Bekannte Gaststars: Edward Judd (als Eddie Monk), Tina Martin (als Kath Monk)
Eddie Monk konnte sein Glück kaum fassen! Jahrelanges Lottospielen hatte sich endlich ausgezahlt und er hat nun 58.000 Pfund gewonnen. Sein Frau und ihre 20jährige Tochter Kath (ausgesprochen Kate - aber sie wird tatsächlich laut IMDb Kath geschrieben, wie es auch im Abspann stand...hatte diese Schreibweise vorher noch nie gesehen!) freuten sich mit ihm. Eddie gab deswegen eine Party mit guten freunden - darunter auch Regan, der Carter mitbrachte. Eddie ist ein ehemaliger Kleinkrimineller, den Regan mal eingebuchtet hatte, aber dennoch hatte man sich vor vielen Jahren angefreundet und das hielt bis heute an. Über Eddie lernte Carter dessen 20jährige Tochter Kath kennen, eine Immobilienmaklerin, was passte, denn Carter war auf der Suche nach einer neuen Wohnung. Carter und Kath verstanden sich sofort sehr gut und sie versprach, ihn bei der Wohnungssuche zu helfen. Carter hatte auch gleich ein Stein im Brett, als man beim Ausmachens eines Dates, wo sie ihm sagte, sie sei Vegetarierein, er nicht gelacht hatte oder sich sonstwie darüber lustig gemacht hatte, sondern sehr cool und erwachsen damit umging.
Tags darauf bekam Eddie einen Anruf - er wurde erpresst! 10.000 Pfund forderte der Erpresser. Vor 7 Jahren hatte sich Eddie von seinem ehemaligen Gefängniskumpel Ken Norris zu einem "Ding" überreden lassen, worin Eddie auch noch seinen Freund Alec Slemen überredete, der bisher nie straffällig gewordne war. Doch das Ding ging gründlich in die Hose und Norris erschoss dabei auch noch einen Wachmann. Nun droht der Erpresser, Eddie anzuzeigen, wenn er nicht zahlt. Völlig nervös traf sich Eddie mit Alec und kündigte an, den Erpresser umzubringen, doch Alec konnte ihn überzeugen, lieber zu zahlen (na klar...war ja auch nicht seine Kohle!)
Eddie ging also zur Bank, hob 10.000 Pfund ab, sehr zum Wunder des Bankmangers, und hinterlegte das Geld beim Erpresser am vereinbarten Ort. Der bankmanager rief Eddies Frau Anne an um ihr über dieser merkwürdig hohen Abhebung zu informieren - die natürlich nichts davon wußte und Eddie, als er nach Hause kam, damit konfrontierte. Eddie reagierte ziemlich sauer und es kam zum Streit, wobei Eddie gegenüber seiner Frau die Hand ausrutschte. Eddie log ihr vor, eine Immobilie für ein Ladengeschäft gekauft zu haben, log aber so schlecht, dass sie ihm das nicht abkaufte.
Hastings und Regan haben derweil selbst ein Problem. Ihr wichtigster Zeuge Maurice Pope muß vor Gericht aussagen um damit einen gefährlichen Kriminellen wegzusperren...doch Ope ist nicht sonderlich begierig darauf auszusagen. er hatte es zwar zugesagt, doch als Hastings und Regan aufkreuzten, um ihn nochmal an den Termin zu erinnern, da er sich seltsamerweise heute von der Arbeit "krank" meldete, reagierte er abweisend.
Als Carter sich mit Kath traf, die ihm einige Immobilien zeigte, die Carter jedoch alle zu teuer waren, informierte sie Carter darüber, dass ihr Vater ihre Mutter geschlagen hattem nachdem sie erfahren hatte, dass er 10.000 Pfund abgehoben hatte - was Carter auch seltsam vorkam. Carter erählte es Regan und sie suchten Eddie auf...der sich in einer Bar betrunken hatte und ausfallend zu beiden wurde, als sie ihn wegen des Geldes konfrontierten und was er damit gemacht hatte.
