Bekannte Gaststars: Stefan Gierasch (als Hart), John Fujioka ("Die Himmelhunde von Boragora") (als Yung Kim Soo), Bruce Glover (als Ronny Kincaid), Val Bisoglio (Danny Tovo aus "Quincy") (als Shiggy), Sherry Jackson (als Jenny Rosenthal).
MacBride läßt sich als Held feiern, weil der junge junge hübsche Cynthia gerettet hatte und gibt damit groß an. Pete gönnt ihm den Erfolg, zieht ihn aber auch damit sarkastisch auf
Pete erklärte sich bereit, Cynthia nach Catalina zu bringen, wo sie eigentlich wohnt und beschliesst gleich 2 Tage bei ihr zu bleiben
MacBride wurde kurz darauf auf offener Strasse von 2 Männern in die Mangel genommen, die ihn auffordern, den Fall Marios Avantalu nicht mehr weiter zu bearbeiten! MacBride war verwirrt... denn einen solchen Mandanten hatte er gar nicht. Bei dieser Antwort bekam er gleich noch einen verpasst
Als er sich nach wenigen Minuten wieder aufrappelte, half ihn ein Mann - der sich als jener Marios Avantalu herausstellte und keine Ahnung hatte, wer die Schläger waren! Tatsächlich wollte er sowieso zu MacBrider, um ihn zu engagieren. er glaubt, dass er jemanden ermordet haben könnte, war sich aber nicht sicher, da er nach einem Unfall immer wieder Blackouts habe. MacBride soll herausfinden, ob er jemanden getötet hatte - und wenn ja, ihn der Polizei übergeben. Mac nahm den Fall an.
Eine Spur führte zu der Stripperin Nadia - an die sich Marios Avantalu erinnern konnte, ihr Geld in den Slip gesteckt zu haben. Sie erinnerte sich tatsächlich an ihn - war aber sauer, als er am nächsten Morgen ihr Geld geben wollte für die Liebesnacht, die sie verbrachten - sogar ein "flotter Dreier" mit einem gewissen George, der sich an ihn auch erinnern konnte. Eine Spur führte Mac zu dem Geschäftsmann Yung Kim Soo, der zugab, Marios Avantalu zu hassen, da er ihn einst um viel geld gebracht hatte und er ihn gerne tot sehen möchte und nahm an, dass Mac dies sicher auch will, weswegen er ihn sucht. Er sagte ihm auch, dass Avantalu auch ein paar Russen mit selbigen Trick reingelegt und um viel Geld gebracht hatte, die bereits ein Kopfgeld in Höhe von 100.000 Rubel auf ihn ausgesetzt hatten.
Mac braucht eigentlich Hilfe...doch Pete erklärte, er würde erst am Abedn wiedrekommen...da Cynthia seine "Dienste" noch brauchen würde
Zudem war auch, wie er von Maggie erfuhr, Malcolm gerade verreist. Malcolm hatte jedoch für Ersatz gesorgt und seinen Freund Shiggy als seine Vertretung geschickt. Mac fand heraus, dass Avantalu mit einem raffinierten Schneeballsystem mehrere Leute um viel Geld gebracht hatte. Eine weitere Spur führte zu der Koreanerin Mai Tuc, die ebenfalls hereingelegt wurde. Als Mac am Abend nach Hause kam, war seine Wohnung völlig verwüstet wurden...und zudem lag eine Leiche bei ihm und seine Waffe war weg. In dem Moment erschien Pete und Mac setzte ihn ins Bild. Sie riefen Lt. Modeer an, der mit seinen Leuten kam und sich der Tote als Avantalu herausstellte. Doch es war nicht der gleiche Mann, der Mac beauftragt hatte! Schwuppdiwupp stand Mac als Mörder fest - da man seine Waffe fand, die sich als Mordwaffe herausstellte und Yung Kim Soo den Cops sagte, dass Mac Avantalu töten wollte
Zudem glaubte Modeer Mac seine Geschichte von den Mann mit Blackouts nicht
Pete setzte sich für seinen Partner ein...doch es half nichts, Mac wurde verhaftet
Pete beschloß, seinen Freund und Partner herauszupauken! Kurz darauf erschien bei Pete, Maggie und Shiggy ein Russe, der Pete einen Koffer überreichte mit 100.000 Rubel...das Kopfgeld für Avantalu, das Pete Mac geben solle....der es sich immerhin "verdient" hatte
Pete und Shiggy fanden eine Spur zu Ronny Kincaid. Pete verkleidete sich als Russe und händigte nun Kincaid jenen Koffer mit dem Geld aus da Pete meinte, dass er Avantalu ermordet haben muß. Kincaid war perplex...nahm das Geld aber natürlich gerne
Als Pete wieder ging sah er jenen Mann, den Mac als "seinen" Avantalu beschrieben hatte. Dieser stellte sich jedoch als ein gewisser Mr. Hart heraus, der zusammen mit Kindcaid alles eingefädelt hatte und hinter dem ganzen Schneeballsystem tatsächlich steckte, den sie Avantalu angehängt hatten. Pete und Shiggy entwarfen einen Plan, um die beiden auffliegen zu lassen... bei jenen Leuten, die sie beschissen hatten.
