12. (1.12) Das ist nicht mein Milieu (This Ain’t My Bag)

[Ducky]

Inhalt: Dan Tanna Spenser
Während Tonys Geburtstagsfeier bittet Inspector Shiller ihn, das mysteriöse Verschwinden der wohlhabenen Mary Parsons aufzuklären. Dieser Auftrag führt Tony in vornehme Kreise, was ihm so garnicht behagt. Ausser Marys Ehemann Michael, ein alter Bekannter von Tony von früher scheint jedoch keiner so recht an das Verschwinden von Mary zu glauben. Tony gräbt riefer und kommt einer Tragödie auf die Spur...

Inhalt: imdb.com
Baretta fühlt sich so gar nicht in seinem Elemsnt, als er die wohlhabenden Freunde einer vermissten Erbin befragen muss

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 17.05.1989 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Mi 30.04.1975

[Dan Tanna Spenser]

Habe auch hier den Inhalt im Startpost mit meinen eigenen Worten ergänzt.

Das Staffelfinale von Season 1. Tony landet mitten in seine Geburtstagsüberraschungsparty....eigentlich wollte er sich doch mit Mimi den neuen Burt Reynolds-Film ansehen Dennoch freut sich Tony. Und Tony traut seinen Augen nicht, als er seinen Boss Inspector Shiller unter den Gästen sieht - doch dieser ist nicht zum vergnügen da, sondern muß was Geschäftliches mit Tony besprechen.

Tony: Klar, Chefy! Gehen wir doch gleich in mein Büro dafür! Dort dürfen Sie auch auf meinen besten Stuhl sitzen
*Tony macht die Tür seiner Toilette auf...beide zwängen sich in den engen Raum und mit "besten Stuhl" meinte Tony natürlich seine Kloschüssel. Irritiert nahm Shiller daraif Platz! 

Am nächsten Tag kam Tony durch seine Feier, die etwas länger ging und feuchtfröhlich endete, erstmal zu spät zu den Parsons....und wurde von der Empfangsdame erstmal rüde angemacht...von wegen mit Professionalität am Arbeitsplatz beginnt mit der Pünktlichkeit

Man merkte, das Tony sich in den feinen Kreisen überhaupt nicht wohl fühlte - ebensowenig wie in den feinen Anzug, den Tony tragen mußte. Und seine Präsenz selbst stiess auf Ablehnung im Hause - ausser bei seinem alten Bekannten Michael nicht, der besorgt um das Verschwinden seiner Frau war....weswegen Michaels Bruder George, die Hausdame und der resolute und unfreundliche Stallvormann Eric Metz taten es als Nichtigkeit ab, da Mary vorher schon öfter mal einige Tage weg war.

Da Shiller Tony sagte, dass kürzlich in der Bar, wo mary öfters war, erst eine Frau ermordet und vergewaltigt wurden, ermitteln Tony und Rooster undercover....als Frauen verkleidet    Tony wurde sogar von einem abgeschleppt, der sich an ihn ranmachen wollte, ehr Tony ihn aufs Kreuz legte - natürlich war es nicht der Richtige. Aber herrlich wie tuntig Tony und Rooster doch aussahen 

Als weitere Verkleidungen war Tony diesmal als Gärtner  mit einem irren safari-Helm zu sehen und als Lebensmittelträger (wie man es von Walmart kennt, wenn ein Angestellter des Supermarktes dem Kunden die Einkäufe bis zum Auto bringt und diese auch ins Auto einlädt)

Klasse auch das spätere Gespräch zwischen Tony und Shiller:
Shiller: Ach, Baretta....ich habe gehört, dass sie sich einen Anzug auf Spesenrechnung an das Präsidium haben machen lassen
Tony: Nein, es waren sogar 2 Anzüge
Shiller kochte vor Wut
Shiller:  Und dazu waren Sie auch noch im teuersten Laden von L.A.
Tony: Ich wollte nicht underdressed wirken
Shiller: Naja...ist OK....ich habe nur anweisen lassen, dass es nicht auf Spesen läuft...sie werden von dem Laden eine Rechnung bekommen
Tony wollte protestieren....und verliess das Büro wie ein geprügelter Hund

Tony brauchte lange, um irgendwelche Hinweise in dem Fall zu finden, alle Spuren verliefen ins Nichts, es gab keinen Täter, kein Motiv - garnichts! erst eine Tonbandaufnahme, die an das Stück "East of Eden" angelehnt war, brachte Tony auf eine heiße Spur  - und er fand ihre Leiche an einem See, den Mary auf den Tonband erwähnte, dass sie dort gerne sich aufhält. Tony findet heraus, dass sie Selbstmord beging. der Grund war, dass Mary nicht in ihren Mann Michael, sondern ihren Bruder George verliebt war und so nichtmehr weiterleben konnte. Michael hatte dies aber wohl vorher geahnt und als Eric zufällig dahinterkam, erschoss Michael ihn. Ein sehr tragischer wie trauriger Fall....

