Original-Auszug aus seinem Blog: (29.07.2016)
Barely 12 hours after Richard shared his plans to travel to Italy in a few days, he sent another cryptic message on Thursday evening that said only, "On my way for a CT scan. Details to follow."
Several hours later, after leaving the hospital, he sent a picture and an explanation. He has made no mention whether his travel plans will be impacted, but fans will be wishing him a speedy recovery.
I had thrown a puppy toy in the direction of the swimming pool. The puppy ran into the pool and likely would have sunk.
I made a mad dash down four stairs oddly spaced leading to the pool. My mad dash turned into flight, from which I landed headfirst on to the concrete.
Broken elbow, cracked rib, slight concussion, suspected slight fracture in left wrist, etc.
Rick hatte ein Hundespielzeug zu seinem Welpen geworfen, dieses landete zu nahe an seinem Pool und der Welpe fiel in den Pool. Rick wollte schnell hin und den Welpen zu retten und stürzte dabei die Treppe hinunter und landete auf den harten Beton. Er mußte danach für eine CT ins Krankenhaus: Sein rechter Ellenbogen ist gebrochen, eine angebrochene Rippe, leichte Gehirnerschütterung , Verdacht auf eine leichte Fraktur im linken Handgelenk.
Gute Besserung, Rick....weia.....der macht aber auch Sachen!
