(14) 2.04 Bombenalarm (Who’ll Stop The Bombs?)

[SilverLion]

EPISODE: 2.04 Bombenalarm (Who'll Stop The Bombs?)

ORIGINAL ERSTAUSSTRAHLUNG: 03. Oktober 1996 (ABC)
DEUTSCHE ERSTAUSSTRAHLUNG: Di, 07.10.1997 – Di, 26.05.1998 (Kabel 1)

HANDLUNG:
Die Cops von El Camino werden von einem raffinierten Bombenleger auf Trab gehalten, der die Stadt unsicher macht. Aber das ist nicht das einzige, was unter den Polizisten für Wirbel sorgt: Auch privat tut sich einiges. Len und Lynette verbringen eine Nacht miteinander – und danach ist es nicht einfach, zur Tagesordung überzugehen. Auch zwischen Willitz und Jessie scheint es gewaltig zu funken. Währenddessen haben Leslie und ihre Tochter eine heftige Auseinandersetzung.

(Quelle: Fernsehserien.de, IMDB.com, Kabeleins.de & EPGuides.com)