NOSTALGIE CRIME BOARD
20. April 2024, 14:18:53 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
 

  Fanpage   Übersicht   Hilfe Suche Kalender Einloggen Registrieren  
Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages
Seiten: [1]
  Drucken  
Autor Thema: Die Bullen von Dallas (North Dallas Forty) (USA, 1979)  (Gelesen 579 mal) Durchschnittliche Bewertung: 5
Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
*****
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77954


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« am: 10. November 2019, 05:50:10 »

Profisport ist big business. Phil Elliots Stern bei den Dallas Bullen ist im Sinken. Trotz Aufputschmittel häufen sich die Aufenthalte auf der Ersatzbank. Die Freundschaft zu Charlotte, die er auf einer Mannschaftsparty kennenlernt, öffnet ihm endgültig die Augen: bewußt wurde er und seine Mannschaftskameraden verdummt, benutzt, ausgebeutet. Die Spieler haben wie Computer zu funktionieren. Seine innere Rebellion drängt ihn immer mehr ins Out...

Nick Nolte - Phillip Elliott
Mac Davis - Seth Maxwell
Charles Durning - Coach Johnson
Dayle Haddon - Charlotte Caulder
Bo Svenson - Jo Bob Priddy
John Matuszak - O. W. Shaddock
Steve Forrest - Conrad Hunter
G.D. Spradlin - B. A. Strothers
Dabney Coleman - Emmett Hunter

Gespeichert

John McClane
Azubi in der Police Academy
*
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 484



E-Mail

« Antworten #1 am: 15. Oktober 2020, 23:30:32 »

Authentischer Football-Film vom Feinsten., Die ungeschminkte Wahrheit! Wohl neben "An jedem verdammten Sonntag" der beste Football Film. Geniale/r Film/Serie
Gespeichert

Yippie Yah Yei Schweinebacke!
Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
*****
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77954


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #2 am: 19. Januar 2023, 00:46:27 »

Mein heutiger Betthupferl Rewatch Film für jetzt - Bericht im Anschluß.
Gespeichert

Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
*****
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77954


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #3 am: 19. Januar 2023, 04:33:39 »

Heutiger Betthupferl Rewatch Film aus meiner Nick Nolte Filmreihe ist der Sportfilm "DIE BULLEN VON DALLAS" ("NORTH DALLAS FORTY") aus dem Jahre 1979, zusammen mit Charles Durning, Bo Svenson, Mac Davis, G.D. Spradlin, Dayle Haddon, Marshall Colt, John Matuszak, Steve Forrest und Dabney Coleman. Profisport ist Big Business. Phil Elliots (Nolte) Stern bei den Dallas Bullen ist im Sinken. Trotz Aufputschmittel häufen sich die Aufenthalte auf der Ersatzbank. Die Freundschaft zu Charlotte (Haddon), die er auf einer Mannschaftsparty kennenlernt, öffnet ihm endgültig die Augen: bewußt wurde er und seine Mannschaftskameraden verdummt, benutzt, ausgebeutet. Die Spieler haben wie Computer zu funktionieren. Seine innere Rebellion drängt ihn immer mehr ins Out...Teilweise Drama, Komödie und Satire gilt "Die Bullen von Dallas" weithin als klassischer Sportfilm, der realistische Einblicke in das Leben von Profisportlern gibt. Der Film basiert auf den halbbiographischen  Bestseller Roman des damaligen Football Spielers Peter Gent.

Die Co-Stars:
Charles Durning (Sie nannten ihn Stick", "Daddy schafft uns alle", "Rescue Me") spielte Noltes Trainer Coach Johnson, Dayle Haddon spielte Noltes Love Interest Charlotte Caulder, Charles Durning spielte den rüden Co-Trainer Coach Johnson, G.D. Spradlin spielte den Chef-Trainer B.A. Strothers, der es irgendwie auf Nolte abgesehen hat. Steve Forrest spielte den  Teambesitzer und Millionärs-Geschäftsmann Conrad Hunter, Dabney Coleman spielte dessen Bruder und rechte Hand Emmett Hunter, Kraftpaket John Matuszak spielte den Noltes Kameraden O.W. Shaddock, Bo Svenson spielte Noltes Kameraden Jo-Bob Priddy, Marshall Colt spielte Noltes Kameraden Art Hartman, Alan Autry ("In der Hitze der Nacht" [TV-Serie] spielte Noltes Kameraden Balford und Savannah Smith-Boucher spielte Forrests Verlobte undNolte Affäre Jo-Anne Rodney.

