Bekannte Gaststars: Patrick Wayne ("Big Jake", ältester Sohn voin Western-Legende John Wayne) (als Kevin Duffy), Philip Michael Thomas ("Miami Vice", "Zwei Supertypen in Miami", "Zwei Engel mit vier Fäusten") (als Sonny), Dane Clark (als Ned Duffy),
Interessantes: "Miami Vice" Legende Philip Michael Thomas, der in der Kultserie Ricardo Tubbs spielte, dpielt in diese Folge den Charakter "Sonny". Witzig ist - dass sein "Miami Vice Partner" Don Johnson in der Serie diesen Namen (Spitznamen) trug.
Pepper und Lou Brunswick, ein Kollege von ihr, arbeiten gerade verdeckt daran, einen kubanischen Drogenhändlerring hochzunehmen. Bill, Royster und Pete warteten im Auto, während Pepper und Lou in einem Tanzclub observierten. Als Lou einer Spur folgte, übernahm Royster seinen Platz. Wenig später, als man sich Sorgen um Lou machten, fanden sie seine Leiche in einem Kofferraum. Alle waren geschockt.
Ned Duffy, ein pensionierter Polizist, überredet Bill, seinen Sohn Kevin, der gerade von der Akademie kam, in seiner Truppe aufzunehmen. Bill war erst skeptisch, da Kevin noch sehr jung ist, liess sich aber dennoch überreden. Pepper gefiel der sehr gut aussehende junge Mann sofort und auch Kevin mochte Pepper. Kevin wollte Pepper auf ein Date einladen...Pepper schlug erst aus, liess sich aber von dessen Charme becircen.
Als sie gemeinsam eine Spur hatten, fädelte Styles einen Drogendeal ein. Doch sein Kontakt, Sonny, darf nur in kleinen Mengen dealen...Joe schaffte es, ihn zu jemanden zu führen, der größere Mengen machen kann. Nach Abschluß des Deals stürzten Bills Leute hinein um eine Razzia durchzuführen. Kevin wollte gerne der Frontmann sein...Bill gestattete es...doch Kevin vergaß dabei, "Polizei" zu rufen. Als nach der Verhaftung es vor Gericht ging, wurde die Klage deswegen abgeschmettert. Bill war sauer...mehr auf sich, dass er Kevin als Frontmann in seinem ersten Einsatz akzeptiert hatte. Als Kevins Vater Ned davon erfuhr, faltete er seinen Sohn vor den Augen von Bills Team gehörig zusammen. Bill fand es zu übertrieben...ihm gefiel es nicht. So ein Fehler kann passieren...besonders ganz am Anfang. Noch sein Vater sah es komplett anders. Als Sonny auch freigesprochen wurde, verhöhnte er Joe wegen der Festnahme.
Pepper arbeitete nun mit dem Informanten Ray zusammen, einem Klein Dealer und brachte Pepper nun ins Geschehen, während Bill und Kevin im Auto warteten und alles abhörten. Bill merkte immer mehr, dass Kevin zwar durchaus ein guter Cop ist, a ber merkte, dass er im Grunde keinen Spass an den Job hatte. Er erfuhr, dass sein vater auf Teufel komm raus wollte, dass er Cop wird und Kevin seinem bestimmenden Vater nachgab.
Als der Deal in die höhere Distanz ging, nahm man Ray aus der Schußlinie und Pepper und Pete zogen ihn nun durch, weil beide bei dem Syndikat als einziges noch nicht bekannt waren von der letzten Razzia. Als der Deal über die Bühne ging, stürmten Bill, Joe und Kevin den Raum. Es kam zu einer Schiesserei, bei der Kevin angeschossen wurde. Alle Dealer konnten verhaftet werden - Joe nahm mit Freuden Sonny fest, den er zuvor noch angeschossen hatte
Kevin überlebte die Schußwunde. Bill faltete seinen vater zusammen, dass er Kevin besser akzeptieren sollte. Bill hatte ihn vor Tagen deswegen schonmal runtergeputzt und beide eckten aneinander...diesmal erkannte Ned, dass Bill recht hatte...ging zu Kevin, entschuldigte sich und bot ihn an, dass er nun entscheiden soll, was er aus seinem Leben machen will...
Eine sehr starke Folge, sehr spannend, besonders der Handlungsstrang mit Kevin. Angie Dickinson, die zuvor ja schon einige Male mit John Wayne zusammendrehte, durfte diesmal mit dem Sohnemann spielen
erneut
