Da bin ich frph, dass ich die 4 Bände "Der Serien Guide" von Jovan Evermann habe, wo alle Episodenführer aller Serien komplett drinstehen (Stand: 2008 zwar, aber bei unseren alten Serien natürlicb ausreichend!). Da stehen auch die originaltitel dahinter un d habe es so verglichen. Die Folge fehlt auf den Boxen wie auch mehrere andere aus der Staffel. Die Folgen auf der DVD Box Vol. 1 sind ziemlich zusammengewürfelt wurden, zu Box 2 kann ich nichts sagen, da habe ich noch keine Übersicht gefunden.
Mich interessiert die Serie imgrunde auch nicht, ich brauche nur 2 Einzelfolgen davon, eine davon habe ich (Robert Urich als Gaststar, hatte ich mir 1990 selbst bei RTL damals aufgenommen, ist aus Staffel 5 oder so) Mir fehlt nur die obene angesprochene Folge mit Robert Urichs Frau Heather Menzies. Schon echt ärgerlich, dass die Folge übergangen wurde, obwohl sie auf deutsch vorliegt.
Eine sehr schlampige Umsetzung der Box(en)....
Wenn gewünscht, kann ich zu dieser Serie den deutschen Episodenführer abtippen und hier posten.