Balduin, der Ferienschreck (Grandes vacances, Les) (FRA,I 1967)

[McCormick]

Nächster Film aus der Box.

Schock für den strengen Schuldirektor Bosquier (Louis de Funes) sein ältester Sohn Gérard (wird auch von seinem wirklich Sohn Olivier gespielt) hat eine Fünf in Englisch. Als Anspurn damit der die Sprache Englisch besser lernt soll sein Sohn in den Ferien durch einen Schülertausch nach Schottland reisen. Doch eigentlich will Gérard lieber eine Reise mit seinen Freunden machen. So wird sein Freund Stéphane Michonnet (Maurice Risch) anstatt seiner nach Schottland geschickt. Zuerst klappt der Schwindel bestens aber als Stéphane erkrankt und Bosquier nach Schottland reisen soll droht der Schwindel auf zu fliegen.

Diese Fassung ist endlich ungeschnitten. Alle fehlende Szenen sind nur im OT zu sehen. Wieder mal ein herrliche Komödie von Jean Girault mit dem kleinen  Cholerikers, der hier jetzt nicht wieder seine typischen Anfälle bekommt. Claude Gensac ist auch wieder dabei und spielt wieder mal seine Filmfrau. Die Stunts sind auch wieder klasse vor allem als das Flugzeug auf dem Bus landet oder die Kutscheverfolgungsjagd.

Eine herrliche Komödie aus Frankreich 

[Dan Tanna Spenser]

Einer jener Filme, die - arum auch immer - jahrelang nicht im deutschen fernsehen ausgestrahlt wurden, ebenso wie "Balduin, der Trockenschwimmer". Aber beide gibts zum Glück ja mittlerweile auf DVD

[Jaime]

Auch einer meiner Lieblingsfilme mit Louis de Funes. 

[Dan Tanna Spenser]

Einer jener Filme, die - arum auch immer - jahrelang nicht im deutschen fernsehen ausgestrahlt wurden, ebenso wie "Balduin, der Trockenschwimmer". Aber beide gibts zum Glück ja mittlerweile auf DVD

Mittlerweile wurden in den letzten 5 Jahren beide Film mehrfach wiederholt, bei Kabel 1 Classics im Pay TV

[Jaime]

Gerade erst wieder gesehen. Am besten ist die Szene, wo Louis die Kohlen ausliefert, weil es ihm zu lange dauert, wie der Lieferant arbeitet.