Bekannte Gaststars: Martin Sheen (als Ben Grover), Cec Linder (als George Bartlett), Charlene Blunt (als Aline Grover), Allan Royal ("Nachtstreife") (als Tony MacGruder)
Interessantes: In deutsch übersetzt würde der Original in etwa heißen:
"Zählung der Toten"Der Versicherungsagent Ben Grover findet zufällig in der Buchhaltung Finanzlöcher und geht damit zu seinem Chef George Bartlett. Der versprach, sich drum zu kümmern - doch kaum, dass Grover sein Büro verlassen hatte, rief er seinen Partner MacGruder an. Es stellte sich heraus, dass Bartlett und MacGruder beide ihr eigenes Unternehmen bestohlen hatten. MacGruder gibt Bartlett die Anweisung, einen Killer auf Grover anzusetzen, ehe er es publik machen kann.
Grover informierte am Abend seine Frau Aline locker beim Scrabble-Spiel über die missliche Lage, als es an der Tür klingelt. Der Killer kam unter falschen erklärungen ins Haus und schoß auf Grover und floh. Doch er tötete nicht Grover, sondern dessen Frau Aline. Grover selbst war nur bewusstlos.
Lark und Gordon erschienen. Grover stand unter Schock. Erst Tags darauf war er in der Lage, auf dem Revier die Verbrecherkartei durchzugehen. Dabei erkannte er den Killer, verschwieg dies jedoch. Grover hatte bereits einen Verdacht, den er selbst nachgehen will. Grover und Lark suchtenb derweil Bartlett auf und Bartlett war Lark auf Anhieb nicht ganz koscher...
In seiner Freizeit bestätigt sich Grover auch als Baseballtrainer für Kinder. Als er sah, dass die Kinder geradee Killer und Opfer spielten, redete er den Kids ins Gewissen und wies auf die Abscheulichkeit des Tuns hin. Dabei bemerkte er, dass er beobachtet wurde. Grover drehte den Spiess um und stellte den Beobachter. Grover war bewusst, dass er einen Partner hatte und als er auftauchte, um Grover zu töten, benutzte er dessen Partner als Schutzschild, so dass der anderte Killer seinen Kumpel aus Versehen erschoß. Grover gelang es dann mit einem Trick, den Killer zu entwaffnen, schlug ihn nieder und deponierte ihn gefesselt und geknebelt in seinem Kofferraum.
Grover rief Bartlett auf und drohte ihm - machte ihm klar, dass er wußte, dass er seinen Mord befohlen hat und auch weshalb. Bartlett rief MacGruder an und beide wollten Grover so schnell wie möglich tot sehen - konnten aber ihren "Hauskiller" nicht erreichen
Gordon und Lark hatten eine Zeugin aufs Revier geladen, nachdem man zuerst Grover wegen dem toten Killer befragte, undsie ahnten, dass Grover mehr darüber wußte, als er zugab. Die Zeugin erkannte den zweiten Killer auf der Verdächtigenliste und konnte auch Grover beschreiben. Grover hatte derweil Bartlett aufgesucht und konfrontierte ihn. Bartlett benachrichtigte MacGruder, der erschien um nun das "Grover-Problem" selbst zu lösen. Grover gab vor, eine Waffe zu haben und MacGruder verpasste ihm einen Bauchschuß. In dem Moment erschienen Lark und Gordon und konnten nun MacGruder als auch Bartlett wegen Mordes, Anstiftung zum Mord und Unterschlagung verhaften. Grover starb in Larks Beisein und woltle auch diesen Todf, um wieder bei seiner Aline zu sein. Lark, der danach zu Grover nach hause fuhr, konnte das letztgelegte Scrabble-Spiel sehen, welches Aline noch gelegt hatte, ehe der Killer kam "Aline loves Ben"....
Fazit:Auch eine Folge, die mir sehr gut gefallen hatte. Hollywood Star Marin Sheen, damals noch eher unbekannt in einer tollen wie auch tragischen Rolle. Das es für ihn und seiner Frau so enden mußte...war schon echt schlimm
. Simon und Gordon fast schon wie immer irgendwie nur in Beiwerk-Nebenrollen. Hatte ich gar nicht mehr so in Erinnerung, dass Simon sehr oft irgendwie nur wie ein Nebendarsteller war. AQber die Folge selbst war super - schade, dass sie im deutschen TV nie ausgestrahlt wurde - für mich war diese Folge somit eine Erstsichtung