Synchronisation:
Nick Nolte wurde von seinem Stammsprecher Thomas Danneberg gesprochen, Charles Durning von Gerad Duwner, G.D.Spradlin von Hermann Ebeling, Dayle Haddon von Alexandra Lange, Steve Forrest von Hellmuth Lange, Dabney Coleman von Friedrich Georg Beckhaus, Mac Davis von Frank Glaubrecht, John Matuszak von Helmut Krauss, Bo Svenson von Joachim Kemmer (Stammstimme Humphrey Bogart) und Marshall Colt von Norbert Langer.

DVD & BluRay:
Ich besitze von dem eine digitale Pay TV Aufnahme in ungekürzter Fassung. Offiziell ist der Film bei uns nicht auf DVD erhältlich, es soll jedoch zwei Bootlegs auf DVD von dem Film geben, laut ofdb. Ich würde von den Bootlegs jedoch lieber die Finger lassen, da sie eben nicht legal sind zwinkern

Interessantes:

Basierend auf dem halbautobiografischen Roman von Peter Gent, einem Wide Receiver der Cowboys in den späten 1960er Jahren, ähneln die Charaktere des Films stark den Teammitgliedern dieser Ära, wobei Seth Maxwell oft mit dem Quarterback Don Meredith, B.A., verglichen wird. Strother an Tom Landry und Elliott an Gent. Über die Geschichte sagte Meredith: "Wenn ich gewusst hätte, dass Gent so gut ist, wie er sagt, hätte ich ihm mehr zugeworfen." Die NFL nahm diejenigen nicht gut auf, die an der Entstehung von "Die Bullen von Dallas“ beteiligt waren. Hall of Famer Tom Fears, der bei der Football-Action des Films beratend tätig war, hatte einen Scouting-Vertrag mit drei NFL-Teams – alle wurden gekündigt, nachdem der Film angelaufen war, berichteten Leavy und Tony Kornheiser in einem Artikel der Washington Post vom 6. September 1979. Und die Raiders trennten sich von Fred Biletnikoff, der Nolte trainierte. "Freddy wurde nicht einmal zurück ins Camp gebeten“, schreibt Gent. Tommy Reamon, der Delma spielte, wurde von den 49ers geschnitten, nachdem der Film herauskam, und sagte, er sei „schwarz geballt“ worden.

Unterschiede zwischen Film und Roman

(Quelle: wikipedia.org)
Der Roman hebt die Beziehung zwischen der gewalttätigen Welt des Profifußballs und der Gewalt hervor, die den sozialen Strukturen und kulturellen Sitten des amerikanischen Lebens der späten 1960er Jahre innewohnt, indem er ein Simulakrum des amerikanischen Teams und des beliebtesten Sports in den Vereinigten Staaten als metaphorischen Mittelpunkt verwendet. Wiederkehrende Szenen aus Fernseh- und Radionachrichten, die über Gewaltverbrechen, Krieg und Umweltzerstörung berichten, sind über verschiedene Szenen verstreut, werden aber in denselben Szenen ausgelassen, die im Film nachgestellt wurden. Während des gesamten Romans gibt es deutlicher Sex und Gewalt sowie Drogen- und Alkoholmissbrauch ohne die komischen Untertöne des Films; zum Beispiel ist die Belästigung eines unwilligen Mädchens auf einer Party, die im Film zum Lachen gespielt wird, eine brutale Beinahe-Vergewaltigung bei einer Orgie im Roman. Am Ende des Romans gibt es eine schockierende Wendung, in der Phil zu Charlotte zurückkehrt, um ihr zu sagen, dass er den Football verlassen hat und vermutlich seine Beziehung zu ihr auf ihrer Ranch fortsetzt, aber feststellt, dass sie und ein schwarzer Freund (David Clarke, der nicht im Film vorkommt) normale Liebhaber waren, Phil unbekannt, und dass sie gewaltsam ermordet wurden. Der Mörder ist Charlottes Ex-Freund und Football-Groupie Bob Boudreau (der ebenfalls nicht im Film vorkommt); Boudreau hat sie den ganzen Roman über verfolgt. In dem Roman war Charlotte eine Witwe, deren Ehemann ein in Vietnam getöteter Armeeoffizier war; Charlotte hatte Phil gesagt, dass ihr Mann beschlossen hatte, seinen Auftrag aufzugeben, aber während der Bearbeitung des Antrags im Kampf getötet worden war.

