Worum geht es in der Serie?

[Dan Tanna Spenser]

Rettungsschwimmer Mitch Buchannon (David Hasselhoff) trägt ab sofort einen Designer-Anzug und übernimmt eine heruntergewirtschaftete Detektiv-Agentur in LA. Er begibt sich mit Hilfe von Kollegin Ryan McBride (Angie Harmon) und Polizist Garner Ellerbee (Gregalan Williams) auf Gangsterjagd. Das Büro liegt direkt über dem Beach-Club "Nights" von Lou Raymond, wo viele Fälle ihren Anfang haben. In den verschiedenen Episoden gibt es ein Wiedersehen mit bekannten Gesichtern aus "Baywatch".
So wirdz.B. die Rettungsschwimmerin Caroline Holden (Yasmine Bleeth) in einer Folge bedroht. Desweiteren gibt es viele herausragende Gastauftritte, z.B. von Carol Alt, Edward Mulhare (Devon Miles in "Knight Rider") und David Hasselhoffs Frau Pamela Bach. In der zweiten Staffel werden die Fälle zum Teil
außergewöhnlich. Es geht vorwiegend um Außerirdische, Voodoo-Zauber oder Kettensägenmörder.

1. Staffel
1. Sein erster Fall
2. Der Tod kommt auf Rollen
3. Party für einen Toten
4. Tödliche Visionen
5. Armer Gigolo!
6. Bei Anruf Sex
7. Unter Strom
8. Die Katze im Sack
9. Freunde fürs Leben
10. Mutter ist die Beste
11. Das Spiel ist aus
12. Lügen haben schöne Beine
13. Zwischen den Fronten
14. Killer gesucht
15. Diebin der Nacht
16. Der reinste Alptraum
17. Entführung auf japanisch
18. 36 Stunden Angst
19. Mord ohne Skrupel
20. Gefährliches Rendezvous
21. Die Doppelgängerin
22. Todesmelodie

2. Staffel
23. Der Schrecken aus der Tiefe
24. Das Geschöpf
25. Die Bohrinsel
26. Der Blitz
27. Im Kreis der Angst
28. Das Zeitloch
29. Voodoo-Zauber
30. Der letzte Atemzug
31. Vampirgeflüster
32. Gefahr aus dem All
33. Dimension X
34. Besessen
35. Tausend Jahre tot
36. Das Spiel
37. Die Organisation
38. Unheimliche Begegnung
39. Der Diener
40. Todeshauch
41. Mächte der Finsternis
42. Todeswind
43. Heute, gestern, morgen
44. Das Geisterhaus

[Dan Tanna Spenser]

Hauptdarstellerin Donna d' Errico über die Serie:
 "Last year they were good, but these are a whole other production, and it's gonna be a killer show."

"Don't tell David Hasselhoff that! Everybody's calling it 'X-Files on the Beach'. It sounds kinda kooky at first. We've filmed 10 of them already and they're really cool. There's one where there's voodoo and all this witchcraft stuff going on. There's one where there's a sort of Bigfoot creature.There's another onethat's sort of telekinetic. It's just going to be much better."

Donna D'Errico about Baywatch Nights


Deutsche Übersetzung:
"Im letzten Jahr war die Serie gut, aber diese sind eine ganz andere Produktion, und es wird eine Killer-Show."

"Sagen Sie es nicht David Hasselhoff! Jeden nannte es "Akte X am Strand ". Es klingt ein bisschen verrückt auf den ersten Blick. Wir haben 10 Episoden  bereits gefilmt und sie sind wirklich cool. Es gibt eine Folge, wo es Voodoo und all dies Hexerei Sachen passiert. Es gibt eine Folge, wo es eine Art von Bigfoot Kreatur rumläuft .Oder es gibt eine Folge,m wo jemand telekinetische Fähigkeiten hat. Die Serie wurde in Staffel 2 sehr viel besser."

Donna D'Errico zu Baywatch Nights