Detective Inspector Roger Hart von Scotland Yard wird als Austausch-Kollege für ein Jahr in ein Polizeirevier in San Francisco versetzt. Nachdem er sich bei seinen amerikanischen Kollegen vorgestellt hat, wird er gleich mit seinen ersten Fällen betraut. Doch bei den Ermittlungen geht einfach alles schief. Als er einen Selbstmörder vor dem Sprung von einer Brücke bewahren soll, erschreckt er den Mann derart, daß er wirklich springt. Und den anwesenden Pfarrer stößt Hart aus Versehen gleich hinterher in den Tod. So treibt Roger Hart mit seiner unnachahmlichen Art aus britischer Art und Tolpatschigkeit seine Kollegin Jennifer Dempsey (Cassie Yates) und vor allem seinen Chef Vince deGennaro (Michael Durrell) zur Verzweiflung...Original-Reihenfolge:- 1. Londoner Leihgabe (Hart in San Francisco)
- 2. Ein guter Jahrgang (It was a very good year)
- 3. Ein Bombenfall (What's on third?)
- 4. Der Ozelot (Return of the ocelot)
- 5. Marathon (The Hart is good for jogging)
- 6. Knastbrüder (Hart in jail)
- 7. Vatertag (Daddy's day)
- 8. Blondes Gift (You gotta have Hart)
Die Serie lief leider nur 3x bislang im deutschen TV: 1983 im ARD Regionalprogramm, 1989 bei RTL und 1991 nochmal bei RTL.
Habe mir meine Folgen letztens auf DVD gebrannt und sie gleich auch wieder angesehen. Die Serie war wirklich ziemlich witzig, eine Mischung aus "Mit Schirm, Charme und Melone und "Der rosarote Panther". Roger Hart läßt sich ungefähr ähnlich beschreiben: Die feinen Manieren und Klamotten eines John Steed, verpackt in einem trotteligen Inneren eines Insp. Clouseau
Habe selbst von den 8 Folgen nur 7, eine ist mir damals durch die Lappen gegangen. Ron Moody mit der Stimme von Wolfgang Spier, das passte schon. Schöne Mischung aus US-Humor und feinem britischen Humor, zudem auch teils schwarzer Humor, besonders wo er versehentlich den Pfarrer vom Dach stürzt...das war schon recht derbe
Die weibliche Hauptrolle spielt Cassie Yates, die in 2 Folgen bei "Vegas" als Nonne mitspielte, die Dan immer wieder in Schwierigkeiten brachte. In der Rolle des captains spielt Michael Durrell, der in vielen Folgen bei "Matlock" einen Staatsanwalt spielte.
In Folge 2 spielte übrigens auch John Hillerman ("Higgins" aus "Magnum") eine Gastrolle...in ähnlicher Marnier wie Higgins