Neuigkeiten:

Meldet bitte Fehler die ihr bemerkt!

Hauptmenü
Facebook Link


Rauchende Colts (Gunsmoke) (1955-1975)

Begonnen von Dan Tanna Spenser, Mai 29, 2010, 20:02

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Ulf

Zitat von: Christy in Feb 05, 2015, 09:21
Dann seh ich das also richtig, dass Volume 1
eigentlich Staffel 13 ist, ja?  :gaga:

Volume 1 = Staffel 13, veröffentlicht
Volume 2 = Staffel 14, veröffentlicht
Volume 3 = Staffel 15, seit 05.02.2015 im Handel, bei Mediablöd schon seit 04.02.
Volume 4 = Staffel 16, ab 02.04.2015 im Handel

Irgendwo habe ich gelesen, dass bezüglich Staffel 12, (interne?) Verhandlungen für eine mögliche Veröffentlichung im Gange sind.

Dan Tanna Spenser

Zitat von: Christy in Feb 05, 2015, 09:21
Dann seh ich das also richtig, dass Volume 1
eigentlich Staffel 13 ist, ja?  :gaga:

Genau! Die ersten 11 Staffeln gab es nie in deutsch (bzw. nicht mehr. Vereinzelte Folgen wurden ganz früher gezeigt, diese Folgen gelten jedoch als verschollen).

Warum man jedoch Staffel 12 nicht auf DVD brachte, bleibt mir schleierhaft. Die Staffel gibt es in deutsch und wird auch regelmäßig im deutschen Pay TV bei Sky Nostalgie wiederholt.

Christy Simon

 :danke:Ulff und Dan!

Ich hatte mir ja soweit alles durchgelesen und dann "nachgerechnet".
Tja, warum die ersten 11 Staffeln nie synchronisiert wurden, wird
wohl ein Rätsel bleiben. Was aus der 12. Staffel wird, wird man sehen.
Also abwarten und Lolli lutschen.  :lolli:

Dan Tanna Spenser

Zitat von: Christy in Feb 05, 2015, 13:18

Tja, warum die ersten 11 Staffeln nie synchronisiert wurden, wird
wohl ein Rätsel bleiben.

Eigentlich nicht. Die ersten 11 Staffeln waren noch in schwarz-weiß. Als die Serie eingekauft wurde, kam gerade das Farbfernsehen in Deutschland auf und war defacto "hipp". Da wollten die sender gleich aufspringen und haben wie wild Serien gekauft, die in Farbe produziert wurden, weswegen bei dieser und auch bei anderen Serien die s/w Staffeln übergangen wurde. Und später wurde es nie korrigiert....vermutlich weil es sich nicht gerechnet hätte, die Staffeln nachzuholen und synchronisieren zu lassen für eine "alte Serie", die nicht mehr soviel Quote bringt. :(

Christy Simon

Dann bin ich wieder etwas schlauer!
Danke, Dan!!!

Dan Tanna Spenser



Dan Tanna Spenser

Geht ja Schlag-auf-Schlag...dann werden Vol. 7 (Staffel 19) und Vol. 8 (Staffel 20) sicher auch noch folgen....dann müßte man nur noch sehen, was mit Staffel 12 geschieht....

Ulf

Laut Wikipedia wurden folgende Episoden im deutschen TV ausgestrahlt (Staffel.Folge - deutscher Titel):

07.26 - Der Alte schießt doch schneller

08.03 - Quint Aspers Entscheidung
08.07 - Der Graben
08.08 - Pelze, Partner und Patronen
08.15 - Gefährliche Wette

09.30 - Matt Dillon wirft das Handtuch

10.04 - Auge um Auge
10.09 - Jonah Hutchinson

11.24 - Gnade vor Recht

Die Staffeln 12 bis 14 und 16, 19 und 20 liefen komplett im deutschen TV, bei Staffel 15 wurden die Folgen 15.04 und 15.20 nicht synchronisiert. Bei Staffel 17 fehlen die Folgen 1, 3, 4, 7 und 9 in deutscher Synchro, die Folge 13 in Staffel 18 fehlt auch in deutscher Synchro, da nie ausgestrahlt wurden. Sollten die Spielfilme auch in einer DVD-Box veröffentlicht werden, könnte man doch die oben stehenden 9 Folgen aus den Staffeln 7 bis 11 doch als Bonus bei packen. So hätte man alle deutsch synchronisierten Folgen veröffentlicht, wenn auch Staffel 12 kommen sollte.

QUELLE - Wikipedia

Norbert

Box 4 soll ja ein ziemlicher Schrott sein. Paramout goes Universal. Statt der ungekürzten Originalfassunge, werden nur noch die teilweise stark gekürzten deutschen Fassungen aufgespielt. :mist:

Dan Tanna Spenser

Zitat von: Norbert in Apr 08, 2015, 18:16
Box 4 soll ja ein ziemlicher Schrott sein. Paramout goes Universal. Statt der ungekürzten Originalfassunge, werden nur noch die teilweise stark gekürzten deutschen Fassungen aufgespielt. :mist:

Klasse....da wird mal wieder am falschen Ende gespart! :rolleyes:


Dan Tanna Spenser

Dann würde ja nur noch Staffel 12 fehlen von den deutschsprachigen Staffeln...aber die wird sicher nicht mehr kommen....weswegen auch immer.

Ulf

Zitat von: Dan Tanna in Jul 25, 2015, 02:22
Dann würde ja nur noch Staffel 12 fehlen von den deutschsprachigen Staffeln...aber die wird sicher nicht mehr kommen....weswegen auch immer.

Und die fünf Spielfilme (1987 - 1994).

Dan Tanna Spenser

RTL NITRO wiederholt die serie (jedoch erst ab Staffel 18)  ab dem 17.04.2016 wieder.