10. Die im Dunkeln stehen (The Ways Of Love)

[Serpico]

Joey Rand verdient seine Brötchen als Sänger in einer Hotelbar. Doch für den leidenschaftlichen Spieler sind diese Brötchen viel zu klein. Während seine Freundin Ausflüge für die Hotelgäste organisiert, steigt Joey während seiner Pausen in deren Zimmer ein. Sein Alibi scheint perfekt, steht er doch Abend für Abend auf der Bühne. Allerdings hat er nicht mit der Spürnase McGarretts gerechnet. (Text: Kabel 1)

Deutsche TV-PremiereDo 30.11.1989PRO 7
Original-TV-PremiereDo 21.11.1968CBS


This show features Tommy Sands -- like Sal Mineo, another teen idol -- who should get a major nomination for the greasiest hair ever seen on Five-O. He sings five songs, including "This Land is Your Land" and the ubiquitous "Ain't no big thing." The pianist in Sands' combo looks suspiciously like series composer Morton Stevens. The opening sequence accompanying the cat burglar (Sands' "dresser") sounds like Henry Mancini. Sands refers to his girl friend as a "dumb broad" and just about everyone as "baby!" When the old Chinese man refuses to take part in the police lineup, McGarrett tells Chin to let him go, saying "Maybe he'll develop a public conscience." McGarrett and Kono tackle some punks in a bar. Despite all the vocalizing by Sands, there is still a reasonable amount of story in this episode.

[wbohm]

This show features Tommy Sands -- like Sal Mineo, another teen idol -- who should get a major nomination for the greasiest hair ever seen on Five-O. He sings five songs, including "This Land is Your Land" and the ubiquitous "Ain't no big thing."

Ja, wieder so ein "Sänger". Und auch hier gebe ich "nur" 3 Sterne wie in der anderen Episode mit Sal Mineo, weil ich einfach "Ausschlag" bekomme wenn ich diesen Schnulzenbarden da höre. Da denkt man, endlich hört er auf zu singen, prompt kommt noch eine "Zugabe".

Allein schon wie er Woody Guthrie's "This land is your land"  musikalisch "vergewaltigt" ist eine Schande (folgerichtig wird er am Ende von Steve erschossen  )

Also diese beiden Folgen gehören für mich zu den schwächeren der 1.Staffel. Die Story ist eigentlich ganz okay, aber durch die Musik gibt's hier von mir Abzug, denn bei noch keiner Hawaii 5-0 Episode habe ich mir das Ende herbeigesehnt.

[Dan Tanna Spenser]

Startpost aktualisiert. Jetzt auch mit deutscher Inhaltsangabe mit Umlauten