Heutiger Betthupferl Rewatch Film aus meiner Filmreihe mit Jean Gabin ist der dunkle, romantische Thriller "HAFEN IM NEBEL" ("Le quai des brumes") aus dem Jahre 1938, zusammen mit Michèle Morgan, Pierre Brasseur, Michel Simon und Edouard Delmont. Der wortkarge Deserteur Jean (Jean Gabin) sucht in der nebligen Hafenstadt Le Havre Zuflucht, bevor er nach Venezuela abreist. Als er jedoch in einer Hafenspelunke die junge Nelly (Michèle Morgan) kennenlernt und sich kurzerhand in sie verliebt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. Kurz vor Jeans geplanter Abreise wird die verstümmelte Leiche von Nellys ehemaligem Geliebten Maurice gefunden. Da die junge Frau Rückschlüsse auf den Täter ziehen kann, beschließt sie, ihn zu stellen, doch die Sache läuft schon bald aus dem Ruder ...
Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Pierre Mac Orlan.Die Stars:Jean Gabin spielte den Kriegs Deserteur Jean, Michèle Morgan spielte seine Love Interest Nelly, Michel Simon spielte deren Patenonkel Zabel, Pierre Brasseur spielte den unsympathischen Lucien, Raymond Aimos spielte den Herumtreiber Quart Vittel und Edouard Delmont spielte den Schuppenbesitzer Panama.
Synchronisation:Die Synchro des Filmes wurde 1970 vorgenommen. Jean Gabin wurde von Günther Sauer gesprochen, Michèle Morgan von Helga Trümper, Pierre Brasseur von Reinhard Glemnitz, Michel Simon von Fritz Tillmann und Edouard Delmont von Klaus W. Krause.
DVD & BluRay:Ich besitze von dem Film den DVD Erst-Release von ARTHAUS aus dem Jahre 2012, 2018 gabs von denen eine Neuauflage mit anderem Cover.
Interessantes:Hafen im Nebel ist ein Paradebeispiel des poetischen Realismus im französischen Film jener Zeit. Grundstimmung, Struktur und Schluss erinnern an Pépé le Moko – Im Dunkel von Algier von Julien Duvivier. Beide Filme enden tragisch mit dem Tod der von Jean Gabin verkörperten Hauptfigur. Der Film zählt zu den größten kommerziellen Erfolgen von Marcel Carné und ist einer von sieben Filmen, die er gemeinsam mit Jacques Prévert und Alexandre Trauner drehte. Marcel Carnés Film erhielt 1939 den renommierten Louis-Delluc-Preis und wurde auf den Filmfestspielen von Venedig preisgekrönt. Ein Jahr später wurde Hafen im Nebel in den USA von der National Board of Review als Bester ausländischer Film ausgezeichnet. 1938 wurde der Film in Frankreich verboten, weil er besonders kein gutes Jugendvorbild zeigen würde, zudem liess die Armee alle romantisch angelegten Szenen streichen. Erst 1941 wurde der Film wieder freigegeben. Später wurden alle entfernten Szenen durch wiedergefundene Negative wieder eingesetzt, noch später wurde der Film aufwändig in 2 K restauriert und der Film in seiner Ursprungsart komplett wieder hergestellt.
Zum Film selbst:Jean hatte genug davon, in der französischen Armee zu sein und desertierte. Sein Ziel ist es, so schnell wie möglich Frankreich den Rücken zu kehren. Unterwegs liess er sich von einem Trucker mitnehmen, doch man geriet im Streit, als er beinahe einen kleinen Hund überfahren hätte, wenn Jean ihm nicht ins Lenkrad gegriffen hätte. Jean ging nun zu Fuß weiter und der kleine Hund, der sich Jean verpflichtet fühlte, wich jean künftig nicht mehr von der Seite, ganz gleich, was Jean versuchte, ihn loszuwerden... schliesslich fand ich Jean damit ab und gab den Hund schliesslich irgendwann als "sein Hund" aus
Jean lernte den kauzigen Quart Vittel kennen, der Jean zu einem Schuppen brachte, wo er erstmal untertauschen kann. Dieser schuppen gehört seinem guten Freund Panama. Das ist natürlich nicht sein richtiger Name, doch der eigentliche Amerikaner erzählt ständig von seinen Abenteuern in Panama, was ihm deswegen diesen Namen einbrachte. Als viertes gesellte sich stundenlang die erst 17jährige Nelly dazu. Jean mochte sie sofort, wenngleich er sie zuerst für eine Nutte hielt. Sie war auf der Suche nach ihrem Freund Maurice. Jean und Nelly kamen sich in den nächsten Tagen immer näher.
Als Nelly von dem widerlichen Lucien und seinen beiden Freunden angemacht wurde und er sie gar vergewaltigen wollte, kam Jean dazwischen und demütigte Lucien vor seinen Freunden so sehr, dass Lucien anfing zu heulen... der "starke Mann", den er spielte, war nur Schein und flehte Jean sogar an, ihn nicht zu schlagen, da er keinen Schmerz vertragen könne
Er wies ihn an, niemals wieder seinen oder Nellys Weg zu kreuzen, ansonsten würde er wieder Hand an ihn legen. Lucien suchte daraufhin selbst nach Maurice, fand ihn aber nicht.
Jean gelang es in Verhandlungen mit einer Mitnahme auf einen Frachter nach Venezuela zu kommen, wohin sich Jean absetzen kann. Mittlerweile hatten er und Nelli sich ineinander verliebt und es fiel ihm sichtlich schwer, demnächst ohne sie nach Venezuela zu reisen. Nellys Eltern sind bereits verstorben, das Sorgerecht hat ihr unsympathischer Patenonkel Zabel. Was Nelly nicht ahnt war, dass zabel sich selbst in sie verliebt hatte und sie heiraten will. Was sie weiter nicht ahnt war, dass Zabel Maurice ermordet hatte, weil er ihm Nelly wegnehmen wollte. Jean bemerkte, dass mit Zabel was nicht stimmte, Jean selbst mochte den Kerl auch nicht. Mit Argusaugen beobachtete er Nelly und Jean. Die kommende Nacht verbrachten Jean und Nelly gemeinsam und sie liebten sich mehrfach, obowhl Jean wußte, dass er sie nicht mitnehmen konnte.
Auf einem Jahrmarkt amüsierten sich Jean und Nelly in einem Autoscooter, dabei fuhr ihn jemand hinten mit voller Wucht rein. Es war Lucien, der selbst nicht gewusst hattem wem er hinten reingebumst hatte. Wütend stieg Jean auf und ohrfeigte Lucien wieder straff, erinnerte ihn daran, das er doch niemals wieder seinen Weg kreuzen sollte
Nelly will immer noch gerne mit Jean nach Venezuela, doch Jean war skeptisch. Wenig später wurde eine Leiche aus dem Meer gefischt - es war Maurice Leiche und schnell wurde Jean des Mordes verdächtigt, er habe Maurice getötet und sich selbst danach an dessen Freundin Nelly herangemacht. Nelly wußte, dass das nicht stimmte.
Zabel wurde immer eifersüchtiger und machte sich offen an Nelly heran und wollte sie küssen. Jean sah das und es kam zu einer handfesten Auseinandersetzung. Zabel prahlte vor Jean, dass er Maurice getötet hatte und das er jetzt auch mit Jean den nächsten Nebenbuhler töten werde. Rasend vor Wut prügelte Jean auf Zabel ein und tötete ihn dabei Jean wußte, dass er nun schnell aufs Schiff mußte. Er war vorher bereits dort, kam jedoch nochmal runter, um sich von Nelly zu verabschieden und man einige sich darauf, dass nelly bald nachkommen sollte. Jean hatte "seinen Hund" bereits mit seinem gepäck an Bord gebracht. Als sich sich küssend verabschiedeten und Jean auf die Strasse kam, wurde er von Lucien beobachtet. Rasend vor Wut erschoss er Jean für die Demütigungen. Jean starb in den Armen der schockierten Nelly. Währenddessen legte Jeans Schiff ab. der Hund witterte irgendwie, dass Jean tot war, riss sich los und es gelang ihm in letzter Sekunde, wierder von Bord zu gehen. Der Film endete damit, dass der Hund einsam und traurig sie Strasse hinunterging.
Fazit:Ein wunderbar stimmungsvoller Film, den man im Grunde auch als einen französischen Film Noir ansehen kann. Gabin, damals erst 34 Jahre alt, spielte die Rolle sehr zynisch und ungemein stark. Auch Michèle Moragn verstand es damals schon, gerade mal 18 Jahre, mit einem unglaublichen Talent daherzukommen. Sie spielte eine 17jährige, doch Morgan wirkte selbst sehr viel reifer... ich war erstaunt, als ich eben liess, dass sie bei dem Dreh erst 18 Jahre alt gewesen war...sie wirkte ungewähr 7-10 Jahre älter. deer Film war insgesamt recht ruhig und dialogstark gehalten, gab wunderbar die Charakterstärken der einzelnen Charaktere wieder und die stimmunslose neblige Atmosphäre am Hafen verlieh den Film das gewisse Etwas. Die ganzen schrägen Typen, denen Gabin den Weg kreuzten, war schon recht interessant. der heimliche Star für mich in dem Film war der kleine Hund... in den ich mich selbst verliebt hatte und der zum Glück überleben durfte. Herzzereissend, wie er sich an Bord des Schiffes nach Venezuela losriss, im stillen Wissen, das Gabin nicht mehr wiederkommen würde und er vom Schiff lief - denkend, wenn mein Herrchen nich kommt, will ich auch nicht mitfahren
Alles in allem ein äußerst sehenswerter, stiller aber spannender Film mit ungemeiner Ausstrahlung.
