Rauchende Colts (Gunsmoke) (1955-1975)

[Dan Tanna Spenser]

Nachtrag: Bei der FSK werden jetzt die Folgen von Vol. 1 gelistet:

http://www.fsk.de/index.asp?SeitID=550&TID=70&VVID=117926

Diese gehören allerdings tatsächlich zur 13. Staffel.

Wirklich unglaublich!

Auch die Inhaltsbeschreibung ist ein Witz. Da wiurd bom Charakter dennis Weavers gesprochen, der aber seit Staffel 9 nicht mehr dabei war!

[Dan Tanna Spenser]

Das schreibt Paramount:

> "Wir veröffentlichen ab US Staffel 13, da nur ab
> dieser Staffel deutsche Synchronisationen
> vorliegen.
>  Die Folgen sind ungekürzt.
>  Etwaige Synchronisationslücken sind durch
> deutsche Untertitel ergänzt."

Tztztz....und die ebenfalls komplett synchronisierte 12. Staffel wird mal einfach so unterm Tisch fallengelassen. Unglaublich!

[Norbert]

Das schreibt Paramount:

"Wir veröffentlichen ab US Staffel 13, da nur ab dieser Staffel deutsche Synchronisationen vorliegen. Die Folgen sind ungekürzt. Etwaige Synchronisationslücken sind durch deutsche Untertitel ergänzt."

Tztztz....und die ebenfalls komplett synchronisierte 12. Staffel wird mal einfach so unterm Tisch fallengelassen. Unglaublich!

Da gibt's nur eins: An Paramount mailen und darauf hinweisen, dass sämtliche Folgen der zwölften Staffel in Deutschland ausgestrahlt wurden und daher für diese ebenfalls deutsche Synchronfassungen vorliegen.

[Dan Tanna Spenser]

Das schreibt Paramount:

"Wir veröffentlichen ab US Staffel 13, da nur ab dieser Staffel deutsche Synchronisationen vorliegen. Die Folgen sind ungekürzt. Etwaige Synchronisationslücken sind durch deutsche Untertitel ergänzt."

Tztztz....und die ebenfalls komplett synchronisierte 12. Staffel wird mal einfach so unterm Tisch fallengelassen. Unglaublich!

Da gibt's nur eins: An Paramount mailen und darauf hinweisen, dass sämtliche Folgen der zwölften Staffel in Deutschland ausgestrahlt wurden und daher für diese ebenfalls deutsche Synchronfassungen vorliegen.

Bringt wohl nichts! Das haben schon leute geschrieben, wie ich in einem anderen Forum gelesen habe und die bleiben stur dabei, dass Staffel 12 nie eine deutsche Tonspur hatte! Echt unglaublich...alleine durch leichtes Googlen hätten die erfahren, das dem nicht so ist!

Aber wenigsten kommen die Staffeln uncut auf den deutschen Markt.

[Ulf]

Aber wenigsten kommen die Staffeln uncut auf den deutschen Markt.

Das habe ich gemerkt, als ich die erste Folge gesehen habe. Einige Szenen sind O-Ton. Hier mal der Inhalt der ersten Box:

- Matt Dillon spielt falsch
- Die Rivalen
- Der verlorene Sohn
- Schrei nach Rache I

- Schrei nach Rache II
- Nur ein Hut...
- Vetter Henry
- Festus in der Klemme

- Geiseln
- Präriewölfe
- Der Mordauftrag
- Tötliche Fracht

- Festus unter Verdacht
- Jud und der Indianerjunge
- 13 im Dutzend
- Das Opfer

- Die Ratten von Dodge City
- In die Enge getrieben
- Blutgeld
- Das Mädchen aus den Bergen

- Gefährliche Beute
- Die Verfolgung
- Das Vermächtnis des weißen Büffels

- Der Mann mit der Wünschelrute
- Ein Strick für Dubie Price

[Dan Tanna Spenser]

Die Rezensionen der Box bei Amazon sind ja ziemlich verrissen wurden...kaum einer läßt ein gutes Haar an der Umsetzung...

[wbohm]

Die Rezensionen der Box bei Amazon sind ja ziemlich verrissen wurden...kaum einer läßt ein gutes Haar an der Umsetzung...

Ich befürchtete ja schon, dass sich wieder welche "beklagen" warum da plötzlich kurz englisch gesprochen wird (ob mit oder ohne UT, ist egal), kennt man ja. Da wird dann meistens verlangt, dass man das doch auch noch "nachsynchronisieren" soll .
Aber nein, die Bildqualität wird bemängelt, da wird von TV Qualität gesprochen. 

[Dan Tanna Spenser]

Aber nein, die Bildqualität wird bemängelt, da wird von TV Qualität gesprochen. 

Ja, die soll wohl nicht dolle sein, obwohl die US Master sehr viel besser sein sollen. Und dann auch noch sowas:

Quelle: Rezensiat bei amazon.de

Warnung,
In meiner Box werden jeweils pro Folge 3 Werbeunterbrechungen in Form von weißen Texttafeln mit der Schrift "Sponsors Massage" eingeblendet. Das darf doch nicht wahr sein. Ich hoffe mal sehr stark auf einen Produktionsfehler. Die Tafeln erscheinen jeweils vor den Kapiteln der Folge. So etwas habe ich noch nicht erlebt.......

[Norbert]

Sheriff Carter aus Eureka würde sagen: Das ist nicht gut.

[Norbert]

Im Synchronforum hat mittlerweile jemand Screenshots der deutschen DVDs gepostet - das Bild macht einen ordentlichen Eindruck.

Was die Werbetrenner angeht - andere Studios lassen gerne diese Werbetrenner, Programm- und Sponsorenhinweise drin und werden dafür gelobt. Wenn Paramount so etwas macht, ist nun plötzlich schlimm?

[Dan Tanna Spenser]

Was die Werbetrenner angeht - andere Studios lassen gerne diese Werbetrenner, Programm- und Sponsorenhinweise drin und werden dafür gelobt. Wenn Paramount so etwas macht, ist nun plötzlich schlimm?

Ich denke es liegt daran, dass man das in Deutschland bei der Serie einfach nicht gewohnt ist...

[Ulf]

So, für Anfang 2015 ist Staffel 15 angekündigt.

[Norbert]

Laut Auskunft von Paramount wurden die Werbetrenner seitens CBS so bestimmt, die nächste Box soll wieder ohne erscheinen. Außerdem klärt man noch lizenzrechtliche Fragen hinsichtlich Staffel 12 ab, damit diese früher oder später auch bei uns erscheint.

Quelle: Forum bei cinefacts.de

[Ulf]

Es geht jetzt Schlag auf Schlag: für den 02.04.2015 ist die vierte Staffel-Box angekündigt.

[Christy Simon]

Dann seh ich das also richtig, dass Volume 1
eigentlich Staffel 13 ist, ja?