Bekannte Gaststars: Joan Collins ("Der Denver Clan") (als Sidonie), Jean Marsh ("Doctor Who") (als Nicole)
Wiederkehrende Charaktere: Laurence Naismith (als Richter Fulton)
Zuerst mal...merkwürdiger deutscher Titel. Im original sinds 5 Meilen, wir Deutschen brauchen nur 3 Meilen
Selbst wenns eine ungefährliche Kilometerumrechung sein soll...hätte man sich das Wort "Meilen" ja sparen müssen, und durch Kilometer ersetzen müssen)
Und dann...WOW Joan Collins...wo einer der illustresten Gaststars der ganzen Serie
Der Mafiosi Gino Franco wurde ermordet - vom Liebhaber seiner Frau: Frank Rocco, ebenfalls hohes Mitglied der Mafia. Francos Leute wololen Rocco natürlich dafür ans Leder, und Rocco wendet sich an Richter Fulton. Er will als Kronzeuge gegen die Mafiosis aussagen, die ihn umbringen wollen - das würde zu einem riesigen Schlag gegen das Verbrechen sein. Fulton schlägt Danny und Brett als seine Leibwächter vor, die ihn von Rom nach London schaffen sollen. Die Besprechung fand bei der Fotografin Sidonie statt, die loyal zu Fulton steht. Danny und Brett fanden gefallen an der üppigen Schönheit, wie auch umgekehrt.
Fulton: Wo steckt Danny jetzt schon wieder?
Danny: Hier ist der bildschöne Bengel...war gerade mit Sid was ausmachen Danny: Hier, sie können meinen Drink austrinken - und wenns nicht schmeckt, dann schütten Sie es einfach zurück in die Flasche! 
Sidonie liess es sich nicht nehmen, Brett und Danny zu begleiten, sie hofft auf eine gute Fotostory um Rocco. Obwohl Danny und Brett nicht begeistert waren, kam sie dennoch mit. Sie fuhren mit einem zerbeulten Van los - Rocco meinte
"Hier steige ich nicht ein, hier steht ja sonst der Mülleimer drin!" Danny meinte
"Teppiche gibts keine, aber wir haben geheizt!" Brett fuhr mit seinem Wagen hinterher, um ihnen den Rücken freizuhalten. Das war auch schnell Not, als eine Polizeistreife den Van anhielt....und Brett machte die Cops auf sich aufmerksam, so dass Danny, Sid und Rocco wegfahren konnten.
Bei einem vereinbarten Treffpunkt warteten sie dann auf Brett...doch er kam nicht und Rocco wurde unruhig und Danny legte sich mit ihm an. Als Brett endlich kam, meinte Danny:
Danny: Wo warst du denn solange?
Brett: Die Polizei abzuhängen, war schwerer als gedacht, mußte dreimal den Wagen wechseln und der letzte war eine lahme Krücke, aber der einzigste, wo der Schlüssel steckte. Der fuhr auch nur 170, da schalte ich bei meinem gerade erst in den ersten Gang! Doch die Mafia war auch schon im Nacken und sie mußten zu Fuß fliehen. Nach einigen Meilen zu Fuß fand Danny, der etwas vorging ein großes Anwesen, indem ein italienischer Graf hasute, wo sie alle erstmal verschnaufen konnten. Aber auch nicht zu lange, denn es stellte sich heraus, dass der Graf mit der Mafia zusammenarbeitete . Sie nahmen sich sein Auto und fuhren weiter, bis der Sprit ausging und es immer bergauf ging. Brett hatte den Einfall, auszusteigen und den Wagen rückwärts auf ihre Verfolger rollen zu lassen...das gab ihnen einen kleinen Vorsprung.
danach klauten sie einem liebenden Pärchen ihre Fahrräder
Brett und Danny auf einem und Rocco und Did auf dem anderen
Dann fanden sie einen klapprigen Kastenwagen, den sie von einem Lieferanten ungefragt "liehen"
Dort beschloß man, sich zu trennen. Sid sollte mit Rocco zusammen weiter Richtung Treffpunkt gehen, während Brett und Danny die Verfolger auf sich lenkten. In einer kleinen Hütte kams dann zum Showdown...doch Brett und Danny ging die Munition aus. Als die Mafia sich Zutritt verschaffte, schien das letzte Stündlein geschlagen...doch im rechten Moment tauchte die Polizei mit Fulton, Sid und Rocco auf. Dabei stellte sich heraus, dass Rocco garnicht Rocco ist, sondern ein FBI Agent. Den echten Rocco hatte man anderweitig herausgeholt und Brett und Danny dienten lediglich als Köder, um die Mafia auf eine falsche Spur zu locken...entsprechend begeistert waren Brett und Danny, als Fulton ihnen das mitteilte
Noch ungehaltener war Sid, die die beiden einfach in der Walachei stehen liess
Wieder eine klasse Folge, auch wenn der eine oder andere Kinofilm angeschnitten wurde
"Es sind sieben Gangster , nein nur sechs...." Danny knallte einen ab und Brett meinte
"OK, 6!" 
