Bekannte Gaststars: Popsänger Fankie Avalon (als Guido Cadarenzi), Henry Silva (der personifizierte Bösewicht der 60er-80er Jahre) (als Peter 'Vale' Valerio), Thomas Gomez (als Commandertore Bottirelli), Maria Mirka (als Sophia), John Myhers (als Paolo)
Wiederkehrende Charaktere: John Russell (als William Dover)
Der mittelmäßige Dieb Guido Cadarenzi hatte in einem Kloster die soizianischen Schriften gestoheln, die für die Mönche selbst einen äußerst ideelen Wert besitzen und der Besitzer könnte damit auch ambitionierte Ziele in Rom erreichen. Guido wurde kurz darauf gefangen und verhört...gab vor, die Schriften nicht gestohlen zu haben Peter Valerio, genannt Vale folterte ihn wobei Paolo, der oberste Mönch nicht wirklich überzeugt von den Methoden war. Als man drohte, ihn zu töten, behauptete Guido, dass sein alter Freund Al Mundy der Dieb gewesen war
Mundy weilte derzeit in Neapel und fröhnte seinen Urlaub (soviel Urlaub wie er möchte ich auch mal haben!)
Er wollte mit seiner Freundin eine bestimmte Aufführung besuchen, als ein Anruf von Dover ihn nach Rom orderte...obwohl Mundy alles versuchte, den Auftrag nach seinem Urlaub zu verschieben
In Rom angekommen teilte ihn Dover jedoch mit, dass der Auftrag doch schon erledigt war...man konnte nicht auf ihn warten
Kaum war Dober aufgestanden und gegangen, setzte sich eine hübsche Brünette namens Sophia an Mundys Tisch und benötigte dringend seine Hilfe...vielmehr würde ihr Cousin Hilfe benötigen. Guidoi gab bei ihr vor, er und Mundy wären die dicksten Freunde, dabei kannte Mundy ihn eher nur sporadisch und hatte ihn als mittelmäßigen Dieb in Erinnerung, der ihn einst bei einem gemeinsamen Bruch hängengelassen hatte was Mundy fast mehrere Jahre Knast beschwert hätte.
Anders gesagt... Mundy war nicht sonderlich gut auf Guido zu sprechen
und sah deswegen auch nicht ein, ausgerechnet ihn nun helfen zu wollen
Beide wurden dabei von 2 Männern beobachtet, worauf Sophia Al auch hinwies. Mundy nutzte einen Trick um aus dem Cafè zu verschwinden und konnte zusammen mit Sophia ihnen entkommen. Die beiden Männer arbeiteten für Vale, der die Männer beauftragt hatte, Mundy herbeizuschaffen. Vale dachte sich schon, dass ein Mann von Format eines Alexander Mundy nur in einem bestimmten Hotel absteigen würde
Und er sollte damit rechtbehalten. Sie überraschten Al und Sophia und entführten sie.
Auf dem Anwesen von Valewurde Al dann verhört...der freilich nichts von diesem Diebstahl wußte, doch natürlich glaubte man ihm nicht
Al war stinksauer azf Guido, dass er ihn mal wieder in sein Schlamassel mit hineingerissen hatte
Al bestand darauf, dass der Commandertore Bottirelli hinzugeholt werden sollte, der großes Ansehen im Kloster geniesst und zudem auch selbst ein Fachmann war - und: er ist ein Freund von Alistair Mundy, wie Al erfuhr
Al überzeugte Bottirelli, dass er absolut nichts mit dem Diebstahl zu tun hatte und schwor bei seiner Diebesehre. Bottirelli glaubte ihm und veranlasste, dass er, Sophia und Guido freigelassen wurden - sehr zum Ärger von Vale, der vor Wut schäumte
Wenig später präsentierte Guido Al die Schriften udn Al war stinksauer, dass er wegen Guido nun sein Ehrenwort gebrochen hatte, nichts damit zu tun zu haben. Er las Guido die Leviten und wies sofort an, dass die Schriften ins Kloster zurückgebracht werden müssen...natürlich geheim, so das niemand etwas merkt, wer sie hatte und wer sie zurückgebracht hatte.
Da Vale die Freilassung nicht akzeptieren wollte, entführte er Sophia erneut, als sie ihn in die Hände fiel und zwang ihr zu sagen, wo die Schriften sind. Sophia sagte es, was Al und Guido vorhatten.. Guido wartete im Wagen und Al machte einen Alleingang, die Schriften wieder dorthinzulegen, wo sie hingehören. Auf dem Rückweg wurde er dann von Vale gestellt. Guido wollte abhauen...Mundy sich selbst überlassen, doch Sophia redete ihm ins Gewissen und er änderte seine Meinung und schlug Paolo nieder um Al zu helfen. Vale klaute die Schriften nun zurück - da er sie für sich selbst wollte, um einen politischen Einfluß zu bekommen. V ale sah Al und Guido und drohte ihnen mit der Waffe. Doch Paolo, der wieder zu sich gekommen war, sah nun, dass Vale der eigentliche Dieb war und nicht Mundy und woltle es verhindern. Vale wollte ihn erschiessen, doch da tauchte Bottirelli auf und liess Vale überwältigen. Mundy erklärte Bottirelli, dass er die Schriften zurücklegen wollte, er erfuhr erst nach seinem Ehrenwort, dass jemand, den er kannte dafür verantwortlich war
Bottirelli verstand schon...liess Gnade vor Recht ergehen und meinte zu Al
"Ja ich weiß...Mr. Mundy, sie sind hart, aber sehr herzlich!" 
Al flog zurück nach Neapel um sein Wort bei seiner Freundin zu ihrem Event halten zu können
Al hatte auch längst durchschaut, dass Guido und Sopia nicht Cousin und Cousine sind, sondern dass die beiden ein Paar waren
Fazit:Und mal wieder Bella Italia
Scheinbar waurde die ganze 3. Staffel hier gedreht...war vermutlich günstiger vom Drehen her? Oder es gab einen anderen Grund
Wieder eine tolle Folge und mit Henry Silva bot man einen Mann, der sein ganzes Leben lang irgendwie immer nur Bösewichte verkörpert hatte - wie auch hier
Und als weiteren Gaststar hatte man Frankie Avalon, der in den 50er und 60er Jahren ein sehr populärer Popsänger gewesen war. Und mit Thomas Gomez präsentierte man einen dritten sehr bekannten Star, derseit den 40er Jahren in vielen bekannten Produktionen große Nebenrollen gespielt hatte. In dieser Folge gabs einen Synchronfehler. Al nippte an einem Wein und meinte
"Ah...ein 79er...das war ein guter Jahrgang damals!". Nun...diese Folge wurde 1970 gedreht...also 9 Jahre vor dem Jahrgang der schon einige Jahre her sein soll...da bezog man sich vom Datum sicher auf die Synchronisation, de 1990 vorgenommen wurde
Andererseits schon ein ärgerlicher und völlig unnötiger Fehler...statt 79er Jahrgang hätte man auch einen 65er oder so nehmen können...oder eben den Jahrgang, der im Original genannt wurde...wieso das nun geändert wurde, ist mir schleierhaft!
Witzig aber zum Schluß, als Bottirellii zu Al sagte
"Ja ich weiß..sind sind zwar hart, aber auch sehr herzlich!" Nett Anspielung auf Wagners spätere Serie "Hart aber herzlich"
Natürlich ist der Originaldialog dort auch anders...aber diesen Synchronfehler verschmerze ich da gerne, da es zweideutig ist...jeder Zuschauer aber sofort wußte, auf was angespielt werden sollte