Zum Film selbst:
Nick Nolte spielte den fast schon abgehalfterten Football-Profi Phillip 'Phil' Elliott, dessen Karriere sich allmählich dem Ende zuneigt. Jeder einzelne Knochen tut ihm weh, sein Körper ist völlig zerschunden und nun eine ständige Einnahme von Vitaminspritzen und Scherztabletten lassen ihn durch den Tag und besonders durch das Training kommen. Zudem ist auch sein Trainerstab immer weniger von seinen Qualitäten überzeugt, weswegen er mittlerweile häufig nur Reservist auf der Bank ist. Schon der morgentliche Gang aus dem Bett ist eine Prozedur für ihn. Natürlich läßt er seinen Kumpels und Mannschaftskameraden nichts anmerken - noch weniger dem Trainerstab und am allerwenigsten die Teambesitzer.

Eines Tages besuchen sein bester Freund und Teamkollege Seth Maxwell und Phil eine ausschweifende Party, wo auch viel Haschisch geraucht und viele  willige junge Damen anwesend sind, die hauptsächlich nur Sex mit den Männern wollen. Auf dieser Party lernte Phil Charlotte Caulder kennen, eine Frau, die überhaupt gar nicht zu dieser Art Party passte. Sie redeten miteinander, doch Phils Kommentare waren nicht sonderlich originell...zudem hatte er schon einige Biere intus und war vom Tag her völlig geschafft. Zudem ärgerte er sich über das letzte Spiel, wo er einen Traumpass nicht fangen konnte und ihm aus den Händen rutschte - er aber kurz danach einen Touchdown herausholen konnte.  Als Jo-Bob sich mit seinem rüpelhaften Benehmen und nur darauf aus, sie über seine Schulter zuz werfen, irgendwo oben auf ein Bett zu werfen und zu vernaschen aus war, sagte Charlotte strikt, dass sie es nicht möchte. Phil schaltete sich ein...doch Jo-Bob war eine Spur zu kräftig für ihn Grinsen Immerhin liess er Charlotte solange los, so dass sie verduften konnte. Grinsen Wenig später war Seth, der Mannschaftskapitän, sauer auf Phil, weil er Jo Bobs Willen nicht gegeben hatte...wenn er die Frau vögen will...lass sie ihn doch vögeln...egal, ob sie es auch will oder nicht denn Jo Bob kriegt immer alles was er will und alle Frauen auf dieser Party wissen es oder sollten es wissen. Und wenn Phil sich die Kleine für sich ausgesucht hatte...muß er sich eben eine andere suchen... Huch sauer

Da Charlotte die Party verlassen hatte, ging auch Phil danach und ging zu Charlotte, die in der Nähe wohnte und klopfte bei ihr an. Sie sass auf der Couch uns las gerade...wollte ihn erst nicht reinlassen, aber da er ihr vorhin geholfen hatte und sie ihn irgendwie mochte, liess sie ihn Platz nehmen. Doch kaum hatte er es sich auf ihrer Couch bequem gemacht, schlief er auch schon eiun und scharchte...obwohl Charlotte eine Übernachtung gar nicht wollte Grinsen

Tags darauf mußte Phil bei Strothers antanzen...der stinksauer auf ihn war, wegen dem Spiel, da er den einen Pass nicht gefangen hatte. Zudem warf er ihm mangelndes Teamplay vor und warnte ihn. Phil suchte dann Joanne auf....eine Frau, mit der er schon öfter mal Sex hatte, sie sich mochten. Auch diesmal kam er nur für eine Nummer vorbei...da eröffnete sie ihn, dass sie Teambesitzer Hunter heiraten wolle, der sie schon mehrfach zuvor gefragt hatte. Er hat Geld, Prestige, macht...und zudem kann sie in dem hübschen Haus wohnen bleiben - dennoch kann man sich weiterhin zum Sex treffen. Phil war sich unsicher über dieses Arrangement...wünsche ihr aber viel Glück.

