"Hat's weh getan, Liebling?"

[Jaime]

"Todsicheres Erbe"  (S:1, E:22)




Jonathan prügelt sich mit einem Einbrecher und geht zu Boden.



Jennifer: "Liebling, hat's weh getan?"

Jonathan: "Nein."





Jonathan stellt David Craddock eine Falle und schlägt ihn zu Boden.



Jonathan (zu Jennifer): "Frag' mich jetzt bitte nicht, ob's weh getan hat."

[Jaime]

"Mordstheater"  (S:2, E:19)



Jennifer und Jonathan werden von einem Mann im Gorilla - Kostüm angegriffen und unter Kleiderständern mit Theaterkostümen begraben.



Jonathan: "Hat's weh getan?"

Jennifer: "Ja. ... Und dir?"

Jonathan: "Nein."

[Jaime]

"Der letzte Sprung" (S:5, E:20)



Jonathan, Jennifer und Max werden von Dick überwältigt und verprügelt. Doch schließlich kann Jonathan Dick außer Gefecht setzen.


Max: "Ich glaube, Mr. Hart. Dieses Mal hat es doch ein bißchen weh getan."

[Jaime]

"Gift im Whisky"  (S:5, E:9)



Jonathan bewahrt Jennifer vor einer Vergiftung und stellt den Mörder, der ihn mit einem Messer attackieren wollte.



Jennifer: "Liebling, hat's weh getan?"

Jonathan (schüttelt den Kopf): "Ich hätte jetzt gern einen Scotch."

[Jonathan Hart]

Super-Sammlung, Jaime! Besonders , dass du es die gesamte Serie durchgezogen hast. Ich finds echt klasse, sowas ist einzigartig im Internet hierzu. Bin sehr begeistert!

[Jaime]

Super-Sammlung, Jaime! Besonders , dass du es die gesamte Serie durchgezogen hast. Ich finds echt klasse, sowas ist einzigartig im Internet hierzu. Bin sehr begeistert!

Danke.

Ich liebe diese "Hat's weh getan, Liebling?" Szenen.

[Jonathan Hart]

Ich liebe diese "Hat's weh getan, Liebling?" Szenen.

Da kommen wohl deine weiblichen Mutterschutzinstinkte hoch

[Jaime]

Ich liebe diese "Hat's weh getan, Liebling?" Szenen.

Da kommen wohl deine weiblichen Mutterschutzinstinkte hoch

Ja, wahrscheinlich.

[Jonathan Hart]

Ich liebe diese "Hat's weh getan, Liebling?" Szenen.

Da kommen wohl deine weiblichen Mutterschutzinstinkte hoch

Ja, wahrscheinlich.

Wenn mir mal sowas passiert ist, sagte meine damalige Freundin "Pass doch auf, du Dödel"! Weniger liebevoll!

[Jaime]

Wenn mir mal sowas passiert ist, sagte meine damalige Freundin "Pass doch auf, du Dödel"! Weniger liebevoll!

Das ist ja sehr feinfühlig ausgedrückt.

[Jonathan Hart]

Ja, so ist das eben leider....zum Glück habe ich ein dickes Fell

[Jaime]

Ja, so ist das eben leider....zum Glück habe ich ein dickes Fell

Ein dickes Fell ist immer nützlich. 

[Jonathan Hart]

Oh ja, besonders bei meiner Arbeit!

[McCormick]

Wie hieß das eigentlich im Original weiß das wer?

[Jaime]

Wie hieß das eigentlich im Original weiß das wer?

Ich denke, Jennifer fragte da immer "Are you allright, darling?" Müsste ich mir noch mal im Original anschauen.