Skandal um Hawaii Fünf- Null Folge!

[Dan Tanna Spenser]

Hatte vorhin mit dem Gedanken gespielt, mir die 2. Season in englisch zu bestellen. Grund: Aus Staffel 2 gibts eine Folge, die in Deutschland nie gezeigt wurde, aufgrund eines (wohl) brisanteren Inhalts.

Doch leider ist jene Folge (Folge 40 Bored, She Hung Herself) auch nicht (!!!) auf der US oder der UK DVD Box enthalten!!!! Unglaublich, aber wahr . diese Folge wurde selbst in den USA (!!!)nur ein einziges Mal ausgestrahlt, und zwar bei der Erstausstrahlung!

Ein deutscher Rezensionist der Box hatte dies darüber geschrieben:

Die Edition der Second Season enthält 24 der ursprünglich 25 Episoden, die umstrittene Folge "Bored, She Hung Herself" wurde leider nicht veröffentlicht. Eine Begründung ist dem Text des Covers nicht zu entnehmen, doch jene Folge wurde auch in den USA nur bei der Erstausstrahlung gesendet, danach nie wieder. Angeblich gab es mindestens einen Todesfall, weil sich ein Zuschauer in der gleichen Weise erhängte, wie es in der Episode aufgezeigt wurde. Zudem gab es wohl Klagen über die Darstellung von Hare Krishna Anhängern, wobei der Verzicht auf Wiederholungen Bestandteil der außergerichtlichen Vereinbarung sei. Lediglich in der ausstralischen DVD-Edition soll jene umstrittene Folge enthalten sein.

Alles ja wirklich nachvollziehbar...aber Leute...dieser "Fall" liegt über 40 (!!!) Jahre nun zurück und man hätte die Folge zumindest auf die DVD Box packen können... :rolleyes:

Aber vllt. existiert diese Folge auch nicht mehr?

Also auf der australischen soll die Folge drauf sein? Das wäre ja der Hammer! Aber...sicher ist er sich dort auch nicht. Würde ich natürlich schon gerne wissen wollen, bevor ich Geld aus dem Fenster schmeisse. Vllt. bekommen wir das ja gemeinsam heraus...

Eine weitere Folge aus Staffel 11 ("A distant Thunder") wurde ja ebenfalls nie in Deutschland ausgestrahlt. Mal sehen, ob diese auf der DVD Box drauf sein wird, derzeit ist ja gerade erst Season 9 erschienen...

[Goliath]

Es ist wirklich die Frage, ob es noch um die Zensur geht oder man einfach der geringsten Weg gegangen ist... also die Folge war nicht gleich vorhanden, also lässt man sie aus. Aber natürlich.. möchten wir nun alle die Folge sehen.

[mops1980]

Ich hab hier einen Link von einem australischen Händler und hier scheint diese Folge drauf zu sein.
Zumindest laut Beschreibung.

http://www.ezydvd.com.au/item.zml/809690

[Dan Tanna Spenser]

Klingt wirklich positiv...also bleibt nur der Griff zur australischen Box!

Das Cover sieht auch anders aus...aber laut Beschreibung ist die Folge dabei!

20 austr. Dollar + 18 austr. Dollar Porto...mal umrechnen, wieviel Euro das sind.

[Goliath]

Wären dann mit Porto € 26.74 

[Dan Tanna Spenser]

Echt? Das ist ja wirklich ein fairer Preis

[Goliath]

Echt? Das ist ja wirklich ein fairer Preis

Gleich hier ist der Link:

http://de.coinmill.com/AUD_EUR.html

Kannst natürlich auch andere Währungen rechnen lassen.

[Dan Tanna Spenser]

Super, danke Wunschliste gleich um eine Position reicher geworden

[wbohm]

Ihr könnt ja dann mal berichten, wenn ihr die DVD habt.

Grund: Letzte Woche habe ich (mal wieder ) mit der Mammutaufgabe angefangen Hawaii 5-0 von vorn zu beginnen. Habe alle deutschen Folgen und bin jetzt bei Folge 13. Die Folge 40 fehlt natürlich auch bei mir.

Macht einfach Spaß die Folgen anzuschauen, egal wie oft gesehen. Das Szenario "Hawaii" ist einfach unbeschreiblich schön für Krimis (nicht umsonst ist Magnum meine Lieblingsserie der 80's).

[Dan Tanna Spenser]

Da hast du ja ein Mamutprojekt vor die - aber eines was Spass macht.

Also dann...Aloha!

[wbohm]

Nach über 2 1/2 Jahren wollte ich mal nachfragen: Hat sich denn nun jemand diese australischen DVD's geholt mit der fehlenden Episode?

[twinsonic]

Bin gerade daran die Folge zu downloaden.. Werden dann Bescheid geben obs geklappt hat oder nicht. Uebrigens, ist legal in der Schweiz.

[Dan Tanna Spenser]

Bin gerade daran die Folge zu downloaden.. Werden dann Bescheid geben obs geklappt hat oder nicht. Uebrigens, ist legal in der Schweiz.

Du Glücklicher!

[Norbert]

Die Folge wird zwar in der Beschreibung gelistet, aber ich denke nicht, dass sie wirklich in Australien veröffentlicht wurde. Als Sprachen werden Englisch und Französisch sowie diverse Untertitel angegeben. Dann wäre die australische Box mit der englischen und französischen identisch, und die Folge fehlt logischerweise.

[Goliath]

Bin gerade daran die Folge zu downloaden.. Werden dann Bescheid geben obs geklappt hat oder nicht. Uebrigens, ist legal in der Schweiz.

Du Glücklicher!

Man kann ja nicht wissen, was legal ist und illegal. Deshalb ist downloaden nicht strafbar. Etwas sonderbare Erklärung...

Schade, dass die Folge noch immer vermisst wird.