Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991)

[McCormick]

Interessant das die Folgen auf DVD cut sind. ofdb sagt da was anders. Da steht das alle Staffeln uncut sind was ja nun eine Lüge ist.

[McGill]

In der OFDB kann ja jeder alles eintragen. Bei neuen Einträgen wird inzwischen zwar recht kleinkariert gesiebt (wenn man etwa bei einer Serien-Staffelbox nicht die Laufzeit zu jeder einzelnen Episode angibt, wird der Eintrag kommentarlos gelöscht), aber die älteren bleiben nach wie vor stehen.

Da ich die deutschen Staffeln und die englische Gesamtbox besitze, kann ich konstatieren:

Gegenüber der Erstauflage ist die englische Gesamtbox uncut. Bei den Einzelstaffeln waren 1 und 6 gekürzt. Die deutsche Staffel 1 verwandte die deutschen Sendemaster, die aber bis auf den fehlenden Abspann auch vollständig sind. Die deutsche Staffel 6 basiert anscheinend auf den englischen Mastern der Erstauflage, alle Folgen - mit Ausnahme der Nazifolge - sind gekürzt, bei einer fehlt gar der deutsche Ton, obwohl sie synchronisiert wurde.
Die restlichen Staffeln stimmen - abgesehen vom deutschen Ton und den ab Staffel 5 unterschlagenen Specials - überein.

Daher nochmals die Frage: hat jemand hier noch das Material, das aufzufinden das dt. DVD- Label zu inkompetent war?

[Dan Tanna Spenser]

Erwähnenswert sei auch noch, dass das Label einen viel größeren Bockmist gebaut! Aus Staffel 5 wurde die erste Folge "Feuer im Herbst" weggelassen - sprich die fehlt auf der DVD Box

Und weil es noch nicht ausreicht. Selbigen Fehler hat das Label auch bei der ersten Folge der 6. und auch der 7. Staffel gemacht. Die beiden Folgen fehlen auch auf den Kauf DVDs.

 

[McGill]

Diese drei Folgen meinte ich ja mit den unterschlagenen Specials. Die gehören zwar streng genommen nicht zu den Staffeln, sondern wurden außer der Reihe dazwischen ausgestrahlt, aber trotzdem hätten sie auf die Boxen gehört... 

[Dan Tanna Spenser]

Eben!!!! Sind die denn in den englischen Boxen dabei?

[McGill]

Jep, die englische Box hält, was sie verspricht, da ist wirklich ALLES drin - alle 9 Staffeln, ungeschnitten und inklusive der Specials. Sogar englische UT gibt es. Trotzdem hätte ich gerne noch die fehlenden Synchros zu Staffel 6 und den ersten Specials...

[Dan Tanna Spenser]

Ja, die hätte ich auch gerne! Eine Schweinerei, dass diese Folgen nicht mit bei waren, obwohl sie in deutschland ja auch ausgestrahlt wurden

[McCormick]

2019 haben John Nettles und Sean Arnold ( 2020)  eine Signierstunde  gemacht. Es wurde auch viele damalige Statisten eingeladen die dann ihre Erinnerungen mitteilen konnten. Man konnte Arnold neustes Buch signieren lassen.
https://www.itv.com/news/channel/2019-11-30/bergerac-stars-roll-back-the-years-with-fans-in-jersey/



Wat eine Neuauflage?
https://www.itv.com/news/channel/2019-02-07/new-bergerac-series-in-the-works/

[Dan Tanna Spenser]

War vja klar, dass auch an dieser langjährigen Erfolgsserie sich wieder jemand dran versuchen will

[Dan Tanna Spenser]

Habe mittlerweile die komplette Serie (bis auf die verkürzte letzte Staffel, die in Deutschland ja nicht mehr ausgestrahlt wurde), mir iun den letzten Monaten auf DVD zugelegt, immer, wenn sie bei Amazon mal bei den Schnäppchen waren, so hatte ich pro Staffel für brandneu immer zwischen 4-9 Euro bezahlt, ausser Staffel 4, die wohl irgendwie rarer ist, die hatte ich, weils die letzte war, die mir gefehlt hatte, letzte Woche zur Komplettierung für 15 Euro geleistet.