Ich hoffe ja, dass die Serie auch bald mal in deutsch gezeigt wird.
Die Chance, dass es mal synchronisiert wird und auf irgendein TV oder Streamingkanal in deutsch ausgestrahlt wird, bewegrt sich wohl gegen 0, oder?
Seit 28.08.2020 sind die ersten beiden Staffeln auf Netflix mit deutscher Synchronisation zu sehen.
Gut, dass ich gerade etwas Urlaub habe. So konnte ich mir die beiden Staffeln seit Montag anschauen und bin eben mit der zweiten fertig geworden. Ich bin ja noch recht neu, was das Franchise betrifft und habe nun alles bisherige aufgeholt.
Anfangs war ich noch etwas skeptisch, was die Serie betrifft. Daniels Weg als Autoverkäufer war doch etwas anders als er noch in den Filmen war. Er wurde etwas aalglatter. Aber das hat sich dann mit der Zeit gegeben.
Der Humor der Serie war auch wohldosiert, hat aber dann immer gut getroffen. Johnny wurde ein ambivalenterer Charakter. Nachdem er im ersten Film noch Antagonist war, gab es nach dem Finale sowie dem Auftritt im zweiten Film nach dem Angriff Kreeses schon einen minimalen Weg der Veränderung zu sehen. Die Serie spielt das nun voll aus. Einerseits der Hintergrund des warum und andererseits wächst er mit seinen Aufgaben und legt auch in der Serie einen Weg zurück. Die neuen Charaktere um Daniels und Johnnys Familie sowie die Diaz und alle anderen sind nachvollziehbar ausgearbeitet und die wohl dosierten Gastauftritte weiterer Bekannter (Daniels Mutter, Johnnys Gang) sind ebenfalls toll anzusehen.
Etwas hart war jedoch zu lesen, dass Rob Garrison im September letzten Jahres - ein halbes Jahr nach Beendigung der Dreharbeiten, als auch sein Charakter Tommy den Filmtod starb - mit 59 Jahren verstarb. Schön, dass es die Reunion noch geben durfte.
John Kreese wird auch vielschichtiger, bleibt am Ende jedoch der Antagonist.
Fazit:
Der Ton ist etwas anders als in den Filmen, aber man hat es ja nun auch mit einer Serie der 10er-Jahre und nicht der 80er zu tun. Die Umstellung war anfangs noch etwas ungewohnt, hat sich dann aber schnell bei mir eingestellt.
Hat mir äußerst gut gefallen und freue mich auf die dritte Staffel.
Gerüchten zufolge sollen ja Ali, Mike Barnes und evtl. Terry Silver zurückkehren... - bin auf jeden Fall sehr gespannt
