05. Zurück zur Schule (Career Day) Staffel 1, Folge 5

Ponch hat eine unerwartete Begegnung mit seinem ehemaligen Schuldirektor Merle Singleton, als er ihm einen Strafzettel für falsches Fahren in einer Einbahnstraße aufbrummt. Singleton, der trotz der Verwarnung gelassen bleibt, lädt Ponch kurzerhand in die Schule ein, um bei einem Workshop für Ausbildungsanfänger das Berufsbild eines Polizisten vorzustellen. (Text: VOX)

mit Larry Wilcox (Officer Jon Baker), Erik Estrada (Officer Francis Ponch Poncherello), Robert Pine (Sgt. Joseph Getraer), Brodie Greer (Officer Baricza), Lew Saunders (Fritz), Richard Deacon (Singleton), Jerry Ayres (Burglar), Philip Boyer (Mikie), Charles Cooper (Trucker), Cynthia Harrison (Ginger), Ted Hollis (Casket Frat Rat), Bebe Kelly (Ms. Burglar), David Man (Rudolph), Victoria Peters (Clara), Ari Sorko-Ram (Shain), Ira Angustain (Rebel Student), James W. Gavin (Marty, the Helicopter Pilot), Jay McKenna (Frat Rat)

Regie: Ric Rondell
Musik: John Parker
Kamera: Robert F. Sparks / Schnitt: John A. Fegan jr. / Produzent: Rick Rosner / Ton: Ken Dufva / Bildregie: Joseph M. Altadonna