Ein Sheriff in New York ( McCloud ) (1970-1977)

[Dan Tanna Spenser]

Ach wäre das schön, wenn es auch mal in Deutschland DVD Boxewn geben würde....aber das sieht ja sehr schlecht aus, zumal mehrere Folgen ja nicht synchronisiert wurden.

[McGill]

Laut Synchronforum wurden offenbar doch alle Folgen von "McCloud" im deutschen Fernsehen gezeigt:

SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS

S.  EA {NBC}:     EA {-DE-}:    Folge/Titel:

xx  17.02.1970    23.12.1991     1. Der verlorene Zeuge (Portrait of a Dead Girl)
xx  16.09.1970    25.12.1991     2. Skrupelloser Ehrgeiz 1 (Man from Taos 1)
xx  21.10.1970    25.12.1991     3. Skrupelloser Ehrgeiz 2 (Man from Taos 2)
xx  23.09.1970    24.12.1991     4. Fest im Sattel 1 (Manhattan Manhunt 1)
xx  07.10.1970    24.12.1991     5. Fest im Sattel 2 (Manhattan Manhunt 2)
xx  30.09.1970    26.12.1991     6. Schöne Partner 1 (Murder Arena 1)
xx  14.10.1970    26.12.1991     7. Schöne Partner 2 (Murder Arena 2)
xx  22.09.1971    05.05.1978     8. Am Schluss wird abgerechnet (Encounter with Aries)
xx  03.11.1971    03.01.1992     9. Die Abrechnung (Top of the World, Ma?)
xx  24.11.1971    21.04.1993    10. Tot oder lebendig? (Somebody's Out to Get Jennie)
xx  29.12.1971    07.04.1993    11. Jagd nach dem Killer (The Disposal Man)
xx  12.01.1972    30.12.1991    12. Tal der Ruhe (A Little Plot, a Tranquil Valley)
xx  02.02.1972    07.04.1978    13. Fünfter Mann im Streichquartett (The 5th Man in a String Quartet)
xx  23.02.1972    02.01.1992    14. Der Hinterhalt (Give My Regrets to Broadway)
xx  01.10.1972    13.01.1978    15. Der schnellste Colt von Manhattan (The New Mexican Connection)
xx  03.12.1972    27.12.1991    16. Die charmanten Elstern (The Barefoot Stewardess Caper)
xx  24.12.1972    27.01.1978    17. Ein glorreicher Bandit (The Park Avenue Rustlers)
xx  07.01.1973    10.03.1978    18. Der Cowboy und das Mädchen (Showdown at the End of the World)
xx  04.02.1973    31.12.1991    19. Das sarazenische Pferd (The Million Dollar Roundup)
xx  14.10.1973    03.05.1993    20. Die Rückkehr der Cassidys (Butch Cassidy Rides Again)
xx  02.12.1973    01.01.1992    21. Tödliche Liebschaften (The Solid Gold Swingers)
xx  20.01.1974    21.04.1978    22. Cowboy im Paradies (Cowboy in Paradise)
xx  24.02.1974    10.02.1978    23. Die Viehdiebe (The Colorado Cattle Caper)
xx  24.03.1974    04.05.1993    24. Das Chaos (This Must Be the Alamo)
xx  22.09.1974    08.05.1993    25. Das verlorene Mädchen (The Barefoot Girls of Bleecker Street)
xx  13.10.1974    05.05.1993    26. Wie im Film (The Gang That Stole Manhattan)
xx  03.11.1974    16.06.1978    27. Das Spiel mit dem Tod (Shivaree on Delancy Street)
xx  17.11.1974    11.05.1993    28. Das Husarenstück (The 42nd Street Cavalry)
xx  24.11.1974    02.06.1978    29. Der Cowboy mit der Maske (The Concrete Jungle Caper)
xx  12.01.1975    04.08.1984    30. Der Mann mit dem goldenen Hut (The Man with the Golden Hat)
xx  26.01.1975    13.05.1993    31. Auf der Flucht (Lady on the Run)
xx  23.02.1975    06.05.1993    32. Falscher Verdacht (Sharks!)
xx  30.03.1975    19.05.1978    33. Die Schlacht von Manhattan (Return to the Alamo)
xx  21.09.1975    14.05.1993    34. Die Showpiraten (Park Avenue Pirates)
xx  19.10.1975    14.05.1993    35. Indianerehre (Showdown at Times Square)
xx  16.11.1975    18.05.1993    36. Warmer Abriss (Fire!)
xx  23.11.1975    14.07.1978    37. Die drei Gesetzlosen (Three Guns for New York)
xx  11.01.1976    18.05.1993    38. Wüstenabenteuer (Our Man in the Harem)
xx  22.02.1976    22.05.1993    39. Die Rache ist blau (The Day New York Turned Blue)
xx  21.03.1976    20.05.1993    40. Der lange Arm der Mafia (Night of the Shark)
xx  24.10.1976    24.02.1978    41. Bonnie und McCloud (Bonnie and McCloud)
xx  26.12.1976    28.05.1993    42. Schöne Bescherung (It Was the Fight before Christmas)
xx  16.01.1977    28.07.1978    43. Die Rächerin (The Great Taxi Cab Stampede)
xx  23.01.1977    25.05.1993    44. In geheimer Mission (The Moscow Connection)
xx  06.03.1977    27.05.1993    45. Ein Lord und ein Mord (London Bridges)
xx  17.04.1977    26.05.1993    46. Auf Vampirjagd (McCloud Meets Dracula)
xx  12.11.1989    23.07.1995    47. McCloud rechnet ab (The Return of Sam McCloud)