Aber er hatte ja auch Humor...unter anderem auch das Ende, als Tony mit Rooster und Billy und zwei anderen Freunden gerade bei ihm beim Pokern sassen und es klingelte: Es war Mimi:

Mimi: Hi Tony....wir waren doch zum Kino verabredet
Tony: Ähm.....ja...Moment, ich muß nur eben meinen besuch loswerden und dann....
Mimi: *leicht eifersüchtig* Hast du etwa wieder einer deiner "Cousinen" hier? *und stürmte in die Wohnung*
Mimi: Oh...ihr spielt Poker...da steige ich doch glatt ein
Und Tony....war traurig, dass er schon wieder den neuen Burt-Reynolds-Film n icht sehen konnte

Alles in allem wieder eine sehr gute Folge, reicht für gute

[Dan Tanna Spenser]

Bekannte Gaststars:
Michael Murphy (als Mike Parsons), Granville van Dusen (als George Parsons), Keene Curtis (als Eric Metz)

Wiederkehrende Charaktere:
letztmalig Dana Elcar (als Lt. Carl Shiller), Tom Ewell (als Billy Truman), Michael D. Roberts (als Rooster), Sharon Cintron (als Mimi), John Ward (als Det. Foley)

Interessantes:
Aufgrund von Persönlichkeitskonflikten mit Robert Blake war dies die letzte Folge für Dana Elcar. Elcar bat darum, aus seinem Vertrag ab Staffel 2 auszusteigen.

Barettas Verkleidungen:
Als weitere Verkleidungen war Tony diesmal als tuntig aussehene Frau (zusammen mit Rooster) , dann als Gärtner  mit einem irren Safari-Helm zu sehen und als Lebensmittelträger (wie man es von Walmart kennt, wenn ein Angestellter des Supermarktes dem Kunden die Einkäufe bis zum Auto bringt und diese auch ins Auto einlädt)

Zur Folge selbst:
Eigentlich wollte Tony anlässlich seines Geburtstages einen romantischen Abend verbringen. Doch Mimi würde lieber im Kin o mit Tony einen Film mit Burt Reynolds ansehen   Als Tony ihr ein intimeres Angebot machte, akzeptierte Mimi Doch... daraus wurde nichts,m als sie Tonys Wohnung betraten, wartete eine große Überraschungsparty auf beide Tonys Freunde waren alle da (u.a. auch Billy, Tooster und Foley) Zu Barettas Überraschung war sogar Lt. Shiller anwesend... doch dies hatte einen Grund. Shiller bat Tony am nächsten Tag einen neuen Fall zu übernehmen. Es ging dabei um Mary Parsons, die Ehefrau des bekannten Rechtsanwaltes Mike Parsons, die spurlos verschgwunden war. Shiller machte sich Sorgen, weil kürzlich eine weitere Frau eines Anwalts verschwunden war, dei man dann später vergewaltigt und ermordet aufgefunden hatte. Shiller will eine Wiederholung verhindern.

Gleich am nächsten Morgen machte sich Tony ins Viertel der Schönen und der Reichen und hatte sich, um nicht aufzufallen, sich sogar 2 teure Anzüge gekauft...auf Spesenrechnung, was ihm Shiller im Laufe der Folge übel nahm und Baretta die Kosten von seinem Gehalt abziehen liess   Mike Parsons war in großer Sorge, als Tony ihn aufsuchte - die rigorose Haushälterin rümpfte die Nase über Tony, weil er schon um 09.30 Uhr da sein sollte und er Stunden später erst kam, da Tony wegen seiner Geburtstagsparty vom Vorabend einen Kater hatte und verschlafen hatte Mike Parsons mußtedringend zu Gericht wegen eines Falls und verwies ihn an seinen Bruder George. Zu Tonys Überraschung war George absolut nicht besorgt wegen Marys Verschwinden, da sie, seiner Aussage nach, schon einige Male "abgetaucht" war und Tage später mir nichts dir nichts wieder auftauchte.

