Jennifer und Max bestellen zum Valentinstag bei Mrs. Bittersweet Schokoladenherzen, um sie zu verschenken, nichtwissend, daß sich in eines der Herzen etwas Illegales befindet.
Jennifer hat sich, Max und Jonathan auf Diät gesetzt und „zwingt“ sie, dieses auch konsequent durchzuhalten, was Max und Jonathan an die Grenzen ihrer Belastbarkeit bringt, denn schon nach kurzer Zeit leiden sie unter extremem Appetit auf Süßes.
Jonathan drückt sich, wo er nur kann, um sein tägliches Trainingsprogramm und läßt Jennifer z.B. alleine durch den Park joggen. Doch schon am Abend „rächt“ sie sich mit einem exklusiven Abendessen, das Jonathans Geschmack überhaupt nicht trifft.
Jennifer: Schmeckt es dir, Liebling?Jonathan: Was ist denn das überhaupt?Jennifer: Hüttenkäse mit Sojasprossen… Das Rezept habe ich aus einem alten Kochbuch mit Gerichten mit 400 oder weniger Kalorien.Jonathan: Gibt’s noch weniger?Nachts schleicht Jonathan sich in die Küche, weil er Hunger hat. Und alle schleichen ständig um die Pralinenschachtel herum, die sie vom Sohn von Mrs. Bittersweet als Geschenk bekommen haben. Doch zum Glück essen sie nichts davon, denn der Inhalt ist vergiftet. Dieses erkennen sie allerdings erst, als jemand auftaucht, der sie mit einer Waffe bedroht, weil er die Schokoladenherzen von ihnen zurück haben möchte. Dabei nascht dieser eine Praline und fällt tot vom Stuhl.
Jonathan ist sich sicher, daß mit den Schokoladenherzen irgend etwas nicht stimmt, und er und Jennifer versuchen diplomatisch, die Herzen von ihren Freunden zurück zu bekommen. Doch der kleine Herbie hat das Herz an seine Freundin verschenkt, denen jetzt die Gangster auf den Fersen sind. Mit dem Schokoladenherz in der Hand rettet sich der kleine Herbie auf ein Klettergerüst. Jonathan und Jennifer kommen ihm zu Hilfe.
In den Herzen finden sie einen kleinen Kuckuck, mit dem sie nichts anfangen können. Damit suchen sie heimlich Mrs. Bittersweets Süßigkeitenladen auf. Dort finden sie sehr viele Kuckucksuhren. Und in eine der Uhren paßt der Kuckuck. Als sie diesen einsetzen, kommen sie dahinter, daß es sich beim Sohn von Mrs. Bittersweet um einen Verbrecher handelt, der Informationen an Geheimorganisationen verkauft. Jennifer und Jonathan können sich gegen ihn wehren, als schließlich seine Mutter mit einer geladenen Waffe auftaucht, die anscheinend der Kopf der Bande ist. Doch Jonathan kann auch „Mami“ entwaffnen. Mrs. Bittersweet ist enttäuscht von ihrem Sohn.
Geniales Zitat von Jonathan, als er zum ersten Mal auf den beleibten Sohn von Mrs. Bittersweet getroffen ist:
„Der ist hier wohl der Chefabschmecker.“ Endlich ist die Diät beendet. Die Hart und Max dürfen endlich wieder essen, was sie wollen.
Episodenrolle von Nedra Volz als verbrecherische Mrs. Bittersweet.
Für diese Folge vergebe ich
.
