Retro-TV

[Ulf]

In der derzeitigen Ausgabe bei Retro TV gehts um Time Tunnel

http://www.retro-tv.de/

Ja. Habe jetzt auch erfahren, dass es zwei TV-Fassungen zu dieser Serie gibt, kenne aber die, wo alle Folgen deutsch synchronisiert wurden und war irritiert, als ich bei retro-tv eine andere Synchro zu hören bekam. Auch wieder typisch ARD, damals wie bei vielen Serien, nur ein Bruchteil der Serie zu synchronisieren und zu zeigen.

Ich bin froh, die Erstveröffentlichung zu haben, mit alles Folgen und mir bekannten Synchro.

[Dan Tanna Spenser]

Die 13 erstynchronisierten Folgen kommen jetzt ja auch auf DVD heraus. Die ARD hatte damals ja nur 13 der 30 Folgen eingekauft. Erst SAt.1 hatte später die Serie wieder aufgegegriffen und dann erstmals alle 30 Folgen synchronisiert - dazu eben auch jene 13 Folgen neu, die die ARD damals schon synchronisiert hatte.

Ivch glaube aber, dass die ARD die Folgen damals gekürzt hatte, heißt also, dass die DVD Box auch cut ist.  Da ich die Serie im grunde erst ab den Anfängen der 90ger Jahren bewusst wahrgenommen habe, bleibe ich lieber bei der Synchro, die ich kennengelernt hatte - zudem sidn die Folgen ungeschnitten.

[Ulf]

In diesem Monat bei Retro-TV: Männerwirtschaft. Leider jetzt nur noch monatlich.

[Dan Tanna Spenser]

Klasse, das nun auch "Männerwirtschaft" dort gewürdigt wird

[Ulf]

Klasse, das nun auch "Männerwirtschaft" dort gewürdigt wird

Nicht nur das, auch über http://www.jackklugman.de/ wurde kurz gesprochen. Eine schöne Werbung... 

[Dan Tanna Spenser]

Das ist ja riesig klasse...da wird sich Goliath sicher drüber freuen!!!!!

[Goliath]

Eine schöne Ehrung für www.jackklugman.de. Man hat einige News von mir genommen und dieses Mal auch die Seite erwähnt. Bei Quincy war es ja auch so und dann habe ich mich aber beschwert, weil drei Sachen, welche sie erzählt haben z.T. sogar aus dem Foreninterview gekommen sind. Die stehen sonst nirgends. Mussten sie dann zugeben. Schwamm drüber. Dieses Mal ist es natürlich perfekt.

Gespannt darf man auf das ausserordentliche Interview mit Rainder Brandt sein, der so einiges ausplaudern soll... so hinter den Kulissen. Interview soll am 8. Februar kommen. 

[Dan Tanna Spenser]

Eine neue Spezialausgabe von retro-tv ist online!
Synchronlegende Rainer Brandt erzählt im Interview viele interessante Anekdoten zu seiner Arbeit, über Humor und den Wandel im Synchrongeschäft:

www.retro-tv.de/folge-109

[Goliath]

Rainer Brandt ist ja eine absolute Legende. Sorry, aber in diesem Interview ist er so unhöflich und abgehoben. Niemand ist mehr gut heute... ich bin der BESTE... Redest Du jetzt oder ich... (Dutzt ihn einfach.....). Alles kein Grund so zu sein, nur weil er 10 Minuten zu spät kam. Lest mal dies seitenlangen Reaktionen. Er hat sich nicht viele Freunde gemacht. Ich bin erschüttert. Sorry...