196. (9.19): Unsichere Geschwindigkeit (Unsafe Speed)

[Ducky]

Nachdem ein Trucker, der auf Meth war, bei einem Unfall eine Familie getötet hat, erzählt er den Rangern, dass er das Meth von einer Biker-Gang hatte. Alex entdeckt außerdem, dass er mit einer gefälschten Lizenz gefahren war und dass es beriets ähnliche Vorfälle mit Truckern gegeben hat, die ebnfalls mit gefälschten Lizenzen unterwegs waren. Sydney und Gage ermitteln undercover gegen die Biker Gang, während Trivette undercover beim DMV (der Führerscheinzulassungsstelle) ermittelt.

Originalerstausstrahlung: 28.04.2001 auf CBS
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 30.06.2017 RTL Crime

[Dan Tanna Spenser]

Keine sonderlichen bekannten Gaststars in dieser Episode, ausser dass Michael Cudlitz ("Standoff", "The Walking Dead") hier einen State Trooper spielte

Irgendwie erinnerte mich diese Folge an die Serie "Sons of Anarchy" Und Sydney und Gage als Rockerpärchen machten sich auch richtig gut....besonders Gage gelang es schnell, das Vertrauen  des Anführers zu gewinnen, nachdem er zum Schein einen Cop abknallte.