Am Nachmittag trafen sich alle Spieler für eine Spieleranalyse vonm letzten Spiel. Zwar hatte man das Spiel gewonnen, den Gegner dominiert - doch Strothers war dennoch unzufrieden, da man nicht das maximalste herausgeholt hatte, man höher hätte gewinnen müssen und das die Statistik, schlechter war, als sie hätte sein sollen. Unter anderem bekam auch Phil wieder sein Fett ab Grinsen  Noch schlimmer erwischte es Teamkamerad Stallings, der gefeuert wurde wegen anhaltener schlechter Leistung. Danach begann das harte Training unter Co-Trainer Johnson, der das Team befeurte wie ein Marine-Ausbilder beim Boot-Camp Grinsen Beim Taining bekam Phil einen wüsten Tackling verpasst, der sein geschundenes Knie und seine Schulter noch weiter in Mitleidenschaft riss, als es eh schon war. Seit Wochen humpelte Phil nur noch vor Schmerzen...sagte allen aber, er sei OK und das humpeln wäre schon automatisch, hätte aber nichts zu bedeuten Grinsen

Phil traf sich weiter mit Charlotte und beide landeten im Bett. Am nächsten Morgen, als Phil früher aufstand, merkte Charlotte, wie körperlich fertig Phil war, wie sehr alle Knochen knackten, er Pillen schluckte und stöhnte...sie tat so, als ob sie es nicht bemerkt, was ihm auch peinlich gewesen wäre. Er kotzte sich bei ihr aus, wie die Männer hinter dem Spiel die Spieler anpflaumten wegen nicht eingehaltener Statistik...dabei hatte man das Spiel doch gewonnen - das einzigste, was doch letztendlich zählt. Zudem zeigte Phil Charlotte ein schönes Stück Land, was er mal vor einiger Zeit gekauft hatte und wo er plant, eine Ranch aufzubauen...und würde sie mit Charlotte gerne führen. Charlotte gefiel der Gedanke. Doch es war nur eine Idee, die Phil immer wieder hatte, er aber nie wirklich ernsthaft umsetzen wollte, wie Charlotte später erfuhr.

Beim heutigen Training rasselten Jo-Bob und Delma Huddle aneinander, Jo Bob liess zudem seinen Rassismus durchblicken, indem er ihn einen schwachen Bimbo nannte!  Beide prügelten sich...der Trainerstab sah er belustigt zu, griff dann erst ein und riss beide auseinander. 

Phil traf sich mit Charlotte und man stritt sich...fing harmlos an, weil man keine Servietetten im haus hatte und Phil meinte, man könne dafür ja auch Toilettenpapier nehmen! Man reicht die Rolle unter den Gästen denn einfach stetig weiter! totlachen Charlotte war natürlich nicht begeistert von dieser Idee Grinsen  Dann schnitte Charlotte an, dass sie Phil beobachtet hatte und wie sehr seine Gesundheit unter den Football bereits gelitten hatte und sagte ihm, dass er nicht mehr der jüngste sei und das Spiel nicht ewig spielen könne...damit traf sie einen wunden Punkt und der Streit eskalierte.