Tags darauf rief der Erpresser wieder an und forderte (natürlich!) weitere 5.000 Pfund. Eddie kochte vor Wut...traf sich wieder mit Alec und diesmal beschloß man gemeinsam, ihn umzubringen, bevor er das ganze Geld forderte, was früher oder später der Fall geworden wäre. Alec wollte aber nicht soweit gehen, doch Eddie kündigte an, ihn bei den Cops auch mit zu verpfeifen, sollte er ihn nicht helfen. Eddie hob die 5.000 ab und wollte sie dem Erpresser zum Schein übergeben. Abermals rief der Bankmanager Anne an um sie zur Abhebung der weiteren 5.000 zu informieren. Als Eddie den Erpesser das Geld gab und dieser wegfahren wollte, griff Alec ihn an, doch der unscheinbare Mann hatte gegen den Jungspunt nichts entgegenzusetzen und schlug ihn K.O. Da tauchte Eddie wieder auf und griff den Erpresser an, doch dieser quetschte ihn im fahrenden Auto zwischen der Wagentür und einer Mauer ain und flüchtete. Eddie war tot.
Regan und Carter ermittelten - wenn auch inoffiziell, da ein Kollege den Fall bekommen hatten. Hastings informierte Regan, dass Pope geflüchtet sei und nicht aussagen würde...nun mußte Regan an zwei Fronten kämpfen. Da es Zeugen gab von dem Handgemenge zwischen Eddie, dem Erpresser und Alec wurden Phantombilder von Alec und dem Erpresser erstellt. Carter sollte Wally Hough aufsuchen, einen ehemaligen Cop und quasi einst der Mentor von Regan. Wally Leben geriet aus den Fugen, nachdem seine Frau von mehreren Jahren an Krebs starb und aus dem tollen und besonnenen Cop, der nie ein Tropfen Alkohol angerührt hatte, wurde ein schwerer Alkoholiker, der nun nebenbei als Wachmann arbeitete. Doch dieser war Carter keine große Hilfe...war jedoch traurig über Eddie Tod, da sie gute Freunde gewesen waren.
Hastings informierte Regan, dass man Pope gefunden hatte. Er war nach Bristol geflüchtet und dort volltrunken aus einem Zug gefallen und liegt nun schwerverletzt im Krankenhaus und wird nicht aussagen können. Das erzählte Hastings ihm, als er Regan und Carter zu einem Glas Whiskey im Büro einlud....der Regan gut schmeckte und Hastings sagte
"Kein Wunder...ist ja auch ihr Whiskey, Regan...ich habe ihn aus ihrer Schublade genommen!" 
Herrlich...Regans wütender Blick
Tags darauf hatte sich Wally gefangen und erkannte nun doch einen Mann auf dem Bild - Alec, einen alten Freund von Eddie. Regan und Carter suchten ihn auf seiner Arbeitsstelle auf und er flüchtete, konnten ihn jedoch kurz darauf stellen und erzählte beiden die ganze Geschichte. Aber - wer ist der Erpreser= Ken Norris ist seit mehreren Jahren tot! Regan und Carter suchten dessen Ehefrau Arleen auf - diese hatte mittlerweile einen neuen Freund, eindeuti jünger. Brian Frederick Fisher. Als sie Arleen aufklärten und Fisher erschien, nahmen sie ihn fest...nachdem er jedoch erst regan und Carter ganz shcön vermöbelt hatte
Arleen hatte am Sterbebett ihres Mann von dem Einbruch erfahren und sie hatte dies Brian mitgeteilt...der nun absahnen wollte.
Anne entschied sich, von dem ganzen 58.000 Pfund, die 15.000 Pfund Erpessungsgeld waren wieder dabei, da Brian noch nichts davon ausgegeben hatte, das ihr nur Unglück brachte, der Witwe des damals ermordeten Wachmanns aus dem Überfall zu schenken. Carter teilte Kath mit, lieber in seiner bisherigen Wohnung zu bleiben...aber...treffen könne man sich dennoch weiterhin
Eine sehr tragische geschichte, die wieder einmal beweist, dass immer, wenn man zu Geld gekommen ist, aus irgendwelchen Löchern irgendwelche Leute gekrochen kommen, die eine Scheibe davon abhaben wollen. Kath und Carter waren eigentlich ein süßes Paar...wenngleich man weiß, dass es über diese Folge hinaus eh nicht hält
Die Sache mit Pope ist auch traurig...demnach ist der Schwerverbrecher freigekommen, da Pope ja nicht aussagen konnte...oder man hatte es geschafft, dass der Prozess deswegen vertagt wurde - das wurde man jedoch alles nicht mehr gewahr.
