Kojak - DVD-Thread

[Ulf]

Ich habe die ersten drei Folgen gesehen und muss sagen, dass von Folge zu Folge immer weniger Synchronfassung vorhanden ist. Ich behaupte jetzt mal, dass die Hälfte der dritte Folge, also mehr als nur 5 Minuten, Originalton mit deutschen Untertiteln ist, wobei mir die Lust verging. Bei Folge eins waren es noch ca. 5 Minuten, Folge 2 schon etwas mehr und bei Folge drei habe ich das einfach laufen lassen und was anderes gemacht. Über die Handlung kann ich da nichts sagen.

Mal schauen, wie es irgendwann mit den nächsten Folgen aussieht... Der Pilotfilm war super, auch wenn mir das Ende nicht gefallen hat.

Nein, soviel war das immer nie. Alle Folgen, die die ARD ausgestrahlt hatte wurden von 49 Min. auf zwischen 42-44 Min. runtergekürzt. Maximal fehlte immer 7 Min. Zudem auch wichtige Handlung, was der ARD damals wohl wurscht war...

Ich werde mal die besagte Folge mir noch mal anschauen und die Zeit messen, wieviel synchronisiert ist. 

Inzwischen habe ich die nächsten vier Folgen angesehen, wobei eine Folge neu synchronisiert worden sein muss, da andere Synchronstimmen zuhören sind. Ansonsten waren die nächsten Folgen erträglicher mit den O-Ton & Untertiteln, im Gegensatz zu der einen Folge. Bin jetzt mal gespannt, wie die nächsten Folgen so sind. 

[Theo Kojak]

Ich werde mal die besagte Folge mir noch mal anschauen und die Zeit messen, wieviel synchronisiert ist. 

Inzwischen habe ich die nächsten vier Folgen angesehen, wobei eine Folge neu synchronisiert worden sein muss, da andere Synchronstimmen zuhören sind. Ansonsten waren die nächsten Folgen erträglicher mit den O-Ton & Untertiteln, im Gegensatz zu der einen Folge. Bin jetzt mal gespannt, wie die nächsten Folgen so sind. 

Es gab einige Folgen, die erst später synchronisiert wurden sind (90ger Jahre), da war Edgar Ott schon tot, weswegen Savalas einen anderen Sprecher hat. Das sind so 20 Folgen insgesamt oder so. Die ist also nicht NEU synchronisiert, sondern erst später eingekauft und dann synchronisiert

[Goliath]

@ Ulf - Lies doch mal hier nach: http://www.tellysavalas.de/einsatz_in_manhattan.php

[denis]

SUPER 
Der zweite Staffel ist gekommen. Es gibt kein Deutsch und Französisch ? Egal, so lange es gibt die Original Version und nicht nur Dansk, Finsk, Norsk und Svensk. Wie ist das Bildqualität ? So gut wie der erste Staffel oder ein schlechte VHS Kopie ?

Kein Buch und kein Staffel 2 bis jetzt ! Warum sind sie beide 'wahr' weil, man Decke sehen kann, oder ?

[Goliath]

Also die angekündigte Season 2 konnte man ja bisher nirgends kaufen. Ich habe es deshalb auch nirgends auf der HP erwähnt.

[Dan Tanna Spenser]

Alles sehr seltsam...besonders weil es ja schon das Cover gab. Und nach selfmade siehts nicht aus....alles sehr mysteriös!

EDIT:

Angeblich soll Staffel 2 UND Staffel 3 ab dem 10.02.2010 nun erscheinen...laut wikipedia Als Region 4 - wer hat Region 4? Ist das das dänische?

http://en.wikipedia.org/wiki/Kojak

Scrollt nach ganz unten, wo der DVD Absatz kommt.

EDIT 2:

Die Staffel soll in Australien erscheinen....schaut hier, sogar mit anderem Cover und Preisangabe:
http://www.atlanticdvd.com.au/tv/show/93370


...und ebenfalls aus Australien bereits Season 3 angekündigt!

http://www.dvdorchard.com.au/TVonDVD/Kojak_-_Season_3__DVD_169245.html

[Goliath]

Gute Funde. Aber ich bleib skeptisch.

[Dan Tanna Spenser]

Gute Funde. Aber ich bleib skeptisch.

Australien ist jedenfalls schon glaubwürdiger als Dänemark! In Australien gibts so einiges, was es sonst nirgends gibt!

Aber ich glaube es auch erst wirklich, wenns soweit ist. Ab dem 10.02. sind wir schlauer!

[Goliath]

Also ich würde die englische Box sowieso nicht kaufen. Aber es erhöht vielleicht die Chancen auf eine deutsche Box??!!

[Dan Tanna Spenser]

Also ich würde die englische Box sowieso nicht kaufen. Aber es erhöht vielleicht die Chancen auf eine deutsche Box??!!

Das hoffe ich auch! Die austral. Boxen hole ich mir auch nicht...da keine deutsche Tonspur...dann lieber meine 13th. Street Aufnahmen, die ja auch klasse in der Quali sind.

Aber eben gesagt....nun könnte es evtl. auch auf den deutschen Markt weitergehen...wir werden sehen!

[Ulf]

Es besteht ja auch die Möglichkeit, dass es eine Import-Version gibt, wo eine deutsche Sprachausgabe mit drauf ist. So was habe ich auch schon gekauft. Cover, Beschriftung in englisch Film aber mit deutscher Sprach-Version (The Taking of Palham one two three und The Bishop's Wife) beide Filme sind niederländische Importe.

So was würde ich mir auch von Kojak kaufen.

[Goliath]

Das würde ich auch so kaufen. Gibt es aber sehr selten. Leider....

[denis]

Gute Nachrichten, Danke ! Ich werde sofort die 2 Staffel kaufen. Ich will nur die Originale version haben; ich gucke nur die Amerikanische Serien auf Englisch !

[Goliath]

Gemäss Voranzeigen wird am 10. März 2010 in Australien Season 2 von Kojak veröffentlicht. Und zwar handelt es sich um eine Box mit 6 DVDs. Haben wir ja schon rausgefunden.... ABER.. hier noch meine Annahme!!!

Distributor dieser DVD-Box ist Shock. Also eine Drittfirma. Somit dürfte wohl auch der Weg in Deutschland etwas klarer sein. Universal wird wahrscheinlich Season 2 nicht selber rausbringen, sondern die Rechte auch weitergeben. Wie bei Mannix und vielen anderen Serien. Eigentlich egal. Wir warten ja nun seit Jahren auf Season 2.

[denis]

Was ist das ?

Mediumrare Entertainment have announced Seasons 2 and 3 of Kojak for UK DVD release on 26th April 2010. Starring Telly Savalas each season of this crime drama series carries an RRP of £34.99.
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=72215