Das Endspiel nahte. Die Dallas Bulls gegen Chicago Marauders. Der Gewinner wird Champion.  Strothers hatte Phil vorher schon gesagt, dass er spielen würde, da Delma nicht fit genug sei und sich weigerte, sich fitspritzen zu lassen. Fit war Phil natürlich alles, tat aber alles dafür und liess sich eine Spritze ins Knie geben, damit sein Knie nichts spür. Erst kurz danach liess sich auch Delma für eine Spritze überreden und Phil wurde kurz vor Spielbeginn gewahr, dass er doch auf die Bank muß...und war mächtig frustriert! Er begriff, dass Strothers ihn nur benutzt hatte, um Delma dazu zu kriegen, sich auch fitspritzen zu lassen. Strothers und Johnson hatten ihn verarscht! Vor dem Spiel powerten die beiden Kraftklötze Jo Bob und Shaddock sich gegenseitig an Grinsen Überhaupt waren das ganz witzige Szenen, die 10 Minuten vor Spielbeginn passierten...alle sassen auf den Klos und kackten sich aus, Balford haute wie von Sinnen auf einen Spind ein Grinsen und Shaddock holte sich einen runter...Johnson sah es und meinte nur leise zu sich "Widerlich...!" totlachen Die große Aufgabe von Shaddock und Jo Bob war es, Chicagos bulligsten Mann Weeds zu decken, und beide waren voller Elan, dies zu tun. Dann waren nur noch 5 Minuten, wie Johnson rumschrie...und einer der Spieler fragte Johnson "5 Minuten? Wie lang ist das denn?" totlachen  Dann kam Conrad Hunter noch in die Kabine mit seinem bruder und sagte, wenn man dieses Spiel und damit die Meisterschaft gewinnen wird, lädt er das ganze Team, inkl. ihrer Frauen und Liebschaften in sein Ferienhaus auf den Malediven ein...ein zusätzlicher Anreiz also Grinsen

Das Spiel begann und beide Teams schen kten sich nichts...wobei Jo Bob und Shaddock arge Probleme hatten, Weeks zu bändigen. Das Spiel war eine einzige Schlacht und schliesslich lagen die Bulls mit 7:14 hinten. Seth konnte schliesslich durchbringen, dass man Phil einwechselte. Zudem hatten Jo Bob und Shaddock einen Plan , Weeks auszuschalten..was auch klappte, indem er übelst in die Mangel genommen wurde, so dass er mit schweren Knieproblemen vom Platz getragen wurde.  Dann machte sich Delmas Knie bemerkbar, als er mitten in einem Sprint Richtung Tochdown zusammenbrach vor Schmerzen und ein gegnerischer Spieler ihn  auch noch ein vollen Bodycheck verpasste...so dass auch er vom Platz mußte und übel aussah. Phil rannte zu ihm und  ihn zu helfen...doch Strothers fuhr ihn an, sich gefälligst aufs Spiel zu konzentrieren. Schliesslich war es Phil, dem ein grandioser Tourchdown gelang und man auf 13:14 herankam. Noch einen Punkt...dan n erreicht man ein Remis und geht somit in die Verlängerung.  Nur noch wenige Sekunden zu spielen. Alles lief super...doch ausgerechnet Hartman fing den entscheidenen Pass nicht...und man verlor dieses Spiel letztendlich doch.

Hartman war fix und fertig...im Wiussen, dass seine Unfähigkeit seinem team die Meisterschaft gekostet hatte. Phil suchte Delma auf, der verarztet auf eine Trage lag und übel aussah....und er wußte, er hätte  nie spielen dürfen wegen dem Knie und nun wird er höchstwahrscheinlich Sportinvalide...und der Trainern und Teambesitzern ist das scheißegal... sauer Zudem legte sich Shaddock übelst mit Johnson an, dass die sich beinahe an die Gurgel gegangen wären Grinsen

Tags darauf suchte Phil Charlotte auf. Charlotte hatte erste Spatenstiche für die ranch gemacht und bereits ein Pferd gekauft. Sie hatte das Spiel gesehen und war begeistert von Phils Touchdown...auchg wenn er letztendlich nichts gebracht hatte.

