearbeitet, und als Quincy dort recherchiert, stellt er fest, dass es dort bereits mehrere ungelöste Mordfälle gab ... (Text: Puls 4)

Deutsche Erstausstrahlung: Di 10.03.1981 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 03.10.1976 NBC


Länge: 53'

[Dan Tanna Spenser]

Diese Folge wird leider ganz selten gezeigt, ist aber zum Glck auf der DVD Box drauf, wenn ich mich nicht irre...mte doch glatt nachher nochmal nachschauen, denke aber sie ist da drauf [13]

[katzenkreis]

Gibts davon nicht auch eine lngere Version ? War doch bei ein paar Folgen der Fall, oder ?

[Dan Tanna Spenser]

katzenkreis schrieb am 10.09.2006 17:57 Uhr:
Gibts davon nicht auch eine lngere Version ? War doch bei ein paar Folgen der Fall, oder ?

In der Tat. Es gibt von einigen Folgen der 1. und 2. Staffel lngere Fassungen (70 Min.), die bislang nur einmal im deutschen TV (damals in der ARD oder ZDF) gezeigt wurden. Wegen der "Unfrmigkeit" wurden sie vermutlich gekrzt. rgerlich ist, dass die Langfassungen auch nicht auf der DVD Box sind... [3]

[Mike Stone]

Ich wrde zu gerne die lngere Fassung sehen! Eine Schande, dass selbst auf der DVD Box die Cut-Fassung drauf ist!

Fr mich eine ganz starke Folge. Spannung und sogar Humor, der spter leider etwas verlorenging

[Goliath]

Mike Stone schrieb am 16.08.2008 08:35 Uhr:
Ich wrde zu gerne die lngere Fassung sehen! Eine Schande, dass selbst auf der DVD Box die Cut-Fassung drauf ist!

Fr mich eine ganz starke Folge. Spannung und sogar Humor, der spter leider etwas verlorenging

Mord im Rathaus findet man in der originalen Lnge in der DVD-Box?!

[Theo Kojak]

Goliath schrieb am 18.08.2008 17:13 Uhr:

Mike Stone schrieb am 16.08.2008 08:35 Uhr:
Ich wrde zu gerne die lngere Fassung sehen! Eine Schande, dass selbst auf der DVD Box die Cut-Fassung drauf ist!

Fr mich eine ganz starke Folge. Spannung und sogar Humor, der spter leider etwas verlorenging

Mord im Rathaus findet man in der originalen Lnge in der DVD-Box?!

Genau! DAS ist schon die lange Folge. Kann es sein, dass du da was verwechselst, Mike?

[Andelko]

Alleine wegen der Szene aus dem Vorspann lohnt sich die Folge. Die kommt in der Folge erst so richtig geil Rübe 

Sam zum anderen Assistenten :"Das ist sogar für Studenten im 6 . Semester zu hart! ", darauf läuft der andere Assistent weg weil dem selbst übel ist 

Und Quincy darauf :" Sam sorgen Sie dafür das die es bequem haben! "

[Dan Tanna Spenser]

Alleine wegen der Szene aus dem Vorspann lohnt sich die Folge. Die kommt in der Folge erst so richtig geil Rübe 

Sam zum anderen Assistenten :"Das ist sogar für Studenten im 6 . Semester zu hart! ", darauf läuft der andere Assistent weg weil dem selbst übel ist 

Und Quincy darauf :" Sam sorgen Sie dafür das die es bequem haben! "

Ja, das war klasse!

Habe übrigens im Startpost mal den Inhalt der Folge editiert. Serpico muß das damals wohl vergessen haben. Da stand nur die Spieldauer der Folge.

[Andelko]

"Der jenige der diesen Bericht geschrieben hat strotzt nur so von Dummheit! "

Asten: Ich habe diesen Bericht geschrieben! "

Quincys Gesicht darauf ist göttlich

[Dan Tanna Spenser]

Ja, klasse dieser Dialog

Ich liebe sowieso immer die Dialoge zwischen Quincy und Asten

[Seth]

Ich hab vor kurzem mit Quincy angefangen. Mir gefällt die Serie bislang echt gut. Es war noch keine schlechte Folge dabei - im Gegenteil. Früher hab ich bereits vereinzelt einmal ein paar Folgen gesehen, aber noch nie die komplette Serie.

Die Szene, in der die Anwärter nach und nach umfallen, stammt aus dieser Episode. War großartig und hat es auch in den Vorspann geschafft.

Der erste Film wurde von der ARD synchronisiert. Hier ist daher Arnold Marquis auf Quincy zu hören.
Im Vergleich zur Originalfassung fehlen hier im deutschen nur wenige Sekunden, ansonsten ist die Fassung vollständig.

[Seth]

PS: Mein Post darüber ist auf die Uhrzeit genau exakt zwanzig Jahre nach dem ersten Post von Serpico entstanden   

[The Saint]

Von den längeren Folgen gefallen mir diese und Puzzlespiel am besten. Sie bieten eine gute Mischung aus Witz und Spannung und Arnold Marquis als ursprünglicher Synchronsprecher von Quincy war das Sahnehäubchen oben drauf. 

In der ARD-Fassung wurde Quincys Chef Dr. Astin von Wolfgang Pampel gesprochen, der kurz darauf auch Larry Hagman in Dallas seine Stimme lieh und durch dessen schäbiges Lachen bei mir für immer im Ohr blieb.