12. Nach 15 Jahren (By The Numbers)

[Serpico]

Beim Strandlauf wird McGarrett angeschossen. Mit derselben Waffe, die ihn verletzt hat, wird Carl Svenson ermordet. Eine Nachfrage beim FBI ergibt: Als McGarrett noch beim FBI war, hatte er mit einem Fall zu tun, in den Carl Svenson und ein gewisser Joseph Trinian verwickelt waren. Dieser Trinian ist nun wieder auf freiem Fuß. Anscheinend will er sich rächen. Trinian ist schon unterwegs zum dritten Namen auf seiner Liste. (Text: Kabel 1)

Deutsche TV-PremiereFr 01.10.1971ARD
Original-TV-PremiereDo 12.12.1968CBS

A dynamite episode, with John Larch as Joseph Trinian reappearing after fifteen years to drill McGarrett while the latter is jogging on the beach. (The kid in the surf that McGarrett picks up must run to the waves pretty quickly, since he is not seen in the opening shots taken of McGarrett jogging from far away.) There is plenty of effective hand-held camera work in the first part of the show, especially shots in the car from the driver's point of view which makes you wonder how the shots were made. When we finally see Larch's face, it's one of Five-O's most chilling moments! In this episode, Doug Mossman plays cop George Leoloha who talks about "a kid hopped up to the gills with speed." Al Eben (later "Doc") is here with a moustache as Dr. Cohen. When Chin Ho asks some hot-rodding punks for information, one of them, M.K. (Lanikai) calls him a "venerable pain in the ancestor." Chin Ho's attempts to rough up M.K. are laughable.

[wbohm]

Das war auch wieder eine starke Folge.

Erst wird Steve zum Lebensretter eines kleinen Kindes, dass er beim Joggen am Strand aus dem Wasser holt und kurz darauf wird er Opfer eines Racheattentats. Er bekommt doch sage und schreibe 3 Kugeln verpasst. Trotzdem überlebt er, ist halt ein harter Bursche unser Steve

Danno übernimmt Steve's Rolle als Chef und anfangs ist er mächtig übermotiviert. Klar, der Schock. Beim Gouveneur und Generalstaatsanwalt wird er dann aber an seine Pflichten erinnert und muß kleinbeigeben.

4 Sterne.

[Dan Tanna Spenser]

Startpost aktualisiert. Jetzt auch mit deutscher Inhaltsangabe mit Umlauten

[The Saint]

Diese Folge gefällt mir nicht so besonders, weil ich die Serie vor allem wegen Jack Lord mag, der diesmal "flachliegt". Dafür kommen Danno-Fans auf ihre Kosten. 

Der richtige Originaltitel lautet Yesterday Died And Tomorrow Won't Be Born, Folge 10.