Folge 30 ("Der Mann mit dem goldenen Hut") wurde sogar zweimal synchronisiert, da die ARD sie außer der Reihe einzeln zeigte und RTL die Synchro daher entging. Die neue Fassung trägt den Titel "Der Millionen-Dollar-Hut".

[Dan Tanna Spenser]

Das ist mir jetzt vöölig neu! EA war teils sogar 1991! Ist ja Wahnsinn! Lief an Weihnachten....Staffel 1 jedenfalls. Scheinbar scheint es diese Folgen heute nicht mehr zu geben

Genialer Fund....!

[McGill]

Die Serie wanderte auch von der ARD (14 Folgen) zu RTL (13 bzw. 14 Folgen => 1 Neusynchro), bis sie dann mit den letzten 20 Folgen in den Niederungen des Fernsehens (RTL 2) ankam. Auch einige Folgen von "Detektiv Rockford" erlebten so (oder auf VOX) ihre deutsche Erstausstrahlung.

[Dan Tanna Spenser]

Das mit Rockford weiß ich...habe die Serie früher auch in der ARD kennengelernt, aber das mit McCloud war mir neu - also dass wirklich alle Folgen in deutsch gezeigt wurden. Alle bisherigen Quellen besagten, dass mehrere Folgen (gerade aus Staffel 1) in Deutschland nie gelaufen seien.

[McGill]

Hier noch ein weiterer interessanter Link:

http://www.mediagems.de/01filmtv/mccloud.html

[McGill]

Puh, die RTL-Synchro kann man doch nur hassen, wenn man Raspe, Hess & Co gewohnt ist. McCloud hat hier die Stimme von Rüdiger Evers (alias "Dr. Asten", der übellaunige Chef von "Quincy"). Warum war die ARD nur so knickrig mit nur 14 Folgen?

[Dan Tanna Spenser]

Puh, die RTL-Synchro kann man doch nur hassen, wenn man Raspe, Hess & Co gewohnt ist. McCloud hat hier die Stimme von Rüdiger Evers (alias "Dr. Asten", der übellaunige Chef von "Quincy"). Warum war die ARD nur so knickrig mit nur 14 Folgen?

Volle Zustimmung!

Überhaupt sehr schade, dass die Serie so selten im TV wiederholt wird und wenn - wie vor Jahren bei DAS VIERTE, dann wurde nur wenige ausgewählte Folgen ausgestrahlt

Am besteb wäre es, die Serie auf DVD bei uns zu bringen.

[Dan Tanna Spenser]

...und auch hier keine neue TV Ausstrahlung in Sicht! "Das Vierte" war damals die letzte Station...und die hatten auch lkängst nicht alle deutschsprachigen Folgen ausgestrahlt. Wegen der Unförmigkeit der Spieldauer (ca. 70 Min. pro Folge) passt sie bei vielen wohl auch nicht in ihre Zeitschiene. Ein deutsches DVD Release wäre genial....

[Jim Rockford]

McCloud

Einfach Kult! Dennis Weaver spielt die Rolle so klasse. Und J.D. Cannon ist auch super, ich liebe besonders die Dialoge zwischen den beiden. Ein Jammer, dass diese Serie nicht wiederholt wird - und bitte komplett

natürlich.

[Gloria]

Ich mochte seinen cholerischen Chef ganz gerne, erinnerte mich etwas an Dobey aus Starsky & Hutch

[Dan Tanna Spenser]

Ich bin nun stolzer Besitzer der kompletten serie in deutsch Du einen Freund bin ich nun an alle Folgen, die mir fehlten herangekommen....einfach herrlich!

[Gloria]

Ich bin nun stolzer Besitzer der kompletten serie in deutsch Du einen Freund bin ich nun an alle Folgen, die mir fehlten herangekommen....einfach herrlich!

Glückwunsch!

[McCormick]

#Ungültiger YouTube Link#
Vergleich wie die Schauspieler früher und 2019 aussehen jedenfalls welche noch leben.

[Mr. Majestyk]

Ich bin nun stolzer Besitzer der kompletten serie in deutsch Du einen Freund bin ich nun an alle Folgen, die mir fehlten herangekommen....einfach herrlich!

Aber sind die Episoden auch alle uncut. Habe das australische Set und hier ist alles uncut.