Facebook Link

Pandastorm Pictures plant Deutsches Release der Classic-Serie in Deutschland!

Begonnen von Dan Tanna Spenser, Mai 01, 2014, 04:43

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Dan Tanna Spenser

Pandastorm Pictures plant Deutsches Release der Classic-Serie in Deutschland!

Liebe Serienfreunde, Liebe Doctor Who Fans:

Wir von Pandastorm Pictures planen gerade zusammen mit der BBC die Veröffentlichung aller Doctor Who Classics-Folgen, die auf Deutsch synchronisiert wurden. Trotz Recherche in verschiedenen Archiven sind bisher nicht alle deutschen Folgen auffindbar.

Deswegen bitten wir euch um Mithilfe:

Hat noch jemand die folgenden Episoden auf Deutsch auf VHS oder DVD?

Wenn ja, dann meldet euch doch bitte bei Leon (leon@pandastorm.com). Damit würdet ihr uns und Doctor Who einen großen Dienst erweisen.

Vielen Dank für eure Mithilfe, euer Pandastorm Team.

Und hier die Folgen:

Angriff der Kybermänner, Teil 1-4 (Attack Of The Cybermen, Part 1-4)

Revolte auf Viaros, Teil 1-4 (Vengeance On Viaros, Part 1-4)

Die Rache des Meisters, Teil 1, 3 (The Mark Of The Rani, Part 1, 3)

Androiden in Sevilla, Teil 1, 3-6 (The Two Doctors, Part 1, 3-6)

Das Amulett, Teil 1-4 (Timelash, Part 1-4)

Planet der Toten, Teil 1-4 (Revelation Of The Daleks, Part 1-4)

Das Urteil, Teil 1, 5, 10 (The Trial Of A Timelord, Part 1, 5, 10)

Excaliburs Vermächtnis, Teil 2, 3 (Battlefield, Part 2, 3)

Das Haus der tausend Schrecken, Teil 2 (Ghost Light, Part 2)

Der Tod auf leisen Sohlen, Teil 2 (Survival, Part 2)

Quelle: Pandastorm-Pictures
Rating: No ratings yet

wbohm

Zitat von: Dan Tanna in Mai 01, 2014, 04:43
Pandastorm Pictures plant Deutsches Release der Classic-Serie in Deutschland!

Liebe Serienfreunde, Liebe Doctor Who Fans:

Wir von Pandastorm Pictures planen gerade zusammen mit der BBC die Veröffentlichung aller Doctor Who Classics-Folgen, die auf Deutsch synchronisiert wurden. Trotz Recherche in verschiedenen Archiven sind bisher nicht alle deutschen Folgen auffindbar.

Wo haben die denn "recherchiert"? ;). Die Synchrofolgen gibt es natürlich, allerdings wohl nicht "legal" und wenn die das mit der BBC zusammen machen wollen, werden sie wohl auf diese Quellen nicht zurückgreifen (können).
Also ich habe die Folgen, sowohl in Englisch als auch in Deutsch. Die dt. Synchro ist aber, wie ich ja schon mehrfach geschrieben habe, grottig (siehe "Kübermänner" :D ).
Wie Ducky schon schrieb: Den Doctor muss man eigentlich im Original schauen.


Dan Tanna Spenser

Würde mich schon sehr freuen, wenn sie auf DVD kommt....schön wäre es aber, wenn die deutsche und englische Tonspur dabei ist und es zudem auch noch deutsche Untertitel gibt :)

Ducky

Doctor Who - Siebter Doctor - Volume 1

Die erfolgreiche Sci-Fi-Kultserie öffnet die Tore zu ihrer Vergangenheit.
Die Abenteuer des siebten Doctors erstmalig in Deutschland auf DVD.
Mit über 5 Std. Bonusmaterial und Booklet.

http://wvg.com/ceemes/article/show/180094


Dan Tanna Spenser

Tolle News! :freu: Sowas von gekauft!!!!

Wenngleich anfangs der Preis sicher wieder sehr gesalzen sein wird - kennt man ja von deutschen Doctor Who Boxen ;)

Seth

Zitat von: Dan Tanna in Sep 06, 2014, 18:53
Wenngleich anfangs der Preis sicher wieder sehr gesalzen sein wird - kennt man ja von deutschen Doctor Who Boxen ;)

Steht bei 33,02 Euro
Klick mich

Dan Tanna Spenser

Naja, dann wird der sich wohl noch auf 29,95 € einpendeln, denke ich.

McCormick

In der aktuell 3 Episode Robot of Sherwood wird es eine Zensur geben. Eine Köpfung ist gestrichen worden.
Hier die News http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=7913

Dan Tanna Spenser

Habe von der Vertriebsfirma "PandaStorm" soeben folgende eMail erhalten: :)

Geniale Nachrichten!!!!  :freu: :freu: :freu:


Dan Tanna Spenser

Denke schon, dass die Box(en) in deutsch auch gekauft werden. Der Doctor hat - nicht zuletzt durch den neue Serie, doch einige an Fans hinzuzgewonnen, die des englischen nicht (besonders) mächtig sind. Aber ich stimme dir zu, die übersetzten Fehler von damals sind schon eher peinlich. Dennoch, ich werde einer derjenigen sein, die sich sich zulegen wird :)

Seth

Zitat von: Dan Tanna in Sep 17, 2014, 12:23
Denke schon, dass die Box(en) in deutsch auch gekauft werden. Der Doctor hat - nicht zuletzt durch den neue Serie, doch einige an Fans hinzuzgewonnen, die des englischen nicht (besonders) mächtig sind. Aber ich stimme dir zu, die übersetzten Fehler von damals sind schon eher peinlich. Dennoch, ich werde einer derjenigen sein, die sich sich zulegen wird :)

Ich werde sie mir auch holen. Zumal wir die weltweit einzigen Staffelboxen bekommen werden. Die Verpackung mit Digipak und Booklet klingt außerdem gut :)

Ducky

Aus Gründen, die ich leider noch nicht näher eläutern darf, kann ich die Boxen auch nur jedem empfehlen.  8)

wbohm

Klingt zwar sehr geheimnisvoll, wird mich aber trotzdem nicht zum Kauf der deutschen Staffel vom 6.und 7. Doctor verleiten ;).  Ich sehe es wie Jim Rockford: "Den Doctor nur im Original".   Die Queen trinkt ja auch nicht um 5:00pm Kaffee :D

Dan Tanna Spenser

Zitat von: Ducky in Sep 17, 2014, 14:25
Aus Gründen, die ich leider noch nicht näher eläutern darf, kann ich die Boxen auch nur jedem empfehlen.  8)

Spielst du damit auf das enorm umfangreiche Bonusmaterial an?

Dan Tanna Spenser