Durch die Mithilfe von Agent 45 aus dem Profis-Board hat sich inzwischen herausgestellt, dass das Stück in der Folge
05x10 - A Man Called Quinn
zweimal zum Einsatz kommt und es sich tatsächlich um einen Fehler in der Titelgebung seitens der Soundtrack-Herausgeber handelt.
Dank noch mal an alle, die mitrecherchiert haben!
Super!!! Freut mich sehr, dass meine beiden Foren Dir weiterhelfen konnten