Am Nachmittag bekam Phil die Order, dass zu zu Hunter und dem restlichen Stab erscheinen muß. Zudem war auch Polizei  da und Mitglieder des Spielausschusses. Phil wurde seit einiger Zeit von der internen Sportkommission überwacht und stellten fest, dass er in den letzten Wochen mehrfach Hasch geraucht hatte und nicht zulässige starke Schmerztabletten genommen hatte...zudem kam die illegale Party heraus, wo er am Anfang des Fiulms mit  Seth war und wurde aufgefordert, den namen seines Partners zu nennen...doch Phil verriet Seth nicht. Zuzdem kam heraus, dass Phil mit Hunters Verlobte Joanne im Bett war...wobei Hunter noch einigermaßen ruhig blieb Grinsen Und nun wurde seine Wohnung durchsucht, womna weiteres Hasch und Pillen fand und er somit mehrfach gegen die Moralklausel verstoßen hatte. Er wurde siuspendiert bis der ganze Vorfall aufgeklärt ist. Nun rastete Phil aus und rechnete eiskalt mit den unmenschlichen Machenschaften der Vereinsbosse gegen die Spieler ab, die wie Viel bahandelt werden, kein Funken Menschlichkeit und nichts weiter als nur Ware ist. Zudem sagte er, dass wenn jeder Spieler, der mal Hasch oder Tabletten gegen die Schmerzen nehmen würde, ausgecshlossen werden würde, würde man landesweit keine einzige Mannschaft mehr zusammenkriegen können totlachen Als ihm dann noch eine Affäre mit Charlotte vorgeworfen wurde, die aus Chicago stammt und evtl. das Spiel dabotiert hatte, wäre Phil den Bossen fast an die Gurgel gegangen Grinsen Danach kündigte er, weil er keinen Sekunde länger eine Marionette sein will. Schwer für Phil, da Footbal sein leben war...er nie was anderes wollte und konnte.

Als er rausging, wartete Seth auf ihn und Phil erzählte ihn, dass sie ihn fertiggemacht hatten. Zudem sagte er, dass er ihn geschützt hat - es reicht, dass nur er seinen Job verliert. Nun kann sich Phil seinem neuen Leben mit Charlotte als Rancher annehmen.

Fazit:
Ein Sportfilm der etwas anderen Art. Während in vielen Sportfilmen es immer nur geht, von einem Spiel zum nächsten zu gehen, beschäftigt sich dieser Film mehr mit den "Behind the Scenes". Die Probleme der Spieler, wie sie alles tun, ihre Gesundheit ruinieren, nur um dem Team zur Meisterschaft zu verhalfen, sich alles gefallen lassen und immer brav die Schnauze hielten und nach aussen hin keinen Schmerz kennen dürfen, während die Vereinsbosse quasi Gott mit ihnen spielen. Das dieser Film einst sehr heiß mit der NFL kollidierte, kann ich mir nur zu gut vorstellen Grinsen (siehe unter "Interessantes" weiter oben) Der Humor des Films war auch gut, aber auch gut dosiert und sehr passend eingesetzt und verteilt. Es war schon wirklich interessant zu sehen, was hinter den Kulissen dieses Sports alles so abgeht. Witzig fand ich die zynischen Sprüche gegen Johnson vom Team Grinsen Dieser Jo Bob gehörte echt in die Klapsmühle...was der sich alles so rausnahm...ungeheuerlich! Da hatte sich Shaddock schon besser im griff - glänzend besetzt durch John Matuszak, die "Abrissbirne" der 80er Jahre Grinsen ...der ja leider viel zu früh gestorben war. Im gesamten Film, der ja immerhin knapp 2 Stunden ging, gab es nur ein einziges Spiel zu sehen. das Endspiel, dieses aber dafür 17 Minuten lang gegen Ende des Films.  Wie die beiden dieses Weeds in die Mangel genommen hatten...war schon heftig Grinsen Aber Weeds hatte zuvor gegen die beiden auch mächtig ausgeteilt, wie dei Stadionsprecher ja auch sagte. Alles in allem ein wirklich sehenswerter Film. man muß die Regeln des Spiels nicht kennen, um diesen Film geniessen zu können - da wie gesagt das Spiel selbst nicht wirklich im Mittelpunkt stand. Ich bin froh, dass einige Szenen (b esonders das nde des Romans) nicht im Film übernommen wurde und das man auch die ganzen Sex-Orgien, die es im Buch (siehe zu Unterschiede zwischen Buch und Film) in diesem Roman geben woll. Das hätte dem Film  sicher auf den Index kommen lassen....

 3,5 Sterne
Gespeichert

Seiten: [1]
  Drucken  
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS