Jonathan nimmt an einem Croquet - Spiel teil. Dabei wird einer der Spieler, Richard Haschimoto, ermordet. Kurz vor seinem Tod steckt er Jonathan einen Schlüssel zu. Gleich nachdem Jonathan den Schlüssel an sich genommen hat, sind ihm Agenten der verschiedensten Organisationen auf den Fersen.
Jennifer und Jonathan nehmen den Papagei
„Croquet“, der Haschimoto gehörte, mit sich. Als der Hausmeister der Appartmentanlage fragt, was sie mit ihm wollen, meinen sie:
„Wir nehmen ihn mit zum Verhör. Er kann nämlich sprechen.“ 
Max und der nervige Papagei sind genial. Am Ende beschwert sich Max, daß der Papagei ihn in den Zeh gebissen hätte.
Der Running Gag mit dem Schlüssel ist sehr gut gelungen.
"Jetzt haben wir den Schlüssel zwar immer noch, aber keine Umkleidekabine mehr." 
Witzig fand ich die Szene mit dem Bestatter, als Jennifer und Jonathan zu Haschimotos Beerdigung gehen.
Bestatter: Sind sie mit dem Verstorbenen verwandt?Jennifer: Nein.Bestatter (zu Jonathan)
: Könnten Sie vielleicht beim Sargtragen behilflich sein?Jonathan: Wenn es möglich ist, fragen Sie mich bitte nicht. Bestatter: Wie sollen wir den armen Mr. Haschimoto nur zur letzten Ruhe betten, wenn keiner gewillt ist, den Leichnam zu tragen? .... Aber sie bleiben doch noch?Jennifer: Ja. Bestatter: Sehr schön. Die Zeremonie ist immer so bewegend, wenn Angehörige und Freunde dabei sind. Jennifer: Sie lieben Ihren Job wirklich, nicht wahr?Bestatter: Oh, ja. Super Schlußfolgerung von Jonathan, wie er heraus findet, welcher von den ausländischen Agenten der Killer ist.
Eine der romantischsten Szenen der ganzen Serie finde ich die letzte Szene dieser Folge.
Jennifer: Wie war doch gleich der Spruch, den ihr Seemänner immer habt?Jonathan: Auf unsere Ehefrauen und unsere Schätzchen, mögen sie sich niemals begegnen. … Weißt du, du bist nicht nur meine Ehefrau sondern auch mein Schätzchen und der beste Steuermann, den ein Mann haben kann.Noel Harrison spielte eine Gastrolle in dieser Folge. Er spielte einige Jahre zuvor mit Stefanie Powers zusammen in der Serie
"Dancer für UNCLE".
Für diese Folge:
