Wie findet ihr die Serie?

[Mr. Majestyk]

Was mich allerdings ärgert ist, dass die Synchronisation total am Englischen Original vorbeigeht.

Da sagt die Zentrale dann z.B "Zebra 3 bitte kommen" und im englischen Original sagen die "Zebra 10". Das verstehe einer, wer mag

Auch die Dialoge sind teilweise im Deutschen total anders synchronisiert worden.

[Annette55]

  Das hat mich auch immer gestört. Hierdurch
wirkten manche Szenen unfreiwillig albern und die
Dialoge machten keinen Sinn...Deshalb schaue ich
die Serie auch garnicht mehr an oder sehr selten

[Dan Tanna Spenser]

Was mich allerdings ärgert ist, dass die Synchronisation total am Englischen Original vorbeigeht.

Da sagt die Zentrale dann z.B "Zebra 3 bitte kommen" und im englischen Original sagen die "Zebra 10". Das verstehe einer, wer mag

Auch die Dialoge sind teilweise im Deutschen total anders synchronisiert worden.

Nicht Zebra 3, sondern Sierra 10

Jedem, der die deutsche Synchro nicht mag kann sie ja auch in englisch schauen - problem gelöst oder in englisch mit deutschen Untertiteln - alles ist möglich in der heutigen zeit und wird auf den Boxen ja auch angeboten

[Annette55]

  Vielen Dank...Aber das lassen wir lieber

[Magnum]

Einer meiner Lieblingsserien aus den 70ger Jahren

[Mr. Majestyk]

Staffel 2 gestern zu Ende gesehen. Die Staffel hat mir genau so gut gefallen, wie Staffel 1.

Bin mal gespannt, ob die Serie das Niveau halten kann oder ob es ein wenig bergab geht, wie bei vielen anderen Serien.

Aber ich kann jetzt schon mal sagen, dass ich die Serie liebe.

[Ironside]

Ich mag sie ganz gerne. Teils nur leider etwas albern

[Annette55]

Ich mag sie ganz gerne. Teils nur leider etwas albern

Dem kann ich nur zustimmen...

[Murdock]

 Einer meiner Lieblingsserien ever!

[task]

 Einer meiner Lieblingsserien aus den 70ger Jahren