34. Zwei echte Liebhaber (The Old Engine), Staffel 3, Folge 2

[Jaime]

34. Zwei echte Liebhaber (The Old Engine), Staffel 3, Folge 2



Inhalt:


Gage und DeSoto können nicht widerstehen, als ihnen ein Feuerwehrauto aus dem Jahr 1932 angeboten. Die Anschaffung entpuppt sich als Fehlgriff … Gage und DeSoto sind ganz vernarrt in ein Feuerwehrauto aus dem Jahr 1932. Als sie sich tatsächlich zum Kauf entschließen, fangen jedoch die Probleme an, denn der Wagen entpuppt sich als Investition ohne Boden. Beruflich haben die Rettungssanitäter mit einem Drogenopfer zu tun, das sich von einem Gebäude stürzen will, einem Feuerwehrmann, der bei einem Einsatz durch ein Häuserdach fällt, und einem Herzinfarktpatienten. (Text: RTL II)



Deutsche Erstausstrahlung: Do 18.03.1993 RTL

Original-Erstausstrahlung: Sa 29.09.1973 NBC




Quelle:  https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/3x02-zwei-echte-liebhaber-25550

[mops1980]

Alles neu in dieser Folge. Die Einheit bekommt einen neuen Löschzug und in der Notaufnahme im Krankenhaus gibt es eine neue Funkanlage mit zwei Plätzen.
Das baut schön auf die vorige Folge auf, wo es mit nur einer Station Probleme gab.

Nicht so neu, um nicht zu sagen schrottreif, ist der Feuerwehrwagen, den Johnny und Roy kaufen. Er entpuppt sich als Fass ohne Boden,
aber am Ende können sie es nicht übers Herz bringen ihn zu verschrotten. Sie wollen sehen, wie weit sie mit der Restaurierung kommen.