Kurz danach durchsuchte Tony Marys Räumlichkeiten und wurde auf einmal hinterrücks von einem Mann angegriffen, der Tony für einen Einbrecher und Dieb hielt, bis Tony sich ausweiste. Tony stellte fest, dass der Mann Eric Metz, der Gärtner der Familie war und Tony entging auch nicht, dass Metz scheinbar in Mary verliebt war.  Metz zeigte sich Tony wenig kooperativ.  Tony stellte fest, dass ausser Michael offenbar soinst niemand ernsthaft wegen Marys Verschwinden besorgt war.

Tony verkleidete sich als (potthässliche) Frau und "hoffte", dass ihn jemand angreifen würde und das passierte auch...nur das dieser Mann absolut nichts mit Marys Verschwinden zu tun hatte...Tony ihn aber dennoch nun drankriegen konnte   Auch Rooster wurde von Tony eingespannt, undercover rumzulaufen, auch wenn diesre lautstark prostestierte

Bei Tonys Recherchen fand er heraus, dass Georg und Mary eine Affäre hatten und dass Mary George sogar 122.000 Dollar gegeben hatte, damit George seine Schulden zahlen konnte. Da George sich sehr abweisend benahm, schlüpfte Tony in diverse Verkleidungen und beschattete George...der ihn direkt zu einer Frau - Marys bester Freundin führte, die Tony die Affäre mit George bestätigte.

Kurz darauf wurde Metz erschossen. Tony war perplex. Tony konfrontierte George wegen seiner Affäre zu Mary und George reagierte sehr abweisend. Michael selbst wußte davon nichts. Tony spürte regelrecht, dass George der grund war, weswegen Mary verschwunden war und sagte ihm das auch...nur fehlten Tony einfach die Beweise. Tony dachte, dass Mary in ein Taxi gestiegen und die Brüder verlassen habe um woanders neu anzufangen oder das George sie getötet hatte.

Tony liess den Fall nochmal Revue passieren und erinnerte sich von einem Tonband von Mary her, dass sie mit Michael immer am Lake Dinsmere glücklich waren. Tony beschlkoss, den See aufzusuchen und fand in der verlassenen Einöde Marys Auto - mit einem Abschiedsberief an Michael und schrieb, dass die Michael geliebt hatte aber George immer ihre wahre Liebe galt.. sie den Bad Boy Bruder dem "Guten" vozog aber weiß, dass sie George nie bekommen kann und deswegen war Mar mit einem Ruderboot auf den See gerudert und hatte sich ertränkt. Tony war perplex... mit diesem Ausgang hatte er nicht gerechnet.

Tony zeigte Michael den Abschiedsbrief und erfuhr, dass er von der Affäre mit George nichts gewusst hatte - stattdessen nahm er an, dass Metz mit dem Verschwinden von Mary was zu tun hatte und er sie getötet hatte, weil er sie nicht bekommen konnte. Deswegen hatte Michael Metz erschossen. Nachdem Michael nun alles wußte - auch dass George der Nebenbuhler war, gestand er den Mord an Metz...Michael hatte seinen Lebensmut verloren. Tony kotzte es an, dass er George nichts nachweisen konnte, doch er drohte ihm, dass er ihn eines Tages drankriegen würde... Tony kotzte es eh an in der feinen Gesellschaft zu ermitteln, was ihm überhauot nicht behagte und er auch immer wiedre erwähnt hatte

Am Ende der Folge wollte Tony mit Mimi ins Kino..den Burt Reynolds Film sehen... doch al Mimi kam und sah, dass Tony gerade mit Billy, Rooster und Foley Gin spielte, war sie begeistert...sie liebte das Gin - Spiel und beschloss mitzumachen. Frustriert fragtre Tony dann Fred, ob er nicht mit ihm ins Kino möchte

Fazit:
Das Staffelfinale von Season 1. Tony landet mitten in seine Geburtstagsüberraschungsparty....eigentlich wollte er sich doch mit Mimi den neuen Burt Reynolds-Film ansehen. Dennoch freut sich Tony. Und Tony traut seinen Augen nicht, als er seinen Boss Inspector Shiller unter den Gästen sieht - doch dieser ist nicht zum Vergnügen da, sondern muß was Geschäftliches mit Tony besprechen.

Tony: Klar, Cheffchen! Gehen wir doch gleich in mein Büro dafür! Dort dürfen Sie auch auf meinen besten Stuhl sitzen

*Tony macht die Tür seiner Toilette auf...beide zwängen sich in den engen Raum und mit "besten Stuhl" meinte Tony natürlich seine Kloschüssel. Irritiert nahm Shiller darauf Platz!

Am nächsten Tag kam Tony durch seine Feier, die etwas länger ging und feuchtfröhlich endete, erstmal zu spät zu den Parsons....und wurde von der Empfangsdame erstmal rüde angemacht...von wegen mit Professionalität am Arbeitsplatz beginnt mit der Pünktlichkeit. Wenigstens verstand Billy sich später gut mit der Frau Man merkte, das Tony sich in den feinen Kreisen überhaupt nicht wohl fühlte - ebensowenig wie in den feinen Anzug, den Tony tragen mußte, um seines Berufes Geltung zu verschaffen. Und seine Präsenz selbst stiess auf Ablehnung im Hause - ausser bei seinem alten Bekannten Michael nicht, der besorgt um das Verschwinden seiner Frau war....weswegen Michaels Bruder George, die Hausdame und der resolute und unfreundliche Gärtner Eric Metz taten es als Nichtigkeit ab, da Mary vorher schon öfter mal einige Tage weg war.

Da Shiller Tony sagte, dass kürzlich in der Bar, wo Mary öfters war, erst eine Frau ermordet und vergewaltigt wurden, ermitteln Tony und Rooster undercover....als Frauen verkleidet    Tony wurde sogar von einem abgeschleppt, der sich an ihn ranmachen wollte, ehr Tony ihn aufs Kreuz legte - natürlich war es nicht der Richtige. Aber herrlich wie tuntig Tony und Rooster doch aussahen, Rooster war angepisst, dass er statt seiner sonst schrillen Klamotten nun Latzhosen tragen mußte und meinte zu Baretta, dass wür die Rechte der Schwarzen um 100 Jahre wieder zurückwerfen

Klasse auch das spätere Gespräch zwischen Tony und Shiller:
Shiller: Ach, Baretta....ich habe gehört, dass sie sich einen Anzug auf Spesenrechnung an das Präsidium haben machen lassen
Tony: Nein, es waren sogar 2 Anzüge
Shiller kochte vor Wut
Shiller:  Und dazu waren Sie auch noch im teuersten Laden von L.A.
Tony: Ich wollte nicht underdressed wirken
Shiller: Naja...ist OK....ich habe nur anweisen lassen, dass es nicht auf Spesen läuft...sie werden von dem Laden eine Rechnung bekommen
Tony wollte protestieren....und verliess das Büro wie ein geprügelter Hund

Tony brauchte lange, um irgendwelche Hinweise in dem Fall zu finden, alle Spuren verliefen ins Nichts, es gab keinen Täter, kein Motiv - garnichts! erst eine Tonbandaufnahme, die an das Stück "East of Eden" angelehnt war, brachte Tony auf eine heiße Spur  - und er fand ihre Leiche an einem See, den Mary auf den Tonband erwähnte, dass sie dort gerne sich aufhält. Tony findet heraus, dass sie Selbstmord beging. der Grund war, dass Mary nicht in ihren Mann Michael, sondern ihren Bruder George verliebt war und so nichtmehr weiterleben konnte. Michael hatte dies aber wohl vorher geahnt und als Eric zufällig dahinterkam, erschoss Michael ihn. Ein sehr tragischer wie trauriger Fall....Aber er hatte ja auch Humor...unter anderem auch das Ende, als Tony mit Rooster und Billy und zwei anderen Freunden gerade bei ihm beim Pokern sassen und es klingelte: Es war Mimi:

Mimi: Hi Tony....wir waren doch zum Kino verabredet
Tony: Ähm.....ja...Moment, ich muß nur eben meinen besuch loswerden und dann....
Mimi: *leicht eifersüchtig* Hast du etwa wieder einer deiner "Cousinen" hier?  *und stürmte in die Wohnung*
Mimi: Oh...ihr spielt Gin..da steige ich doch glatt ein

Und Tony....war traurig, dass er schon wieder den neuen Burt-Reynolds-Film nicht sehen konnte.
Tony erwähnte in dieser Folge immer wieder, dass die ganze Reiche Leute Sache absolut nicht sein Milieu war...was auch den deutschen Titel der Folge (und der Originaltitel) erklärte und auch absolut treffen war Eine sehr starke und tolle Folge mit tragisch herbem Hintergrund, dass eien Frau 2 Brüder liebte, den falschen aber besseren geheiratet hatte, obwohl sie imemr den Bad Boy Bruder liebte...