Der 90. Geburtstag (Dinner for One) (UK; 1963)

[Dan Tanna Spenser]

Das Original - mit Freddie Frinton und May Warden. Pflichtprogramm für jedes Silvester

Leider derzeit nur in reinem englisch bei youtube drin....ohne deutsche Untertitel un dem deutschen Vortext - aber mittlerweile kann den Sketch ja eh jeder mitsprechen

[Ulf]

Das ist doch kein Weihnachtsfilm. Oder warum wird der immer Silvester gezeigt? Im Fernsehen lief der auch Jahrzehnte ohne Untertitel und es ist das einzige englische Stück, was ICH auch so verstehe.  Hier kommt es weniger auf die Dialoge an, meiner Meinung nach, sondern was dort wie passiert. Ein Klassiker, dank Peter Frankenfeld, der Dinner for One nach Deutschland holte. Die deutsche Fassung geht 18 Minuten lang und kann man sich mit "MediathekView" aus der ARD-Mediathek herunterladen. Die Fassung auf YT ist nur knapp 11 Minuten lang.

 

[Ulf]

Ich habe noch mal ein interessantes YT-Video gefunden, zum Klassiker: