Bekannte Gaststars: Julian Glover ("James Bond-In tödlicher Mission") (als Bernard Stone), Tony Selby (als Johnny Lyon), Lynn Dearth (als Sheila Lyon)
Wiederkehrende Charaktere: John Flanagan (als DS Matt Mathews), Morris Perry (als Det. Chief Superintendant Maynon)
Interessantes: Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden
Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa
"Bauer der Königin" Der Titel bezieht sich auf eine Metapher aus dem "Schach" Spiel.
Maynon wird Zeuge, wie Bankräuber Johnny Lyon und seine beiden Helfershelfer Derek Clarke und Phillip Budd als freie Männer aus dem Gericht spazieren - mit Hilfe ihres skrupellosen Anwalts Bernard Stone. Maynon kocht vor Wut...und ihm ist nun jedes Mittel recht, der Gerechtigkeit noch Genüge zu tun und befiehlt Hastings, dass er Jack Regan und seine Flying Squad darauf ansetzt. Hastings ist das natürlich gar nicht recht...versuchte Maynon umzustimmen...vergeblich
Um sich ein Blick über Lyon zu machen, beschatten Regan und Carter Lyon, werden jedoch im Restaurant von Lyon entdeckt, der bittet sie an seinen Tisch um die beiden zu verhöhnen
Regan versprach ihn jedoch, dass er ihn drankriegen wird...Lyon lachte nur darüber! Stone warnte Lyon jedoch davor, Regan zu unterschätzen, da er Regans Ruf kennt.
Regan und Carter versuchen, über Clarke und Budd ranzukommen und fühlten beide auf den Zahn. Regan hörte, dass Budds Frau Jane schwanger ist und hofft, das irgendwie für den Fall arbeiten zu lassen. Tatsächlich bittet Jane ihren Mann, dem Verbrechen abzuschwören...jetzt, wo ein Kind unterwegs ist und man eine ganz neue Seite im Leben aufschlagen sollte.
Regan hatte die Idee, Clarke von seinen Leuten entführen zu lassen, in dem Glauben, dass dies im Auftrage von Lyon geschieht. Carter war skeptisch...ein sehr gewagter Schritt...doch Regan kommandierte 3 Leute seiner Squad dazu ab, die verkleidet bei Clarke einbrachen, ihn aus dem Bett seiner Freundin fischten und verschleppten
Regan liess nun vor Lyon verlauten, dass Clarke verschwunden sei, er plane, gegen Lyon auszupacken. Bei Hastings und Maynon hing Regan das Verschwinden wiederum Lyon an
Mathews überwachte derweil Budd. Und Lyon wurde immer unruhiger und Stone hatte alle Hände damit zu tun, Lyon ruhig zu halten...einen kühlen Kopf zu bewahren.
Lyon überlegte nun, die Stadt zu verlassen. Seine Frau Sheila...ein echtes Parade-Dummchen wie aus dem Bilderbuch
war dies nur recht...sie hatte eh absolut 0 Ahnung, was ihr Mann ist...oder von sonst irgendetwas eine Ahnung!
Regan hatte gegen Clarke einen perfiden Plan gesponnen, um Lyon zu kriegen. Er erzählte Jane, dass Lyon glaubt, das ihr Mann ihn verpfeifen will...und als Merkmal würde er einen rosa Plüschelefanten schicken...als Geschenk fürs ungeborene Baby...Lyon erzählte Regan wiederum, dass er um seine Aufwartung zur Schwangerschaft zu machen, den Budds einen rosfarbenen Plüschelefanten schenken soll, da er von jane erfahren hat, das man sowas haben möchte...und Lyon tat es...und als der Elefant ankam, rutschte bei Jane das Herz in die Hose und weihte dann ihren Mann ein, dass Lyon es auf sie abgesehen habe...
Clarke konnte währenddessen fliehen...da wird er von 3 Leuten des Flying Squad bewacht...und er konnte alle 3 überwältigen...spricht nicht gerade für Regans Männer!
Als Regan davon erfuhr, war er stinksauer, da nun sein gesamter Plan ins Wanken geriet.
Lyon hatte jedoch davon gehört, dass Budd ihn verpfeiffen will und hatte einen Killer auf ihn angesetzt. Als die Budds im Restaurant die Schwangerschaft feierten, erschoß der Killer Budd mit einem Schalldämpfer. Regan war geschockt, als er davon erfuhr...eilte sofort hin und Jane war stocksauer auf ihn und warf Regan vor, dass er im Grunde genommen ihren Mann auf den Gewisse habe. Regan machte sich Vorwürfe...das hatte er nicht gewollt.
Als Clarke davon hörte, dass Lyon Budd hatte töten lassen, bekam er Panik, der nächste zu sein und stellte sich regan um gegen Lyon auszusagen. Für Regan war es eine Wonne, Lyon zu verhaften
Eine wirklich tolle Folge, sehr spannend und mitreissend...Regans Methoden waren natürlich sehr grenzwärtig...Clarkes Entführung...und wie er Budd und Janes Schwangerschaft für seinen Plan arbeiten liess, der aus dem Ruder lief. Jane tat mir echt leid....aber ihr Mann hatte ja auch selbst Schuld, Verbrecher zu "werden". der Trick mit dem rosa Elefanten war schon echt genial von Regan!