Hart trichterte Kincaid ein, nichts von dem Geld auszugeben, bis Gras über ie Sache gewachsen ist. Pete hatte sich heimlich den Koffer mit dem Geld zurückgeholt und kaufte damit einen Rolls-Royce in Kincaids Namen und schob ihm den unter...zudem wurde Shiggys Freundin eingespannt, die als Kincaids Geliebte eingesetzt wurde, der Kincaid einen Rind im Werte von 45.000 gekauft hatte
Als Hart davon erfuhr, wie Kincaid mit dem Geld rumschleuderte, wo er doch nichts ausgeben sollte, war er stinksauer. Kincaid beschwor ihn, nichts davon getan zu haben...doch Hart glaubte ihm n atürlich nicht, beson ders als die Frau Kincaid auch noch küssend um den Hals fiel
Als Kirsche obendrauf hatten Pete und Shigg eine fette Strassen-Parfty arangiert als Abschiedsfest für Kincaid, der nun eine Weltreise machen soll... hart platze vor Wut und meinte "Hast du es der ganzen Stadt erzählt?"
Kincaid war nervlich am Ende... verstand die Welt nicht mehr und Hart will Kincaid nur noch tot sehen, da er nun alles stark ins Wanken brachte
Als Kincaid dann völlig am Ende war, konfrontierte Pete ihn und er gestand, dass man Mac nur als Sündenbock benutzt hatte. Lt. Modeer härte alles mit und Kincaid lieferete auch noch Hart ans Messer und beide wurdne verhaftet und Mac freigelassen.
Mac freute sich wegen den 100.000 und freute sich...bis er erfuhr, dass nicht nur das ganze Geld weg ist, sondern man den Fall sogar mit einem Minus von 1143 Dollar abgeschlossen hatten...wegen Kosten des Rolls Royce, den Ring, die fette Party und ein sündhaft teures Hotelzimmer. Mac war sauer auf Pete...aber Pete rechtfertigte sich damit, Mac immer hin reingewaschen zu haben
Die Kirsche obendrauf war, als Mac meinte, den Rolls Royce könne man ja gut verkaufen - Pete erklärte ihm, dass er ja auf Kincaids Namen zugelassen ist...also wenn er irgendwann aus dem Knast kommt ist er stolzer Besitzer eines Rolls Royce!
Fazit:Wieder eine erstklassige Folge
Der arme Mac...wurde derart aufs Kreuz gelegt, während Pete sich mit Cynthia amüsiert hatte
Nicht verstanden hatte ich, wieso 100.000 Rubel genauso viel wert sein sollen wie 100.000 Dollar! Heute wären 100.000 Rubel schlappe 1117 Dollar..habs gerade mal gegoggelt...und 1976 kann es auch nicht sehr viel mehr wert gewesen sein...wie kann man damit einen Rolls Royce kaufen und einen Diamant-Ring für 45.000 Dollar?
Klarer Übersetzungsfehler oder der Drehbuchautor hatte Mist gebaut und konnte nicht richtig umrechnen
Val Bisoglio als Shiggy gefiel mir sehr gut...war irgendwie agiler als Charlie Callas in allen bisher gesehenen Folgen
Pete durfte sich auch mal wieder verkleiden...ein Russe mit Melone...auch klasse!
